| 1 |
|
# German translation of cck (6.x-2.5) |
| 2 |
|
# Copyright (c) 2009 by the German translation team |
| 3 |
|
# Generated from file: content_field.inc,v 1.1.2.9 2009/07/18 01:18:07 markuspetrux |
| 4 |
|
# |
| 5 |
|
msgid "" |
| 6 |
|
msgstr "" |
| 7 |
|
"Project-Id-Version: cck (6.x-2.5)\n" |
| 8 |
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-21 18:11+0200\n" |
| 9 |
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 19:43+0100\n" |
| 10 |
|
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <thomas@voicehero.net>\n" |
| 11 |
|
"Language-Team: German\n" |
| 12 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 13 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 14 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 15 |
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" |
| 16 |
|
"X-Poedit-Language: German\n" |
| 17 |
|
"X-Poedit-Country: Germany\n" |
| 18 |
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 19 |
|
|
| 20 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:14 |
| 21 |
|
msgid "Content field" |
| 22 |
|
msgstr "Inhaltsfeld" |
| 23 |
|
|
| 24 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:36 |
| 25 |
|
msgid "Field: @widget_label (@field_name) - @field_type" |
| 26 |
|
msgstr "Feld: @widget_label (@field_name) - @field_type" |
| 27 |
|
|
| 28 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:41 |
| 29 |
|
msgid "Field on the referenced node." |
| 30 |
|
msgstr "Feld auf das referenzierten Beitrag" |
| 31 |
|
|
| 32 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:142 |
| 33 |
|
msgid "Field label" |
| 34 |
|
msgstr "Beschriftung des Feldes" |
| 35 |
|
|
| 36 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:149 |
| 37 |
|
msgid "Configure how the label is going to be displayed. This option takes no effect when \"Override title\" option is enabled, the specified block title is displayed instead." |
| 38 |
|
msgstr "Konfigurieren Sie, wie die Bezeichnung angezeigt werden sollen. Diese Option hat keine Wirkung, wenn \"Override title \" aktiviert ist, wird der angegebene Block Titel angezeigt. " |
| 39 |
|
|
| 40 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:172 |
| 41 |
|
msgid "Field formatter" |
| 42 |
|
msgstr "Feld Formatierer" |
| 43 |
|
|
| 44 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:175 |
| 45 |
|
msgid "Select a formatter." |
| 46 |
|
msgstr "Wähle ein Formatierer" |
| 47 |
|
|
| 48 |
|
#: includes/panels/content_types/content_field.inc:203 |
| 49 |
|
msgid "\"@s\" field: @widget_label (@field_name) - @field_type" |
| 50 |
|
msgstr "\"@s\" field: @widget_label (@field_name) - @field_type" |
| 51 |
|
|