iedestroyer/po/he.po

# Hebrew translation of Drupal (iedestroyer.module)
# Hebrew translation of drupal-iedestroyer
# Generated from file: iedestroyer.module,v 1.10 2006/10/31 23:49:58 levavie
#
# Amnon Levev, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iedestroyer\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-27 05:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: Amnon Levav http://www.levavie.com\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: iedestroyer.module:25
msgid "This block only displays when visitors are using Internet Explorer."
msgstr "תיבה זו מוצגת רק עבור גולשים המשתמשים באינטרנט אקספלורר."

#: iedestroyer.module:47 iedestroyer.info:0
msgid "IE Destroyer"
msgstr ""

#: iedestroyer.module:48
msgid "Change what type of banner displays."
msgstr "שינוי סוג הבאנר המוצג."

#: iedestroyer.module:70
msgid "Block content"
msgstr "חסימת תוכו"

#: iedestroyer.module:75
msgid "Insert your Firefox referral HTML. You can earn referral income from Google through AdSense:<br />"
msgstr "הכנס את קוד ההפנייה שסופק על ידי גוגל. ניתן להרויח כסף מגוגל דרך תוכנית אדסנס."

#: iedestroyer.module:93
msgid "Download Firefox"
msgstr "הורדת פיירפוקס"

#: iedestroyer.module:106
msgid "IE Destroyer settings"
msgstr "הגדרות IE Destroyer"

#: iedestroyer.module:110
msgid "Enable IE Destroyer banner"
msgstr "אפשר באנר של פיירפוקס"

#: iedestroyer.module:115
msgid "Stop output after Firefox banner"
msgstr "הפסק פלט אחרי הבאנר של פיירפוקס"

#: iedestroyer.module:116
msgid "Shows only the banner - normal output will not be shown"
msgstr "יוצג רק באנר - הפלט הרגיל לא יוצג"

#: iedestroyer.module:122
msgid "Firefox referral link"
msgstr "קישור הפנייה לפיירפוקס"

#: iedestroyer.module:128
msgid "Your Firefox referral button"
msgstr "כפתור ההפנייה שלך לפיירפוקס"

#: iedestroyer.module:132
msgid "Insert your Firefox referral code. You can earn referral income from Google through AdSense:<br />"
msgstr "קוד ההפנייה לפיירפוקס. ניתן להרויח מהפניות דרך גוגל אדסנס:<br />"

#: iedestroyer.module:145
msgid "Specific page configuration"
msgstr "תצורת עמודים ספציפיים"

#: iedestroyer.module:151
msgid "Show on specific pages"
msgstr "הצג בעמודים ספציפיים"

#: iedestroyer.module:153
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "הצג בכל עמוד פרט לעמודים הרשומים"

#: iedestroyer.module:154
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "הצג רק בעמודים הראשונים"

#: iedestroyer.module:155
msgid "Show if the following PHP code returns TRUE (PHP-mode, experts only)."
msgstr ""

#: iedestroyer.module:159
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"

#: iedestroyer.module:162
msgid "Enter one page per line as Drupal paths.  The \"*\" character is a wildcard. Example paths are <em>blog</em> for every personal blog. \"<em>&lt;front&gt;</em>\" is the front page."
msgstr ""

#: iedestroyer.module:167
msgid "Output HTML"
msgstr "פלט HTML"

#: iedestroyer.module:170
msgid "Only configure this script if you want to make changes to the displayed banner. Any occurence of [adsense_button] will be replaced with the referral button code from the Google AdSense settings section of this page."
msgstr "שנה סקריפט זה רק אם ברצונך לשנות את הבאנר שמוצג. כל הופעה של [adsense_button] תוחלף בקוד כפתור ההפנייה שהוגדר באיזור הגדרות גוגל אדסנס בעמוד זה."

#: iedestroyer.module:0 iedestroyer.info:0
msgid "iedestroyer"
msgstr ""

#: iedestroyer.info:0
msgid "Displays a banner at the top of your site to promote Firefox."
msgstr "מציג באנר בראש האתר כדי לקדם את פיירפוקס."

