| 1 |
|
# Hungarian translation of Currency Exchange (6.x-1.1) |
| 2 |
|
# Copyright (c) 2009 by the Hungarian translation team |
| 3 |
|
# |
| 4 |
|
msgid "" |
| 5 |
|
msgstr "" |
| 6 |
|
"Project-Id-Version: Currency Exchange (6.x-1.1)\n" |
| 7 |
|
"POT-Creation-Date: 2009-11-10 16:25+0000\n" |
| 8 |
|
"PO-Revision-Date: 2009-11-10 14:44+0000\n" |
| 9 |
|
"Language-Team: Hungarian\n" |
| 10 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 12 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 |
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" |
| 14 |
|
|
| 15 |
|
msgid "Currency" |
| 16 |
|
msgstr "Pénznem" |
| 17 |
|
msgid "To" |
| 18 |
|
msgstr "Hova" |
| 19 |
|
msgid "From" |
| 20 |
|
msgstr "Honnan" |
| 21 |
|
msgid "Amount" |
| 22 |
|
msgstr "Összeg" |
| 23 |
|
msgid "D" |
| 24 |
|
msgstr "D" |
| 25 |
|
msgid "E" |
| 26 |
|
msgstr "K" |
| 27 |
|
msgid "S" |
| 28 |
|
msgstr "D" |
| 29 |
|
msgid "Convert" |
| 30 |
|
msgstr "Konvertálás" |
| 31 |
|
msgid "Q" |
| 32 |
|
msgstr "M" |
| 33 |
|
msgid "Php" |
| 34 |
|
msgstr "Php" |
| 35 |
|
msgid "This module provides currency exchange rates." |
| 36 |
|
msgstr "A modul segítségével számolni lehet a pénznemek árfolyamaival." |
| 37 |
|
msgid "Settings for currency exchange rates." |
| 38 |
|
msgstr "A pénzváltási árfolyamok beállításai." |
| 39 |
|
msgid "Currency exchange" |
| 40 |
|
msgstr "Pénzváltás" |
| 41 |
|
msgid "Default Currency From" |
| 42 |
|
msgstr "Alapértelmezett pénznem űrlap" |
| 43 |
|
msgid "Three letter symbol for default currency to convert from." |
| 44 |
|
msgstr "A átváltandó pénznem háromjegyű jele." |
| 45 |
|
msgid "Default Currency To" |
| 46 |
|
msgstr "Alapértelmezett célpénznem" |
| 47 |
|
msgid "Three letter symbol for default currency to convert to." |
| 48 |
|
msgstr "A célpénznem háromjegyű jele." |
| 49 |
|
msgid "Currency form text" |
| 50 |
|
msgstr "Pénznem űrlap szövege" |
| 51 |
|
msgid "You can use this form to do currency exchange." |
| 52 |
|
msgstr "Ezzel az űrlappal lehet a pénznemet átváltani." |
| 53 |
|
msgid "Text to display on the top of the currency form." |
| 54 |
|
msgstr "A pénzváltó űrlap tetején megjelenő szöveg." |
| 55 |
|
msgid "Amount to convert" |
| 56 |
|
msgstr "Átváltandó összeg" |
| 57 |
|
msgid "Amount is required." |
| 58 |
|
msgstr "Az összeg megadása szükséges." |
| 59 |
|
msgid "Invalid Amount. Please enter a valid numeric amount." |
| 60 |
|
msgstr "Érvénytelen összeg. Csak számot lehet megadni." |
| 61 |
|
msgid "currency exchange error: " |
| 62 |
|
msgstr "pénzváltási hiba: " |
| 63 |
|
msgid "@amount @from = @value @to" |
| 64 |
|
msgstr "@amount @from = @value @to" |
| 65 |
|
msgid "Detailed history and chart" |
| 66 |
|
msgstr "Részletes árfolyamtörténet és grafikon" |
| 67 |
|
msgid "use currency" |
| 68 |
|
msgstr "pénznem használata" |
| 69 |
|
msgid "This module provides an API for currency conversion." |
| 70 |
|
msgstr "A modul programozói felületet (API) biztosít a pénzváltáshoz." |
