/[drupal]/contributions/modules/attachment/po/da.po
ViewVC logotype

Diff of /contributions/modules/attachment/po/da.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph | View Patch Patch

revision 1.2, Sun Jan 8 19:41:00 2006 UTC revision 1.2.4.1, Sat Sep 8 13:20:58 2007 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Danish translation of Drupal (attachment.module)  # Danish translation of Drupal (attachment.module)
2  # Copyright 2006 Morten Wulff <wulff@tem.dtu.dk>  # Copyright 2006-2007 Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>
3  msgid ""  msgid ""
4  msgstr ""  msgstr ""
5  "Project-Id-Version: Danish translation of Drupal (attachment.module) $Id: da.po,v 1.1.2.1 2006/01/08 14:25:20 wulff Exp $\n"  "Project-Id-Version: Danish translation of Drupal (attachment.module) $Id: da.po,v 1.2 2006/01/08 19:41:00 wulff Exp $\n"
6  "POT-Creation-Date: 2005-07-06 14:43+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2005-07-06 14:43+0200\n"
7  "PO-Revision-Date: 2006-01-08 20:41+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2007-09-08 15:19+0100\n"
8  "Last-Translator: Morten Wulff <wulff@tem.dtu.dk>\n"  "Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
9  "Language-Team: Danish <danish@psyke.org>\n"  "Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
10  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
11  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
12  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# Line 14  msgstr "" Line 14  msgstr ""
14  "X-Poedit-Language: Danish\n"  "X-Poedit-Language: Danish\n"
15  "X-Poedit-Country: DENMARK\n"  "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
16    
17  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:16  #: attachment.module:15
18  #: ;88;145  #: attachment.info:0
19    msgid "Attachment"
20    msgstr "Bilag"
21    
22    #: attachment.module:16
23    msgid "Settings for Attachment module"
24    msgstr "Indstillinger for bilag"
25    
26    #: attachment.module:48
27    #: ;73;215
28  msgid "Attachments"  msgid "Attachments"
29  msgstr "Bilag"  msgstr "Bilag"
30    
31  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:16  #: attachment.module:64
32    msgid "File"
33    msgstr "Fil"
34    
35    #: attachment.module:65
36    #: ;155;159
37    msgid "Add"
38    msgstr "Tilføj"
39    
40    #: attachment.module:75
41  msgid "Disabled"  msgid "Disabled"
42  msgstr "Aktiveret"  msgstr "Aktiveret"
43    
44  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:16  #: attachment.module:75
45  msgid "Enabled"  msgid "Enabled"
46  msgstr "Deaktiveret"  msgstr "Deaktiveret"
47    
48  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:69  #: attachment.module:155
49  #: ;162  msgid "Preview"
50  msgid "Add"  msgstr "Gennemse"
51  msgstr "Tilføj"  
52    #: attachment.module:155
53    msgid "Submit"
54    msgstr "Indsend"
55    
56    #: attachment.module:181
57    msgid "Display settings"
58    msgstr "Visning"
59    
60    #: attachment.module:184
61    msgid "Display attachments in teaser"
62    msgstr "Vis bilag i smagsprøve"
63    
64    #: attachment.module:187
65    msgid "If checked attachment file lists will be added to the bottom of teasers."
66    msgstr "Marker for at vise vedhæftede billeder i bunden af smagsprøver."
67    
68    #: attachment.module:192
69    msgid "Security settings"
70    msgstr "Sikkerhed"
71    
72    #: attachment.module:196
73    msgid "Private files"
74    msgstr "Private filer"
75    
76    #: attachment.module:199
77    msgid "If checked attachments will be streamed through the private directory and node access security will be enforced.  When unchecked public URLs can be accessed by anyone with the URL regardless if they are logged in or have access to that node.  There is a server load impact to using private files.  Changes to this setting only affect new attachments it will not update any existing attachments."
78    msgstr "Marker dette for at lade Drupal styre adgangen til filerne. Hvis dette ikke er markeret har alle adgang til filerne, uanset om der er logget ind eller ej. Private file giver højere serverbelastning. Ændringer i denne indstilling påvirker kun nye vedhæftede filer; allerede uploadede filer ændres ikke."
79    
80    #: attachment.module:203
81    msgid "File extension whitelist"
82    msgstr "Godkendte filtyper"
83    
84    #: attachment.module:205
85    msgid "List of extensions that are allowed to be uploaded without modification. All other extensions can still be uploaded, but they will be renamed to have a .txt file extension to protect your server from attackers."
86    msgstr "Liste af fil-endelser, som kan uploades uden ændringer. Alle andre fil-endelser omdøbes til .txt for at beskytte serveren mod angreb."
87    
88  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:88  #: attachment.module:215
89  msgid "Area where all node attachments are stored."  msgid "Area where all node attachments are stored."
90  msgstr "Område hvor alle bilag gemmes."  msgstr "Område hvor alle bilag gemmes."
91    
92  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:97  #: attachment.module:224
 msgid "Adds support for attaching files to nodes and downloading them."  
 msgstr "Understøtter bilag til indholdselementer."  
   