1	# Hebrew translation of Drupal (iedestroyer.module)
2	# Hebrew translation of drupal-iedestroyer
3	# Generated from file: iedestroyer.module,v 1.10 2006/10/31 23:49:58 levavie
4	#
5	# Amnon Levev, 2007.
6	msgid ""
7	msgstr ""
8	"Project-Id-Version: iedestroyer\n"
9	"POT-Creation-Date: 2007-02-27 05:53-0500\n"
10	"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
11	"Last-Translator: Amnon Levav http://www.levavie.com\n"
12	"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
13	"MIME-Version: 1.0\n"
14	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17	"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
19	#: iedestroyer.module:25
20	msgid "This block only displays when visitors are using Internet Explorer."
21	msgstr "תיבה זו מוצגת רק עבור גולשים המשתמשים באינטרנט אקספלורר."
22
23	#: iedestroyer.module:47 iedestroyer.info:0
24	msgid "IE Destroyer"
25	msgstr ""
26
27	#: iedestroyer.module:48
28	msgid "Change what type of banner displays."
29	msgstr "שינוי סוג הבאנר המוצג."
30
31	#: iedestroyer.module:70
32	msgid "Block content"
33	msgstr "חסימת תוכו"
34
35	#: iedestroyer.module:75
36	msgid "Insert your Firefox referral HTML. You can earn referral income from Google through AdSense:<br />"
37	msgstr "הכנס את קוד ההפנייה שסופק על ידי גוגל. ניתן להרויח כסף מגוגל דרך תוכנית אדסנס."
38
39	#: iedestroyer.module:93
40	msgid "Download Firefox"
41	msgstr "הורדת פיירפוקס"
42
43	#: iedestroyer.module:106
44	msgid "IE Destroyer settings"
45	msgstr "הגדרות IE Destroyer"
46
47	#: iedestroyer.module:110
48	msgid "Enable IE Destroyer banner"
49	msgstr "אפשר באנר של פיירפוקס"
50
51	#: iedestroyer.module:115
52	msgid "Stop output after Firefox banner"
53	msgstr "הפסק פלט אחרי הבאנר של פיירפוקס"
54
55	#: iedestroyer.module:116
56	msgid "Shows only the banner - normal output will not be shown"
57	msgstr "יוצג רק באנר - הפלט הרגיל לא יוצג"
58
59	#: iedestroyer.module:122
60	msgid "Firefox referral link"
61	msgstr "קישור הפנייה לפיירפוקס"
62
63	#: iedestroyer.module:128
64	msgid "Your Firefox referral button"
65	msgstr "כפתור ההפנייה שלך לפיירפוקס"
66
67	#: iedestroyer.module:132
68	msgid "Insert your Firefox referral code. You can earn referral income from Google through AdSense:<br />"
69	msgstr "קוד ההפנייה לפיירפוקס. ניתן להרויח מהפניות דרך גוגל אדסנס:<br />"
70
71	#: iedestroyer.module:145
72	msgid "Specific page configuration"
73	msgstr "תצורת עמודים ספציפיים"
74
75	#: iedestroyer.module:151
76	msgid "Show on specific pages"
77	msgstr "הצג בעמודים ספציפיים"
78
79	#: iedestroyer.module:153
80	msgid "Show on every page except the listed pages."
81	msgstr "הצג בכל עמוד פרט לעמודים הרשומים"
82
83	#: iedestroyer.module:154
84	msgid "Show on only the listed pages."
85	msgstr "הצג רק בעמודים הראשונים"
86
87	#: iedestroyer.module:155
88	msgid "Show if the following PHP code returns TRUE (PHP-mode, experts only)."
89	msgstr ""
90
91	#: iedestroyer.module:159
92	msgid "Pages"
93	msgstr "עמודים"
94
95	#: iedestroyer.module:162
96	msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The \"*\" character is a wildcard. Example paths are <em>blog</em> for every personal blog. \"<em><front></em>\" is the front page."
97	msgstr ""
98
99	#: iedestroyer.module:167
100	msgid "Output HTML"
101	msgstr "פלט HTML"
102
103	#: iedestroyer.module:170
104	msgid "Only configure this script if you want to make changes to the displayed banner. Any occurence of [adsense_button] will be replaced with the referral button code from the Google AdSense settings section of this page."
105	msgstr "שנה סקריפט זה רק אם ברצונך לשנות את הבאנר שמוצג. כל הופעה של [adsense_button] תוחלף בקוד כפתור ההפנייה שהוגדר באיזור הגדרות גוגל אדסנס בעמוד זה."
106
107	#: iedestroyer.module:0 iedestroyer.info:0
108	msgid "iedestroyer"
109	msgstr ""
110
111	#: iedestroyer.info:0
112	msgid "Displays a banner at the top of your site to promote Firefox."
113	msgstr "מציג באנר בראש האתר כדי לקדם את פיירפוקס."
114