| 71 |
|
msgid "Currency API" |
| 72 |
|
msgstr "Pénznem API" |
| 73 |
|
msgid "Settings for currency API." |
| 74 |
|
msgstr "A pénznem API beállításai." |
| 75 |
|
msgid "Log all currency exchange requests and errors to watchdog" |
| 76 |
|
msgstr "" |
| 77 |
|
"A rendszernaplóba jegyezzen fel minden váltási műveleteket és az " |
| 78 |
|
"esetleges hibákat." |
| 79 |
|
msgid "Currency data update frequency" |
| 80 |
|
msgstr "Árfolyamfrissítés gyakorisága" |
| 81 |
|
msgid "" |
| 82 |
|
"How long to keep the currency data from Yahoo! Finance. Default is 1 " |
| 83 |
|
"hour (3600 seconds)." |
| 84 |
|
msgstr "" |
| 85 |
|
"Mennyi ideig őrizze meg a Yahoo! Finance árfolyamait. Az " |
| 86 |
|
"alapértelmezett érték 1 óra (3600 másodperc)." |
| 87 |
|
msgid "currency: drupal_http_request error: @error" |
| 88 |
|
msgstr "pénznem: drupal_http_request error: @error" |
| 89 |
|
msgid "currency: drupal_http_request code: @code" |
| 90 |
|
msgstr "pénznem: drupal_http_request code: @code" |
| 91 |
|
msgid "Afghanistani Afghani (AFA)" |
| 92 |
|
msgstr "Afgán afgháni (AFN)" |
| 93 |
|
msgid "Albanian Lek (ALL)" |
| 94 |
|
msgstr "Albán lek (ALL)" |
| 95 |
|
msgid "Algerian Dinar (DZD)" |
| 96 |
|
msgstr "Algériai dinár (DZD)" |
| 97 |
|
msgid "Argentine Peso (ARS)" |
| 98 |
|
msgstr "Argentin peso (ARS)" |
| 99 |
|
msgid "Aruba Florin (AWG)" |
| 100 |
|
msgstr "Arubai guilder (AWG)" |
| 101 |
|
msgid "Australian Dollar (AUD)" |
| 102 |
|
msgstr "Ausztrál dollár (AUD)" |
| 103 |
|
msgid "Azerbaijan New Maneat (AZN)" |
| 104 |
|
msgstr "Azerbajdzsáni új manat (AZN)" |
| 105 |
|
msgid "Bahamian Dollar (BSD)" |
| 106 |
|
msgstr "Bahama-szigeteki dollár (BSD)" |
| 107 |
|
msgid "Bahraini Dinar (BHD)" |
| 108 |
|
msgstr "Bahreini dinár (BHD)" |
| 109 |
|
msgid "Bangladeshi Taka (BDT)" |
| 110 |
|
msgstr "Bangladesi taka (BDT)" |
| 111 |
|
msgid "Barbadian Dollar (BBD)" |
| 112 |
|
msgstr "Barbadosi dollár (BBD)" |
| 113 |
|
msgid "Belarus Ruble (BYR)" |
| 114 |
|
msgstr "Belarusz rubel (BYR)" |
| 115 |
|
msgid "Belize Dollar (BZD)" |
| 116 |
|
msgstr "Belizei dollár (BZD)" |
| 117 |
|
msgid "Bermuda Dollar (BMD)" |
| 118 |
|
msgstr "Bermudai dollár (BMD)" |
| 119 |
|
msgid "Bhutanese Ngultrum (BTN)" |
| 120 |
|
msgstr "Bhutani ngultrum (BTN)" |
| 121 |
|
msgid "Bolivian Boliviano (BOB)" |
| 122 |
|
msgstr "Bolíviai boliviano (BOB)" |
| 123 |
|
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marka (BAM)" |
| 124 |
|
msgstr "Bosnyák konvertibilis márka (BAM)" |
| 125 |
|
msgid "Botswana Pula (BWP)" |
| 126 |
|
msgstr "Botswanai pula (BWP)" |
| 127 |
|
msgid "Brazilian Real (BRL)" |
| 128 |
|
msgstr "Brazil reál (BRL)" |
| 129 |
|
msgid "British Pound (GBP)" |
| 130 |
|
msgstr "Angol font (GBP)" |
| 131 |
|
msgid "Brunei Dollar (BND)" |
| 132 |
|
msgstr "Brunei dollár (BND)" |
| 133 |
|
msgid "Bulgarian Lev (BGN)" |
| 134 |
|
msgstr "Bulgáriai lev (BGN)" |
| 135 |
|
msgid "Burundi Franc (BIF)" |
| 136 |