 #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:99  
93  msgid ""  msgid ""
94  "<p>Attachments are files uploaded while creating nodes. These files can be used to add images to stories, blogs, etc as well as just adding documents for download.</p>\n"  "<p>Attachments are files uploaded while creating nodes. These files can be used to add images to stories, blogs, etc as well as just adding documents for download.</p>\n"
95  "                <p>There are two factors used to determine whether a user can add attachments to the node they are creating.  First the user is checked to make sure they have <em>add attachments</em> permission.  These permissions can be set on the <a href=\"%permissionurl%\">permissions</a> page.  Second attachments must be enabled for that particular node type.  You can enable nodes on the <a href=\"%nodeconfigurl%\">default workfow</a> page.</p>"  "                <p>There are two factors used to determine whether a user can add attachments to the node they are creating.  First the user is checked to make sure they have <em>add attachments</em> permission.  These permissions can be set on the <a href=\"@permissionurl\">permissions</a> page.  Second, attachments must be enabled for that particular node type.  You can enable attachments to nodes in the workflow section of each <a href=\"@nodeconfigurl\">node type</a>.</p>"
96  msgstr ""  msgstr ""
97  "<p>Bilag er filer, der overføres når nyt indhold oprettes. Filerne kan bruges til at tilføje billeder til historier, blogs osv., men kan også bruges til blot at gøre dokumenter tilgængelige for brugerne.</p>\n"  "<p>Bilag er filer, der overføres når nyt indhold oprettes. Filerne kan bruges til at tilføje billeder til historier, blogs osv., men kan også bruges til blot at gøre dokumenter tilgængelige for brugerne.</p>\n"
98  "<p>To faktorer bestemmer om en bruger kan tilføje bilag til nyt indhold. For det første skal brugeren have rettigheden <em>tilføj bilag<em>. Dernæst skal bilag være aktiveret for den aktuelle indholdstype.</p>"  "<p>To faktorer bestemmer om en bruger kan tilføje bilag til nyt indhold. For det første skal brugeren have rettigheden <em>tilføj bilag<em>. Du kan ændre rettigheder på siden <a href=\"@permissionurl\">adgangsbegrænsning</a>. Dernæst skal bilag være aktiveret for den aktuelle indholdstype. Det gøres separat for hver<a href=\"@nodeconfigurl\"> indholdstype</a>.</p>"
99    
100  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:116  #: attachment.module:243
101  msgid "View attachment list"  msgid "View attachment list"
102  msgstr "Se bilag"  msgstr "Se bilag"
103    
104  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:161  #: attachment.module:274
105  msgid "File"  msgid "Delete"
106  msgstr "Fil"  msgstr "Slet"
   
 #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:170  
 msgid "Deleted"  
 msgstr "Slettet"  
107    
108  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:171  #: attachment.module:275
109  msgid "Hidden"  msgid "Hidden"
110  msgstr "Skjult"  msgstr "Skjult"
111    
112  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:172  #: attachment.module:276
113  msgid "Title"  msgid "Title"
114  msgstr "Titel"  msgstr "Titel"
115    
116  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:173  #: attachment.module:277
117  msgid "Description"  msgid "Description"
118  msgstr "Beskrivelse"  msgstr "Beskrivelse"
119    
120  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:207  #: attachment.module:338
121  msgid "No file selected."  msgid "No file selected."
122  msgstr "Ingen fil valgt"  msgstr "Ingen fil valgt"
123    
124  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:245  #: attachment.module:372
125  msgid "Error saving upload to filestore."  msgid "Error saving upload to filestore."
126  msgstr "Kan ikke gemme den overførte fil i fillageret."  msgstr "Kan ikke gemme den overførte fil i fillageret."
127    
128  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:287  #: attachment.module:421
129  msgid "Filename/Title"  msgid "Filename/Title"
130  msgstr "Filnavn/titel"  msgstr "Filnavn/titel"
131    
132  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:289  #: attachment.module:423
133  msgid "Size"  msgid "Size"
134  msgstr "Størrelse"  msgstr "Størrelse"
135    
136  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:116  #: attachment.module:241
137  msgid "attachment"  msgid "1 attachment"
138  msgid_plural "%count attachments"  msgid_plural "@count attachments"
139  msgstr[0] "bilag"  msgstr[0] "1 bilag"
140  msgstr[1] "%count bilag"  msgstr[1] "@count bilag"
141    
142  #: contributions-HEAD\modules\attachment\attachment.module:81  #: attachment.module:172
143  msgid "add attachments"  msgid "add attachments"
144  msgstr "tilføj bilag"  msgstr "tilføj bilag"
145    
146    #: attachment.module:0
147    msgid "attachment"
148    msgstr "bilag"
149    
150    #: attachment.info:0
151    msgid "Adds support for attaching files to nodes and downloading them."
152    msgstr "Understøtter bilag til indholdselementer."
153    
Legend:
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.2.4.1
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.2