| 1 |
|
# $Id$ |
| 2 |
|
# |
| 3 |
|
# German translation of Drupal (general) |
| 4 |
|
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS> |
| 5 |
|
# Generated from files: |
| 6 |
|
# browscap.module,v 1.6.2.3.2.4 2008/08/13 02:49:43 robloach |
| 7 |
|
# browscap.info,v 1.1.2.1.2.1 2008/05/29 20:00:43 robloach |
| 8 |
|
# |
| 9 |
|
msgid "" |
| 10 |
|
msgstr "" |
| 11 |
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
| 12 |
|
"POT-Creation-Date: 2009-09-22 11:03+0200\n" |
| 13 |
|
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 11:14+0100\n" |
| 14 |
|
"Last-Translator: Konrad Tadesse <Konrad.Tadesse@Pixelpark.com>\n" |
| 15 |
|
"Language-Team: German <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 16 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 18 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 |
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" |
| 20 |
|
|
| 21 |
|
#: browscap.module:21;52 |
| 22 |
|
#: browscap.info:0 |
| 23 |
|
msgid "Browscap" |
| 24 |
|
msgstr "Browscap" |
| 25 |
|
|
| 26 |
|
#: browscap.module:22 |
| 27 |
|
msgid "Browser-specific site statistics." |
| 28 |
|
msgstr "Browser spezifische Site Statistik" |
| 29 |
|
|
| 30 |
|
#: browscap.module:28 |
| 31 |
|
msgid "All user agents" |
| 32 |
|
msgstr "Alle 'user agents'" |
| 33 |
|
|
| 34 |
|
#: browscap.module:34 |
| 35 |
|
msgid "Browsers" |
| 36 |
|
msgstr "Browser" |
| 37 |
|
|
| 38 |
|
#: browscap.module:42 |
| 39 |
|
msgid "Crawlers" |
| 40 |
|
msgstr "Crawler" |
| 41 |
|
|
| 42 |
|
#: browscap.module:53 |
| 43 |
|
msgid "Enable browscap site statistics." |
| 44 |
|
msgstr "Browscap Website Statistik einschalten." |
| 45 |
|
|
| 46 |
|
#: browscap.module:60 |
| 47 |
|
msgid "Browscap Refresh" |
| 48 |
|
msgstr "Browscap erneuern" |
| 49 |
|
|
| 50 |
|
#: browscap.module:130 |
| 51 |
|
msgid "<p>Browscap data current as of %fileversion. [<a href=\"!refresh\">Refresh now</a>]</p>" |
| 52 |
|
msgstr "<p>Browscap aktuellste Daten in Version: %fileversion. [<a href=\"!refresh\">Jetzt aktualisieren</a>]</p>" |
| 53 |
|
|
| 54 |
|
#: browscap.module:132 |
| 55 |
|
msgid "Never fetched" |
| 56 |
|
msgstr "Nie aufgerufen" |
| 57 |
|
|
| 58 |
|
#: browscap.module:135 |
| 59 |
|
msgid "Monitor browsers" |
| 60 |
|
msgstr "Browsers überwachen" |
| 61 |
|
|
| 62 |
|
#: browscap.module:137 |
| 63 |
|
msgid "Monitor all user agents visiting the site." |
| 64 |
|
msgstr "Alle 'user agents', die die Website besuchen überwachen." |
| 65 |
|
|
| 66 |
|
#: browscap.module:162 |
| 67 |
|
msgid "Top user agents" |
| 68 |
|
msgstr "Die häufigsten 'user agents'" |
| 69 |
|
|
| 70 |
|
#: browscap.module:164 |
| 71 |
|
msgid "User agent" |
| 72 |
|
msgstr "User agent" |
| 73 |
|
|
| 74 |
|
#: browscap.module:165;179;192 |
| 75 |
|
msgid "Count" |
| 76 |
|
msgstr "Anzahl" |
| 77 |
|
|
| 78 |
|
#: browscap.module:166;180;193 |
| 79 |
|
msgid "Percent" |
| 80 |
|
msgstr "Prozent" |
| 81 |
|
|
| 82 |
|
#: browscap.module:167 |
| 83 |
|
msgid "Crawler?" |
| 84 |
|
msgstr "Crawler?" |
| 85 |
|
|
| 86 |
|
#: browscap.module:176 |
| 87 |
|
msgid "Top browsers" |
| 88 |
|
msgstr "Die häufigsten Browser" |
| 89 |
|
|
| 90 |
|
#: browscap.module:178 |
| 91 |
|
msgid "Browser" |
| 92 |
|
msgstr "Browser" |
| 93 |
|
|
| 94 |
|
#: browscap.module:189 |
| 95 |
|
msgid "Top crawlers" |
| 96 |
|
msgstr "Die häufigsten Crawler" |
| 97 |
|
|
| 98 |
|
#: browscap.module:191 |
| 99 |
|
msgid "Crawler" |
| 100 |
|
msgstr "Crawler" |
| 101 |
|
|
| 102 |
|
#: browscap.module:288 |
| 103 |
|
msgid "Couldn't check version: " |
| 104 |
|
msgstr "Konnte Version nicht prüfen:" |
| 105 |
|
|
| 106 |
|
#: browscap.module:298;296 |
| 107 |
|
msgid "No new version of browscap to import" |
| 108 |
|
msgstr "Neue Browscap Version importieren" |
| 109 |
|
|
| 110 |
|
#: browscap.module:310;312 |
| 111 |
|
msgid "Couldn't retrieve updated browscap: " |
| 112 |
|
msgstr "Konnte aktualisiertes Browscap nicht herunterladen:" |
| 113 |
|
|
| 114 |
|
#: browscap.module:342 |
| 115 |
|
msgid "New version of browscap imported: " |
| 116 |
|
msgstr "Neue Version von Browscap importiert:" |
| 117 |
|
|
| 118 |
|
#: browscap.module:382 |
| 119 |
|
msgid "property" |
| 120 |
|
msgstr "Eigentum" |
| 121 |
|
|
| 122 |
|
#: browscap.module:382 |
| 123 |
|
msgid "value" |
| 124 |
|
msgstr "Wert" |
| 125 |
|
|
| 126 |
|
#: browscap.module:296 |
| 127 |
|
msgid "browscap" |
| 128 |
|
msgstr "Browscap" |
| 129 |
|
|
| 130 |
|
#: browscap.info:0 |
| 131 |
|
msgid "Provides statistics on browsers and a replacement for PHPs get_browser() function." |
| 132 |
|
msgstr "Ermöglicht Statistiken über Browser und stellt einen Ersatz für die PHPs get_browser() Funktion dar." |
| 133 |
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
| 
Patch