|
msgstr "Burundi frank (BIF)" |
| 137 |
|
msgid "Cambodia Riel (KHR)" |
| 138 |
|
msgstr "Kambodzsai riel (KHR)" |
| 139 |
|
msgid "Canadian Dollar (CAD)" |
| 140 |
|
msgstr "Kanadai dollár (CAD)" |
| 141 |
|
msgid "Cape Verdean Escudo (CVE)" |
| 142 |
|
msgstr "Zöld-foki köztársasági escudo (CVE)" |
| 143 |
|
msgid "Cayman Islands Dollar (KYD)" |
| 144 |
|
msgstr "Kajmán-szigeteki dollár (KYD)" |
| 145 |
|
msgid "CFA Franc (BCEAO) (XOF)" |
| 146 |
|
msgstr "CFA FRANK 2* (BCEAO) (XOF)" |
| 147 |
|
msgid "CFA Franc (BEAC) (XAF)" |
| 148 |
|
msgstr "CFA FRANK 1* (BEAC) (XAF)" |
| 149 |
|
msgid "Chilean Peso (CLP)" |
| 150 |
|
msgstr "Chilei peso (CLP)" |
| 151 |
|
msgid "Chinese Yuan (CNY)" |
| 152 |
|
msgstr "Kínai jüan (CNY)" |
| 153 |
|
msgid "Colombian Peso (COP)" |
| 154 |
|
msgstr "Kolumbiai peso (COP)" |
| 155 |
|
msgid "Comoros Franc (KMF)" |
| 156 |
|
msgstr "Comorei frank (KMF)" |
| 157 |
|
msgid "Costa Rica Colon (CRC)" |
| 158 |
|
msgstr "Costa Rica-i colón (CRC)" |
| 159 |
|
msgid "Croatian Kuna (HRK)" |
| 160 |
|
msgstr "Horvát kuna (HRK)" |
| 161 |
|
msgid "Cuban Peso (CUP)" |
| 162 |
|
msgstr "Kubai peso (CUP)" |
| 163 |
|
msgid "Cyprus Pound (CYP)" |
| 164 |
|
msgstr "Ciprusi font (CYP)" |
| 165 |
|
msgid "Czech Koruna (CZK)" |
| 166 |
|
msgstr "Cseh korona (CZK)" |
| 167 |
|
msgid "Danish Krone (DKK)" |
| 168 |
|
msgstr "Dán korona (DKK)" |
| 169 |
|
msgid "Dijiboutian Franc (DJF)" |
| 170 |
|
msgstr "Dzsibuti frank (DJF)" |
| 171 |
|
msgid "Dominican Peso (DOP)" |
| 172 |
|
msgstr "Dominikai peso (DOP)" |
| 173 |
|
msgid "East Caribbean Dollar (XCD)" |
| 174 |
|
msgstr "Kelet-karibi dollár (XCD)" |
| 175 |
|
msgid "Egyptian Pound (EGP)" |
| 176 |
|
msgstr "Egyiptomi font (EGP)" |
| 177 |
|
msgid "El Salvador Colon (SVC)" |
| 178 |
|
msgstr "El Salvadori colon (SVC)" |
| 179 |
|
msgid "Eritrean Nakfa (ERN)" |
| 180 |
|
msgstr "Eritreai nakfa (ERN)" |
| 181 |
|
msgid "Estonian Kroon (EEK)" |
| 182 |
|
msgstr "Észt korona (EEK)" |
| 183 |
|
msgid "Ethiopian Birr (ETB)" |
| 184 |
|
msgstr "Etiópiai birr (ETB)" |
| 185 |
|
msgid "Euro (EUR)" |
| 186 |
|
msgstr "Euró (EUR)" |
| 187 |
|
msgid "Falkland Islands Pound (FKP)" |
| 188 |
|
msgstr "Falklandi font (FKP)" |
| 189 |
|
msgid "Fiji Dollar (FJD)" |
| 190 |
|
msgstr "Fidzsi dollár (FJD)" |
| 191 |
|
msgid "Gambian Dalasi (GMD)" |
| 192 |
|
msgstr "Gambiai dalasi (GMD)" |
| 193 |
|
msgid "Ghanian Cedi (GHC)" |
| 194 |
|
msgstr "Ghánai cedi (GHS)" |
| 195 |
|
msgid "Gibraltar Pound (GIP)" |
| 196 |
|
msgstr "Gibraltári font (GIP)" |
| 197 |
|
msgid "Gold Ounces (XAU)" |
| 198 |
|
msgstr "Arany uncia (XAU)" |
| 199 |
|
msgid "Guatemala Quetzal (GTQ)" |
| 200 |
|
msgstr "Guatemalai quetzel (GTQ)" |
| 201 |
|
msgid "Guernsey Pound (GGP)" |
| 202 |
|
msgstr "Guernsey-i font" |
| 203 |
|
msgid "Guinea Franc (GNF)" |
| 204 |
|
msgstr "Guineai frank (GNF)" |
| 205 |
|
msgid "Guyana Dollar (GYD)" |
| 206 |
|
msgstr "Guyanai dollár (GYD)" |
| 207 |
|
