From 676ff098ea78dbf57d57a661d93ef517185e6015 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: podarok Date: Thu, 8 Oct 2009 19:53:34 +0000 Subject: [PATCH] latest Ukrainian translation from L.D.O --- translations/uk-ua.po | 212 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ translations/uk.po | 212 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 424 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 translations/uk-ua.po create mode 100644 translations/uk.po diff --git a/translations/uk-ua.po b/translations/uk-ua.po new file mode 100644 index 0000000..ff11860 --- /dev/null +++ b/translations/uk-ua.po @@ -0,0 +1,212 @@ +# Ukrainian translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (all releases) +# Copyright (c) 2009 by the Ukrainian translation team +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (all releases)\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-08 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-08 22:52+0200\n" +"Language-Team: Ukrainian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n" +"Last-Translator: podarok \n" +"X-Poedit-Language: Ukrainian\n" +"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +msgid "enabled" +msgstr "ввімкнено" + +msgid "delete" +msgstr "видалити" + +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +msgid "Operations" +msgstr "Дії" + +msgid "Username" +msgstr "Користувач" + +msgid "disabled" +msgstr "вимкнено" + +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +msgid "Access control" +msgstr "Контроль доступу" + +msgid "Disabled" +msgstr "Вимкнено" + +msgid "Enabled" +msgstr "Ввімкнено" + +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +msgid "No" +msgstr "Ні" + +msgid "Advanced options" +msgstr "Додаткові налаштування" + +msgid "None" +msgstr "Жодного" + +msgid "edit" +msgstr "редагувати" + +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +msgid "Advanced settings" +msgstr "Розширені налагодження" + +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +msgid "User ID" +msgstr "ID користувача" + +msgid "Include" +msgstr "Включення" + +msgid "Exclude" +msgstr "Виключення" + +msgid "Expanded" +msgstr "Розширене" + +msgid "administer" +msgstr "адмініструвати" + +msgid "Roles" +msgstr "Ролі" + +msgid "Global settings" +msgstr "Глобальні настройки" + +msgid "Width" +msgstr "Ширина" + +msgid "Configuration" +msgstr "Конфігурація" + +msgid "Security" +msgstr "Безпека" + +msgid "CSS" +msgstr "CSS" + +msgid "Basic settings" +msgstr "Базові параметри" + +msgid "Basic setup" +msgstr "Базове встановлення" + +msgid "Profile name" +msgstr "Назва профілю" + +msgid "false" +msgstr "хибність" + +msgid "true" +msgstr "істина" + +msgid "Editor appearance" +msgstr "Дизайн редактора" + +msgid "Apply source formatting" +msgstr "Застосувати форматування вихідного тексту" + +msgid "Editor CSS" +msgstr "Редактор CSS" + +msgid "CSS path" +msgstr "Шлях до CSS" + +msgid "Profile" +msgstr "Профіль" + +msgid "filters" +msgstr "фільтри" + +msgid "IMCE" +msgstr "IMCE" + +msgid "FCKeditor" +msgstr "FCKeditor" + +msgid "Visibility settings" +msgstr "Настройка видимості" + +msgid "Collapsed" +msgstr "Звернуто" + +msgid "Show" +msgstr "Показати" + +msgid "Web File Manager" +msgstr "Файловий менеджер" + +msgid "profile" +msgstr "профіль" + +msgid "Permissions" +msgstr "Права доступу" + +msgid "permission" +msgstr "дозвіл" + +msgid "Global Settings" +msgstr "Глобальні параметри" + +msgid "Hide" +msgstr "Сховати" + +msgid "Examples:" +msgstr "Приклади:" + +msgid "Profiles" +msgstr "Профілі" + +msgid "Skin" +msgstr "Оболонка" + +msgid "clone" +msgstr "клонування" + +msgid "Image Browser" +msgstr "Навігатор зображень" + +msgid "permissions" +msgstr "повноваження" + +msgid "Toolbar" +msgstr "Пенал" + +msgid "exclude" +msgstr "виключення" + +msgid "include" +msgstr "включення" + +msgid "Security settings" +msgstr "Параметри безпеки" + +msgid "Format output" +msgstr "Вихідний формат" + +msgid "Join summary" +msgstr "Приєднати анонс" + +msgid "Split summary at cursor" +msgstr "Відокремити анонс з місця курсора" diff --git a/translations/uk.po b/translations/uk.po new file mode 100644 index 0000000..ff11860 --- /dev/null +++ b/translations/uk.po @@ -0,0 +1,212 @@ +# Ukrainian translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (all releases) +# Copyright (c) 2009 by the Ukrainian translation team +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (all releases)\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-08 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-08 22:52+0200\n" +"Language-Team: Ukrainian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n" +"Last-Translator: podarok \n" +"X-Poedit-Language: Ukrainian\n" +"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +msgid "enabled" +msgstr "ввімкнено" + +msgid "delete" +msgstr "видалити" + +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +msgid "Operations" +msgstr "Дії" + +msgid "Username" +msgstr "Користувач" + +msgid "disabled" +msgstr "вимкнено" + +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +msgid "Access control" +msgstr "Контроль доступу" + +msgid "Disabled" +msgstr "Вимкнено" + +msgid "Enabled" +msgstr "Ввімкнено" + +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +msgid "No" +msgstr "Ні" + +msgid "Advanced options" +msgstr "Додаткові налаштування" + +msgid "None" +msgstr "Жодного" + +msgid "edit" +msgstr "редагувати" + +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +msgid "Advanced settings" +msgstr "Розширені налагодження" + +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +msgid "User ID" +msgstr "ID користувача" + +msgid "Include" +msgstr "Включення" + +msgid "Exclude" +msgstr "Виключення" + +msgid "Expanded" +msgstr "Розширене" + +msgid "administer" +msgstr "адмініструвати" + +msgid "Roles" +msgstr "Ролі" + +msgid "Global settings" +msgstr "Глобальні настройки" + +msgid "Width" +msgstr "Ширина" + +msgid "Configuration" +msgstr "Конфігурація" + +msgid "Security" +msgstr "Безпека" + +msgid "CSS" +msgstr "CSS" + +msgid "Basic settings" +msgstr "Базові параметри" + +msgid "Basic setup" +msgstr "Базове встановлення" + +msgid "Profile name" +msgstr "Назва профілю" + +msgid "false" +msgstr "хибність" + +msgid "true" +msgstr "істина" + +msgid "Editor appearance" +msgstr "Дизайн редактора" + +msgid "Apply source formatting" +msgstr "Застосувати форматування вихідного тексту" + +msgid "Editor CSS" +msgstr "Редактор CSS" + +msgid "CSS path" +msgstr "Шлях до CSS" + +msgid "Profile" +msgstr "Профіль" + +msgid "filters" +msgstr "фільтри" + +msgid "IMCE" +msgstr "IMCE" + +msgid "FCKeditor" +msgstr "FCKeditor" + +msgid "Visibility settings" +msgstr "Настройка видимості" + +msgid "Collapsed" +msgstr "Звернуто" + +msgid "Show" +msgstr "Показати" + +msgid "Web File Manager" +msgstr "Файловий менеджер" + +msgid "profile" +msgstr "профіль" + +msgid "Permissions" +msgstr "Права доступу" + +msgid "permission" +msgstr "дозвіл" + +msgid "Global Settings" +msgstr "Глобальні параметри" + +msgid "Hide" +msgstr "Сховати" + +msgid "Examples:" +msgstr "Приклади:" + +msgid "Profiles" +msgstr "Профілі" + +msgid "Skin" +msgstr "Оболонка" + +msgid "clone" +msgstr "клонування" + +msgid "Image Browser" +msgstr "Навігатор зображень" + +msgid "permissions" +msgstr "повноваження" + +msgid "Toolbar" +msgstr "Пенал" + +msgid "exclude" +msgstr "виключення" + +msgid "include" +msgstr "включення" + +msgid "Security settings" +msgstr "Параметри безпеки" + +msgid "Format output" +msgstr "Вихідний формат" + +msgid "Join summary" +msgstr "Приєднати анонс" + +msgid "Split summary at cursor" +msgstr "Відокремити анонс з місця курсора" -- 1.7.4.1