| 1 |
|
msgid "" |
| 2 |
|
msgstr "" |
| 3 |
|
"Project-Id-Version: drupal_articles\n" |
| 4 |
|
"POT-Creation-Date: \n" |
| 5 |
|
"PO-Revision-Date: 2007-10-17 11:17+0100\n" |
| 6 |
|
"Last-Translator: Cornelia <c@pgsql.info>\n" |
| 7 |
|
"Language-Team: Conni <c@pgsql.info>\n" |
| 8 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 9 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 10 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 11 |
|
"X-Poedit-Language: German\n" |
| 12 |
|
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" |
| 13 |
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 14 |
|
|
| 15 |
|
#: article.module:28 |
| 16 |
|
#: ;38;46;173;221 |
| 17 |
|
msgid "Latest Articles" |
| 18 |
|
msgstr "Neueste Beiträge" |
| 19 |
|
|
| 20 |
|
#: article.module:35 |
| 21 |
|
msgid "more" |
| 22 |
|
msgstr "weiter" |
| 23 |
|
|
| 24 |
|
#: article.module:35 |
| 25 |
|
msgid "Read more articles." |
| 26 |
|
msgstr "Weitere Beiträge lesen" |
| 27 |
|
|
| 28 |
|
#: article.module:45 |
| 29 |
|
msgid "Block Title" |
| 30 |
|
msgstr "Block-Überschrift" |
| 31 |
|
|
| 32 |
|
#: article.module:49 |
| 33 |
|
msgid "Title of the Articles block." |
| 34 |
|
msgstr "Überschrift des Blocks Neueste Beiträge" |
| 35 |
|
|
| 36 |
|
#: article.module:53 |
| 37 |
|
msgid "Recent Articles to Display" |
| 38 |
|
msgstr "Anzahl der angezeigten Neuesten Beiträge" |
| 39 |
|
|
| 40 |
|
#: article.module:56 |
| 41 |
|
msgid "Sets the number of recent articles that will be displayed in the Recent Articles block." |
| 42 |
|
msgstr "Bestimmt die Anzahl der aktuellen Beiträge, die im Block Neueste Beiträge angezeigt werden sollen." |
| 43 |
|
|
| 44 |
|
#: article.module:82 |
| 45 |
|
msgid "Allow users to view nodes of multiple types in a central location." |
| 46 |
|
msgstr "Benutzer können nodes verschiedener Inhaltstypen auf einer zentralen Seite betrachten." |
| 47 |
|
|
| 48 |
|
#: article.module:102 |
| 49 |
|
msgid "articles" |
| 50 |
|
msgstr "Beiträge" |
| 51 |
|
|
| 52 |
|
#: article.module:102 |
| 53 |
|
msgid "Article listings." |
| 54 |
|
msgstr "Beitrags-Übersichten" |
| 55 |
|
|
| 56 |
|
#: article.module:116 |
| 57 |
|
msgid "Article listings" |
| 58 |
|
msgstr "Beitrags-Übersichten" |
| 59 |
|
|
| 60 |
|
#: article.module:138 |
| 61 |
|
msgid "Article Vocabularies" |
| 62 |
|
msgstr "Beitrags-Vokabularien" |
| 63 |
|
|
| 64 |
|
#: article.module:143 |
| 65 |
|
msgid "Select the vocabularies which contain the Article categories. All the vocabularies you select here will show up on the Article index." |
| 66 |
|
msgstr "Wählen Sie die Vokabularien für die Beitragskategorien aus. Alle Vokabularien, die Sie hier angeben, werden in der Beitrags-Übersicht aufgeführt." |
| 67 |
|
|
| 68 |
|
#: article.module:147 |
| 69 |
|
msgid "Overview Title" |
| 70 |
|
msgstr "Seitentitel der Beitrags-Übersicht" |
| 71 |
|
|
| 72 |
|
#: article.module:148 |
| 73 |
|
msgid "Articles" |
| 74 |
|
msgstr "Beiträge" |
| 75 |
|
|
| 76 |
|
#: article.module:151 |
| 77 |
|
msgid "Title of the Articles box." |
| 78 |
|
msgstr "Überschrift der Box Beiträge" |
| 79 |
|
|
| 80 |
|
#: article.module:155 |
| 81 |
|
msgid "Index Depth" |
| 82 |
|
msgstr "Index-Tiefe" |
| 83 |
|
|
| 84 |
|
#: article.module:158 |
| 85 |
|
msgid "Defines how many levels of terms should be displayed on any given article index page. For example, if you select 1 then only one level of the Article index tree will be displayed at a time." |
| 86 |
|
msgstr "Gibt die Anzahl der Ebenen in der Begriffshierarchie an , deren zugeordnete Beiträge auf einer Übersichtsseite angezeigt werden sollen. Wenn Sie beispielswese 1 angeben, werden nur die Beiträge der ersten Ebene der Begriffshierarchie angezeigt." |
| 87 |
|
|
| 88 |
|
#: article.module:161 |
| 89 |
|
msgid "Recent Box Settings" |
| 90 |
|
msgstr "Einstellungen für die Box Neueste Beiträge" |
| 91 |
|
|
| 92 |
|
#: article.module:164 |
| 93 |
|
msgid "Recent Articles Box" |
| 94 |
|
msgstr "Box Neueste Beiträge" |
| 95 |
|
|
| 96 |
|
#: article.module:165 |
| 97 |
|
msgid "Disabled" |
| 98 |
|
msgstr "Deaktiviert" |
| 99 |
|
|
| 100 |
|
#: article.module:165 |
| 101 |
|
msgid "Enabled" |
| 102 |
|
msgstr "Aktiviert" |
| 103 |
|
|
| 104 |
|
#: article.module:167 |
| 105 |
|
msgid "Enables or Disables the recent articles box on the article index page." |
| 106 |
|
msgstr "Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige der Box Neueste Beiträge auf der Beitrags-Übersicht." |
| 107 |
|
|
| 108 |
|
#: article.module:176 |
| 109 |
|
msgid "Title of the Recent Articles Box on the Article index page." |
| 110 |
|
msgstr "Überschrift der Box Neueste Beiträge auf der Beitragsübersicht." |
| 111 |
|
|
| 112 |
|
#: article.module:182 |
| 113 |
|
msgid "Articles to Display" |
| 114 |
|
msgstr "Anzuzeigende Beiträge" |
| 115 |
|
|
| 116 |
|
#: article.module:183 |
| 117 |
|
msgid "Sets the number of recent articles that will be displayed in the Recent Articles box. (0 = not displayed)." |
| 118 |
|
msgstr "Bestimmt die Anzahl der neuesten Beiträge, die in der Box Neueste Beiträge angezeigt werden. (0 = Anzeige wird unterdrückt)" |
| 119 |
|
|
| 120 |
|
#: article.module:210 |
| 121 |
|
msgid "Sub Categories" |
| 122 |
|
msgstr "Unterkategorien" |
| 123 |
|
|
| 124 |
|
#: article.module:225 |
| 125 |
|
msgid "Article Categories" |
| 126 |
|
msgstr "Beitrags-Kategorien" |
| 127 |
|
|
| 128 |
|
#: article.module:450 |
| 129 |
|
msgid "Article" |
| 130 |
|
msgstr "Beitrag" |
| 131 |
|
|
| 132 |
|
#: article.module:0 |
| 133 |
|
msgid "article" |
| 134 |
|
msgstr "Beitrag" |
| 135 |
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
| 
Patch