msgid "Haiti Gourde (HTG)" |
| 208 |
|
msgstr "Haiti gourde (HTG)" |
| 209 |
|
msgid "Honduras Lempira (HNL)" |
| 210 |
|
msgstr "Hondurasi lempira (HNL)" |
| 211 |
|
msgid "Hong Kong Dollar (HKD)" |
| 212 |
|
msgstr "Hongkongi dollár" |
| 213 |
|
msgid "Hungarian Forint (HUF)" |
| 214 |
|
msgstr "Magyar Forint (HUF)" |
| 215 |
|
msgid "Iceland Krona (ISK)" |
| 216 |
|
msgstr "Izlandi korona (ISK)" |
| 217 |
|
msgid "Indian Rupee (INR)" |
| 218 |
|
msgstr "Indiai rúpia (INR)" |
| 219 |
|
msgid "Indonesian Rupiah (IDR)" |
| 220 |
|
msgstr "Indonéziai rúpia (IDR)" |
| 221 |
|
msgid "Iran Rial (IRR)" |
| 222 |
|
msgstr "Iráni riál (IRR)" |
| 223 |
|
msgid "Iraqi Dinar (IQD)" |
| 224 |
|
msgstr "Iraki dinár (IQD)" |
| 225 |
|
msgid "Israeli Shekel (ILS)" |
| 226 |
|
msgstr "Izraeli sékel (ILS)" |
| 227 |
|
msgid "Jamaican Dollar (JMD)" |
| 228 |
|
msgstr "Jamaicai dollár (JMD)" |
| 229 |
|
msgid "Japanese Yen (JPY)" |
| 230 |
|
msgstr "Japán jen (JPY)" |
| 231 |
|
msgid "Jordanian Dinar (JOD)" |
| 232 |
|
msgstr "Jordán dinár (JOD)" |
| 233 |
|
msgid "Kazakhstan Tenge (KZT)" |
| 234 |
|
msgstr "Kazahsztáni tenge (KZT)" |
| 235 |
|
msgid "Kenyan Shilling (KES)" |
| 236 |
|
msgstr "Kenyai schilling (KES)" |
| 237 |
|
msgid "Korean Won (KRW)" |
| 238 |
|
msgstr "Dél-koreai won (KRW)" |
| 239 |
|
msgid "Kuwaiti Dinar (KWD)" |
| 240 |
|
msgstr "Kuvaiti dinár (KWD)" |
| 241 |
|
msgid "Kyrgyzstan Som (KGS)" |
| 242 |
|
msgstr "Kirgiz szom (KGS)" |
| 243 |
|
msgid "Lao Kip (LAK)" |
| 244 |
|
msgstr "Laoszi új kip (LAK)" |
| 245 |
|
msgid "Latvian Lat (LVL)" |
| 246 |
|
msgstr "Lettországi lat (LVL)" |
| 247 |
|
msgid "Lebanese Pound (LBP)" |
| 248 |
|
msgstr "Libanoni font (LBP)" |
| 249 |
|
msgid "Lesotho Loti (LSL)" |
| 250 |
|
msgstr "Lesothoi maloti (LSL)" |
| 251 |
|
msgid "Liberian Dollar (LRD)" |
| 252 |
|
msgstr "Libériai dollár (LRD)" |
| 253 |
|
msgid "Libyan Dinar (LYD)" |
| 254 |
|
msgstr "Líbiai dinár (LYD)" |
| 255 |
|
msgid "Lithuanian Lita (LTL)" |
| 256 |
|
msgstr "Litván litas (LTL)" |
| 257 |
|
msgid "Macau Pataca (MOP)" |
| 258 |
|
msgstr "Makaói pataca (MOP)" |
| 259 |
|
msgid "Macedonian Denar (MKD)" |
| 260 |
|
msgstr "Macedóniai dinár (MKD)" |
| 261 |
|
msgid "iraimbilanja" |
| 262 |
|
msgstr "iraimbilanja" |
| 263 |
|
msgid "Malawian Kwacha (MWK)" |
| 264 |
|
msgstr "Malawi kwacha (MWK)" |
| 265 |
|
msgid "Malaysian Ringgit (MYR)" |
| 266 |
|
msgstr "Malajziai ringgit (MYR)" |
| 267 |
|
msgid "Maldives Rufiyaa (MVR)" |
| 268 |
|
msgstr "Maldív-szigeteki rufiya (MVR)" |
| 269 |
|
msgid "Maltese Lira (MTL)" |
| 270 |
|
msgstr "Máltai líra (MTL)" |
| 271 |
|
msgid "Mauritania Ougulya (MRO)" |
| 272 |
|
msgstr "Mauritániai ouguiya (MRO)" |
| 273 |
|
msgid "Mauritius Rupee (MUR)" |
| 274 |
|
msgstr "Mauritiusi rúpia (MUR)" |
| 275 |
|
msgid "Mexican Peso (MXN)" |
| 276 |
|
msgstr "Mexikói peso (MXN)" |
| 277 |
|
msgid "Moldovan Leu (MDL)" |
| 278 |
|
msgstr "Moldáv lej (MDL)" |
| 279 |
|
msgid "Mongolian Tugrik (MNT)" |
