Stripping CVS keywords
[project/ctools.git] / plugins / content_types / search / translations / plugins-content_types-search.hu.po
CommitLineData
dfd5d58a
SB
1# Hungarian translation of Chaos tool suite (6.x-1.2)
2# Copyright (c) 2009 by the Hungarian translation team
3#
4msgid ""
5msgstr ""
6"Project-Id-Version: Chaos tool suite (6.x-1.2)\n"
7"POT-Creation-Date: 2009-12-13 13:41+0000\n"
8"PO-Revision-Date: 2009-11-12 15:24+0000\n"
9"Language-Team: Hungarian\n"
10"MIME-Version: 1.0\n"
11"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
14
15msgid "results"
16msgstr "találatok"
17msgid "search"
18msgstr "keresés"
19msgid "Advanced"
20msgstr "Haladó"
21msgid "Search results"
22msgstr "Találatok"
23msgid "Your search yielded no results"
24msgstr "Nincs találat."
25msgid "Simple"
26msgstr "Egyszerű"
27msgid "%keys (@type)."
28msgstr "%keys (@type)."
29msgid "Search form"
30msgstr "Keresés űrlap"
31msgid "Advanced search form"
32msgstr "Haladó keresés űrlap"
33msgid "A search form with advanced options."
34msgstr "Egy keresés űrlap haladó beállításokkal."
35msgid ""
36"The advanced form may have additional options based upon the search "
37"type. For example the advanced content (node) search form will allow "
38"searching by node type and taxonomy term."
39msgstr ""
40"A haladó űrlap további beállításokat biztosíthat a keresés "
41"típusa alapján. Például a haladó tartalom(node) keresés űrlap "
42"engedélyezi a tartalomtípus és a taxonómia kifejezés szerinti "
43"keresést."
44msgid "Same page"
45msgstr "Ugyanolyan oldal"
46msgid "Override default prompt"
47msgstr "Alapértelmezett készenléti jel felülírása"
48msgid "@type search form"
49msgstr "@type keresési űrlap"
50msgid "The results of a search using keywords."
51msgstr "A kucsszavakat használó keresés eredményei."
52msgid "Record a watchdog log entry when searches are made"
53msgstr "Keresés feljegyzése az eseménynaplóba"
54msgid "Override \"no result\" text"
55msgstr "„Nincs eredmény” szöveg felülbírálata"
56msgid "No result text"
57msgstr "Nincs eredmény szövege"
58msgid "Display text if no search keywords were submitted"
59msgstr "A megjelenített szöveg, ha nem lett keresési kulcsszó megadva"
60msgid "No keywords text"
61msgstr "Nincs kulcsszó szöveg"
62msgid "@type search result"
63msgstr "@type keresési eredmény"