| 280 |
|
msgstr "Mongóliai tugrik (MNT)" |
| 281 |
|
msgid "Moroccan Dirham (MAD)" |
| 282 |
|
msgstr "Marokkói dirham (MAD)" |
| 283 |
|
msgid "Mozambique Metical (MZM)" |
| 284 |
|
msgstr "Mozambik új metical (MZN)" |
| 285 |
|
msgid "Myanmar Kyat (MMK)" |
| 286 |
|
msgstr "Myanmari kyat (MMK)" |
| 287 |
|
msgid "Namibian Dollar (NAD)" |
| 288 |
|
msgstr "Namíbiai dollár (NAD)" |
| 289 |
|
msgid "Nepalese Rupee (NPR)" |
| 290 |
|
msgstr "Nepáli rúpia (NPR)" |
| 291 |
|
msgid "Neth Antilles Guilder (ANG)" |
| 292 |
|
msgstr "Holland Antillák gulden (ANG)" |
| 293 |
|
msgid "New Zealand Dollar (NZD)" |
| 294 |
|
msgstr "Új-zélandi dollár (NZD)" |
| 295 |
|
msgid "Nicaragua Cordoba (NIO)" |
| 296 |
|
msgstr "Nicaraguai cordoba (NIO)" |
| 297 |
|
msgid "Nigerian Naira (NGN)" |
| 298 |
|
msgstr "Nigériai naira (NGN)" |
| 299 |
|
msgid "North Korean Won (KPW)" |
| 300 |
|
msgstr "Észak-koreai won (KPW)" |
| 301 |
|
msgid "Norwegian Krone (NOK)" |
| 302 |
|
msgstr "Norvég korona (NOK)" |
| 303 |
|
msgid "Omani Rial (OMR)" |
| 304 |
|
msgstr "Ománi riál (OMR)" |
| 305 |
|
msgid "Pacific Franc (XPF)" |
| 306 |
|
msgstr "Francia csendes-óceáni szigetek (XPF)" |
| 307 |
|
msgid "Pakistani Rupee (PKR)" |
| 308 |
|
msgstr "Pakisztáni rúpia (PKR)" |
| 309 |
|
msgid "Palladium Ounces (XPD)" |
| 310 |
|
msgstr "Palládium uncia (XPD)" |
| 311 |
|
msgid "Panama Balboa (PAB)" |
| 312 |
|
msgstr "Panamai balboa (PAB)" |
| 313 |
|
msgid "Papua New Guinea Kina (PGK)" |
| 314 |
|
msgstr "Pápua Új-Guineai kina (PGK)" |
| 315 |
|
msgid "Paraguayan Guarani (PYG)" |
| 316 |
|
msgstr "Paraguayi guaraní (PYG)" |
| 317 |
|
msgid "Peruvian Nuevo Sol (PEN)" |
| 318 |
|
msgstr "Perui új sol (PEN)" |
| 319 |
|
msgid "Philippine Peso (PHP)" |
| 320 |
|
msgstr "Fülöp-szigeteki peso (PHP)" |
| 321 |
|
msgid "Platinum Ounces (XPT)" |
| 322 |
|
msgstr "Platina uncia (XPT)" |
| 323 |
|
msgid "Polish Zloty (PLN)" |
| 324 |
|
msgstr "Lengyel zloty (PLN)" |
| 325 |
|
msgid "Qatar Rial (QAR)" |
| 326 |
|
msgstr "Katari riál (QAR)" |
| 327 |
|
msgid "Romanian Leu (ROL)" |
| 328 |
|
msgstr "Román lej (ROL)" |
| 329 |
|
msgid "Russian Rouble (RUB)" |
| 330 |
|
msgstr "Orosz rubel (RUB)" |
| 331 |
|
msgid "Rwandese Franc (RWF)" |
| 332 |
|
msgstr "Ruandai frank (RWF)" |
| 333 |
|
msgid "Samoan Tala (WST)" |
| 334 |
|
msgstr "Samoa-szigeteki tala (WST)" |
| 335 |
|
msgid "Sao Tome Dobra (STD)" |
| 336 |
|
msgstr "Sao Tomé Principe-i dobra (STD)" |
| 337 |
|
msgid "Saudi Arabian Riyal (SAR)" |
| 338 |
|
msgstr "Szaúdi riál (SAR)" |
| 339 |
|
msgid "Seychelles Rupee (SCR)" |
| 340 |
|
msgstr "Seychelle-szigeteki rúpia (SCR)" |
| 341 |
|
msgid "Serbian Dinar (RSD)" |
| 342 |
|
msgstr "Szerb dinár (RSD)" |
| 343 |
|
msgid "Sierra Leone Leone (SLL)" |
| 344 |
|
msgstr "Sierra Leone-i leone (SLL)" |
| 345 |
|
msgid "Silver Ounces (XAG)" |
| 346 |
|
msgstr "Ezust uncia (XAG)" |
| 347 |
|
msgid "Singapore Dollar (SGD)" |
| 348 |
|
msgstr "Szingapúri dollár (SGD)" |
| 349 |
|
msgid "Slovak Koruna (SKK)" |
| 350 |
|
msgstr "Szlovák korona (SKK)" |
| 351 |
|
msgid "Solomon Islands Dollar (SBD)" |
| 352 |
|
msgstr "Salamon-szigeteki dollár (SBD)" |
| 353 |
|
msgid "Somali Shilling (SOS)" |
| 354 |
|
msgstr "Szomáliai schilling (SOS)" |
| 355 |
|
msgid "South African Rand (ZAR)" |
| 356 |
|
msgstr "dél-afrikai rand (ZAR)" |
| 357 |
|
msgid "Sri Lanka Rupee (LKR)" |
| 358 |
|
msgstr "Srí Lankai rúpia (LKR)" |
| 359 |
|
msgid "St Helena Pound (SHP)" |
| 360 |
|
msgstr "Szent Ilona-i font (SHP)" |
| 361 |
|
msgid "Sudanese Dinar (SDD)" |
| 362 |
|
msgstr "Szudáni font (SDG)" |
| 363 |
|
msgid "Surinam Dollar (SRD)" |
| 364 |
|
msgstr "Surinami dollár (SRD)" |
| 365 |
|
msgid "Swaziland Lilageni (SZL)" |
| 366 |
|
msgstr "Szváziföldi lilangeni (SZL)" |
| 367 |
|
msgid "Swedish Krona (SEK)" |
| 368 |
|
msgstr "Svéd korona (SEK)" |
| 369 |
|
msgid "Swiss Franc (CHF)" |
| 370 |
|
msgstr "Svájci frank (CHF)" |
| 371 |
|
msgid "Syrian Pound (SYP)" |
| 372 |
|
msgstr "Szír font (SYP)" |
| 373 |
|
msgid "Taiwan Dollar (TWD)" |
| 374 |
|
msgstr "Tajvani dollár (TWD)" |
| 375 |
|
msgid "Tanzanian Shilling (TZS)" |
| 376 |
|
msgstr "Tanzániai schilling (TZS)" |
| 377 |
|
msgid "Thai Baht (THB)" |
| 378 |
|
msgstr "Thaiföldi baht (THB)" |
| 379 |
|
msgid "Tonga Pa'anga (TOP)" |
| 380 |
|
msgstr "Tonga-szigeteki paanga (TOP)" |
| 381 |
|
msgid "Trinidad & Tobago Dollar (TTD)" |
| 382 |
|
msgstr "Trinidad és Tobagói dollár (TTD)" |
| 383 |
|
msgid "Tunisian Dinar (TND)" |
| 384 |
|
msgstr "Tuniszi dinár (TND)" |
| 385 |
|
msgid "New Turkish Lira (TRY)" |
| 386 |
|
msgstr "Török új líra (TRY)" |
| 387 |
|
msgid "U.S. Dollar (USD)" |
| 388 |
|
msgstr "Amerikai dollár (USD)" |
| 389 |
|
msgid "UAE Dirham (AED)" |
| 390 |
|
msgstr "Arab Emírségek dirham (AED)" |
| 391 |
|
msgid "Ugandan Shilling (UGX)" |
| 392 |
|
msgstr "Ugandai új schilling (UGX)" |
| 393 |
|
msgid "Ukraine Hryvnia (UAH)" |
| 394 |
|
msgstr "Ukrán hrivnya (UAH)" |
| 395 |
|
msgid "Uruguayan New Peso (UYU)" |
| 396 |
|
msgstr "Uruguay-i peso (UYU)" |
| 397 |
|
msgid "Uzbekistan Sum (UZS)" |
| 398 |
|
msgstr "Üzbég szom (UZS)" |
| 399 |
|
msgid "Vanuatu Vatu (VUV)" |
| 400 |
|
msgstr "Vanuatu vatu (VUV)" |
| 401 |
|
msgid "Venezuelan Bolivar (VEB)" |
| 402 |
|
msgstr "Venezuelai bolivár (VEF)" |
| 403 |
|
msgid "Vietnam Dong (VND)" |
| 404 |
|
msgstr "Vietnami dong (VND)" |
| 405 |
|
msgid "Yemen Riyal (YER)" |
| 406 |
|
msgstr "Jemeni riál (YER)" |
| 407 |
|
msgid "Yugoslav Dinar (YUM)" |
| 408 |
|
msgstr "Yugoszláv dinár (YUM)" |
| 409 |
|
msgid "Zambian Kwacha (ZMK)" |
| 410 |
|
msgstr "Zambiai kwacha (ZMK)" |
| 411 |
|
msgid "Zimbabwe Dollar (ZWD)" |
| 412 |
|
msgstr "Zimbabwe-i dollár (ZWD)" |
| 413 |
|
msgid "afghani" |
| 414 |
|
msgstr "afgáni" |
| 415 |
|
msgid "Lek" |
| 416 |
|
msgstr "Lek" |
| 417 |
|
msgid "دج" |
| 418 |
|
msgstr "دج" |
| 419 |
|
msgid "$" |
| 420 |
|
msgstr "$" |
| 421 |
|
msgid "ƒ" |
| 422 |
|
msgstr "ƒ" |
| 423 |
|
msgid "ман" |
| 424 |
|
msgstr "ман" |
| 425 |
|
msgid ".د.ب" |
| 426 |
|
msgstr ".د.ب" |
| 427 |
|
msgid "৳, ৲" |
| 428 |
|
msgstr "৳, ৲" |
| 429 |
|
msgid "Bds$" |
| 430 |
|
msgstr "Bds$" |
| 431 |
|
msgid "p." |
| 432 |
|
msgstr "p." |
| 433 |
|
msgid "BZ$" |
| 434 |
|
msgstr "BZ$" |
| 435 |
|
msgid "Nu." |
| 436 |
|
msgstr "Nu." |
| 437 |
|
msgid "$b" |
| 438 |
|
msgstr "$b" |
| 439 |
|
msgid "KM" |
| 440 |
|
msgstr "KM" |
| 441 |
|
msgid "P" |
| 442 |
|
msgstr "P" |
| 443 |
|
msgid "R$" |
| 444 |
|
msgstr "R$" |
| 445 |
|
msgid "£" |
| 446 |
|
msgstr "£" |
| 447 |
|
msgid "лв" |
| 448 |
|
msgstr "лв" |
| 449 |
|
msgid "FBu" |
| 450 |
|
msgstr "FBu" |
| 451 |
|
msgid "៛" |
| 452 |
|
msgstr "៛" |
| 453 |
|
msgid "Esc" |
| 454 |
|
msgstr "Esc" |
| 455 |
|
msgid "F" |
| 456 |
|
msgstr "F" |
| 457 |
|
msgid "元" |
| 458 |
|
msgstr "元" |
| 459 |
|
msgid "₡" |
| 460 |
|
msgstr "₡" |
| 461 |
|
msgid "kn" |
| 462 |
|
msgstr "kn" |
| 463 |
|
msgid "₱" |
| 464 |
|
msgstr "₱" |
| 465 |
|
msgid "Kč" |
| 466 |
|
msgstr "Kč" |
| 467 |
|
msgid "kr" |
| 468 |
|
msgstr "kr" |
| 469 |
|
msgid "Fdj" |
| 470 |
|
msgstr "Fdj" |
| 471 |
|
msgid "RD$" |
| 472 |
|
msgstr "RD$" |
| 473 |
|
msgid "LE" |
| 474 |
|
msgstr "LE" |
| 475 |
|
msgid "Nfk" |
| 476 |
|
msgstr "Nfk" |
| 477 |
|
msgid "Br" |
| 478 |
|
msgstr "Br" |
| 479 |
|
msgid "€" |
| 480 |
|
msgstr "€" |
| 481 |
|
msgid "¢" |
| 482 |
|
msgstr "¢" |
| 483 |
|
msgid "XAU" |
| 484 |
|
msgstr "XAU" |
| 485 |
|
msgid "FG" |
| 486 |
|
msgstr "FG" |
| 487 |
|
msgid "G" |
| 488 |
|
msgstr "G" |
| 489 |
|
msgid "L" |
| 490 |
|
msgstr "L" |
| 491 |
|
msgid "HK$" |
| 492 |
|
msgstr "HK$" |
| 493 |
|
msgid "Ft" |
| 494 |
|
msgstr "Ft" |
| 495 |
|
msgid "₨" |
| 496 |
|
msgstr "₨" |
| 497 |
|
msgid "Rp" |
| 498 |
|
msgstr "Rp" |
| 499 |
|
msgid "﷼" |
| 500 |
|
msgstr "﷼" |
| 501 |
|
msgid "ع.د" |
| 502 |
|
msgstr "ع.د" |
| 503 |
|
msgid "₪" |
| 504 |
|
msgstr "₪" |
| 505 |
|
msgid "J$" |
| 506 |
|
msgstr "J$" |
| 507 |
|
msgid "¥" |
| 508 |
|
msgstr "¥" |
| 509 |
|
msgid "din." |
| 510 |
|
msgstr "din." |
| 511 |
|
msgid "KSh" |
| 512 |
|
msgstr "KSh" |
| 513 |
|
msgid "₩" |
| 514 |
|
msgstr "₩" |
| 515 |
|
msgid "د.ك" |
| 516 |
|
msgstr "د.ك" |
| 517 |
|
msgid "₭" |
| 518 |
|
msgstr "₭" |
| 519 |
|
msgid "Ls" |
| 520 |
|
msgstr "Ls" |
| 521 |
|
msgid "M" |
| 522 |
|
msgstr "M" |
| 523 |
|
msgid "ل.د" |
| 524 |
|
msgstr "ل.د" |
| 525 |
|
msgid "Lt" |
| 526 |
|
msgstr "Lt" |
| 527 |
|
msgid "MOP$" |
| 528 |
|
msgstr "MOP$" |
| 529 |
|
msgid "ден" |
| 530 |
|
msgstr "ден" |
| 531 |
|
msgid "MK" |
| 532 |
|
msgstr "MK" |
| 533 |
|
msgid "RM" |
| 534 |
|
msgstr "RM" |
| 535 |
|
msgid "Rf" |
| 536 |
|
msgstr "Rf" |
| 537 |
|
msgid "Lm" |
| 538 |
|
msgstr "Lm" |
| 539 |
|
msgid "UM" |
| 540 |
|
msgstr "UM" |
| 541 |
|
msgid "lei" |
| 542 |
|
msgstr "lej" |
| 543 |
|
msgid "₮" |
| 544 |
|
msgstr "₮" |
| 545 |
|
msgid "د.م." |
| 546 |
|
msgstr "د.م." |
| 547 |
|
msgid "MT" |
| 548 |
|
msgstr "MT" |
| 549 |
|
msgid "K" |
| 550 |
|
msgstr "K" |
| 551 |
|
msgid "C$" |
| 552 |
|
msgstr "C$" |
| 553 |
|
msgid "₦" |
| 554 |
|
msgstr "₦" |
| 555 |
|
msgid "XPD" |
| 556 |
|
msgstr "XPD" |
| 557 |
|
msgid "B/." |
| 558 |
|
msgstr "B/." |
| 559 |
|
msgid "Gs" |
| 560 |
|
msgstr "Gs" |
| 561 |
|
msgid "S/." |
| 562 |
|
msgstr "S/." |
| 563 |
|
msgid "XPT" |
| 564 |
|
msgstr "XPT" |
| 565 |
|
msgid "zł" |
| 566 |
|
msgstr "zł" |
| 567 |
|
msgid "руб" |
| 568 |
|
msgstr "руб" |
| 569 |
|
msgid "RF" |
| 570 |
|
msgstr "RF" |
| 571 |
|
msgid "WS$" |
| 572 |
|
msgstr "WS$" |
| 573 |
|
msgid "Db" |
| 574 |
|
msgstr "Db" |
| 575 |
|
msgid "Дин." |
| 576 |
|
msgstr "Din." |
| 577 |
|
msgid "Le" |
| 578 |
|
msgstr "Le" |
| 579 |
|
msgid "XAG" |
| 580 |
|
msgstr "XAG" |
| 581 |
|
msgid "SIT" |
| 582 |
|
msgstr "SIT" |
| 583 |
|
msgid "R" |
| 584 |
|
msgstr "R" |
| 585 |
|
msgid "£Sd" |
| 586 |
|
msgstr "£Sd" |
| 587 |
|
msgid "CHF" |
| 588 |
|
msgstr "Fr" |
| 589 |
|
msgid "NT$" |
| 590 |
|
msgstr "NT$" |
| 591 |
|
msgid "TZS" |
| 592 |
|
msgstr "TZS" |
| 593 |
|
msgid "฿" |
| 594 |
|
msgstr "฿" |
| 595 |
|
msgid "T$" |
| 596 |
|
msgstr "T$" |
| 597 |
|
msgid "TT$" |
| 598 |
|
msgstr "TT$" |
| 599 |
|
msgid "د.ت" |
| 600 |
|
msgstr "Tnd" |
| 601 |
|
msgid "YTL" |
| 602 |
|
msgstr "YTL" |
| 603 |
|
msgid "د.إ" |
| 604 |
|
msgstr "Aed" |
| 605 |
|
msgid "USh" |
| 606 |
|
msgstr "USh" |
| 607 |
|
msgid "грн." |
| 608 |
|
msgstr "грн." |
| 609 |
|
msgid "$U" |
| 610 |
|
msgstr "$U" |
| 611 |
|
msgid "Vt" |
| 612 |
|
msgstr "Vt." |
| 613 |
|
msgid "Bs" |
| 614 |
|
msgstr "Bs" |
| 615 |
|
msgid "₫" |
| 616 |
|
msgstr "đồng" |
| 617 |
|
msgid "дин" |
| 618 |
|
msgstr "din." |
| 619 |
|
msgid "ZK" |
| 620 |
|
msgstr "ZK" |
| 621 |
|
msgid "Z$" |
| 622 |
|
msgstr "Z$" |
| 623 |
|
msgid "!symbol!amount !code" |
| 624 |
|
msgstr "!symbol!amount !code" |
| 625 |
|
msgid "" |
| 626 |
|
"Table to cache currency rates that have been looked up by the Currency " |
| 627 |
|
"API module." |
| 628 |
|
msgstr "" |
| 629 |
|
"A tábla amely a pénznem API által már egyszer lekért árfolyamok " |
| 630 |
|
"gyorsítótárazására szolgál." |
| 631 |
|
msgid "" |
| 632 |
|
"ISO 4217 3-character currency code for destination currency, as a " |
| 633 |
|
"character string." |
| 634 |
|
msgstr "A célvaluta háromjegyű ISO 4217 kódja." |
| 635 |
|
msgid "" |
| 636 |
|
"Conversion rate, currency_to per currency_from, as a floating point " |
| 637 |
|
"number." |
| 638 |
|
msgstr "" |
| 639 |
|
"Az átváltási arány (currency_to / currency_from) lebegőpontos " |
| 640 |
|
"számértéke." |
| 641 |
|
msgid "" |
| 642 |
|
"The time that the conversion rate was created, or last edited by its " |
| 643 |
|
"author, as a Unix timestamp." |
| 644 |
|
msgstr "" |
| 645 |
|
"Az átváltási arány utolsó számításának vagy szerkesztésének " |
| 646 |
|
"időpontja Unix időbélyegként." |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
| 
Patch