| 1 |
|
# $Id$ |
| 2 |
|
# |
| 3 |
|
# LANGUAGE translation of Drupal (last_node.module) |
| 4 |
|
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS> |
| 5 |
|
# No version information was available in the source files. |
| 6 |
|
# |
| 7 |
|
msgid "" |
| 8 |
|
msgstr "" |
| 9 |
|
"Project-Id-Version: Last Node 5.x-2.2\n" |
| 10 |
|
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 17:23+0200\n" |
| 11 |
|
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 17:32+0100\n" |
| 12 |
|
"Last-Translator: TheCrow <italiafreeware@altervista.org>\n" |
| 13 |
|
"Language-Team: TheCrow <italiafreeware@altervista.org>\n" |
| 14 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 16 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 17 |
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 18 |
|
"X-Poedit-Language: Italian\n" |
| 19 |
|
"X-Poedit-Country: ITALY\n" |
| 20 |
|
|
| 21 |
|
#: last_node.module:12 |
| 22 |
|
msgid "<p>This module displays the list of inserted lately items (sorted by time) for each node.<br />Set your own nodes that you want to see at <a href=\"?q=admin/settings/last_node\">settings page</a> and view this page with <a href=\"?q=last_node/\">last_node/</a> address, you can specify a title and image for each item.</p>" |
| 23 |
|
msgstr "<p>Questo modulo visualizza la lista degli ultimi elementi inseriti (ordinati per tempo) per ogni nodo.<BR />Imposta i nodi che vuoi vedere alla pagina <a href=\"?q=admin/settings/last_node\">impostazioni</a> e visualizza questa pagina dall'indirizzo <a href=\"?q=last_node/\">last_node/</a>, per ogni elemento puoi specificare un titolo e un'immagine.</p>" |
| 24 |
|
|
| 25 |
|
#: last_node.module:13 |
| 26 |
|
msgid "<p>This module provide:<ul> <li>Block <em>Last 10</em>: Show your last 10 items of all nodes;</li> <li>Block <em>Navigate Last Node</em>: Show Block of all Type node allowed;</li> <li>Block <em>Last 10 - type</em>: any node type can show yours last 10 element at owned block;</li> <li>Block <em>Sticky Last Node</em>: this block show your ten last nodes with sticky flag enabled;</li> <li>Menu Items for each node type;</li> <li>API for display in your own page:" |
| 27 |
|
msgstr "<p>Questo modulo fornisce:<ul> <li>Blocco <em>Last 10</em>: Mostra gli ultimi 10 elementi fra tutti i nodi;</li> <li>Blocco <em>Naviga Last Node</em>: Mostra un blocco con tutti i tipi di nodi permessi;</li> <li>Blocco <em>Last 10 - tipo</em>: ogni tipo di nodo può mostrare gli ultimi 10 elementi in un blocco a parte;</li> <li>Blocco <em>Sticky Last Node</em>: Mostra tutti gli ultimi 10 elementi con il flag sticky attivo</li> <li>Elementi menù per ogni tipo di nodo;</li> <li>API per visualizzare in una pagina personalizzata:" |
| 28 |
|
|
| 29 |
|
#: last_node.module:14 |
| 30 |
|
msgid "<ol><li><em>lastnode_display($title,$node_type,$num_item)</em>: if you want show your last items for node specified at own page; <li><em>lastnode_imgdisplay($title,$node_type,$num_item)</em>: show also image for each node.</ol></ul></li></p>" |
| 31 |
|
msgstr "<ol><li><em>lastnode_display($title,$node_type,$num_item)</em>: se vuoi mostrare gli ultimi elementi per un nodo specifico nella tua pagina personalizzata; <li><em>lastnode_imgdisplay($title,$node_type,$num_item)</em>: mostra anche l'immagine.</ol></ul></p>" |
| 32 |
|
|
| 33 |
|
#: last_node.module:15 |
| 34 |
|
msgid "<h3>Example for API usage:</h3><p><ul><li> Enable the page and story module at <a href=\"?q=admin/modules\">administer » modules</a> page. <li>Select <a href=\"?q=node/add/page\">create content » page</a>; <li>For input format, select PHP code; <li>Check frontpage option; <li>Give the page a title. For body, put: <pre><?php print lastnode_display('Last 10 Node of Story','story',10); ?></pre> <li>Save the page.</ul></p>" |
| 35 |
|
msgstr "<h3>Esempio per l'uso delle API:</h3><p><ul><li> Abilita i moduli 'pagina' e 'storia' da <a href=\"?q=admin/modules\">amministra » moduli</a>. <li>Seleziona <a href=\"?q=node/add/page\">crea contenuti » pagina</a>; <li>Per formato di input, seleziona codice PHP; <li>Seleziona frontpage option; <li>Give the page a title. For body, put: <pre><?php print lastnode_display('Last 10 Node of Story','story',10); ?></pre> <li>Save the page.</ul></p>" |
| 36 |
|
|
| 37 |
|
#: last_node.module:16 |
| 38 |
|
msgid "<h3>Tips for blocks <em>Last 10 - type</em>:</h3><p>For show these blocks only when the node page it's display complete then set the <em>Auto-Hide</em> option in <a href=\"?q=admin/settings/last_node\">settings page</a></p>" |
| 39 |
|
msgstr "<h3>Suggerimento per i blocchi <em>Last 10 - tipo</em>:</h3><p>Per mostrari questi blocchi solo quando la pagina del nodo è mostrata completamente imposta l'opzione <em>Nascondi Automaticamente</em> nella pagina <a href=\"?q=admin/settings/last_node\">impostazioni</a></p>" |
| 40 |
|
|
| 41 |
|
#: last_node.module:20 |
| 42 |
|
#: last_node.info:0 |
| 43 |
|
msgid "This module displays the list of inserted lately items (sorted by time) for each node and provide blocks and api for a fast access to these informations." |
| 44 |
|
msgstr "Questo modulo visualizza la lista degli elementi inseriti ultimamente (ordinati per tempo) per ogni nodo e fornisce blocchi e api per un veloce accesso a queste informazioni." |
| 45 |
|
|
| 46 |
|
#: last_node.module:31 |
| 47 |
|
msgid "Last 10 Nodes" |
| 48 |
|
msgstr "Ultimi 10 nodi" |
| 49 |
|
|
| 50 |
|
#: last_node.module:32 |
| 51 |
|
msgid "Navigate Last Node" |
| 52 |
|
msgstr "Navigazione Last Node" |
| 53 |
|
|
| 54 |
|
#: last_node.module:33 |
| 55 |
|
#, fuzzy |
| 56 |
|
msgid "Sticky Last Node" |
| 57 |
|
msgstr "Sticky Last Node" |
| 58 |
|
|
| 59 |
|
#: last_node.module:40 |
| 60 |
|
msgid "Last 10:" |
| 61 |
|
msgstr "Ultimi 10:" |
| 62 |
|
|
| 63 |
|
#: last_node.module:44 |
| 64 |
|
msgid "Last Node:" |
| 65 |
|
msgstr "Ultimi Nodi" |
| 66 |
|
|
| 67 |
|
#: last_node.module:48 |
| 68 |
|
msgid "Sticky Last Node:" |
| 69 |
|
msgstr "Sticky Last Node:" |
| 70 |
|
|
| 71 |
|
#: last_node.module:88 |
| 72 |
|
msgid "Last 10 -" |
| 73 |
|
msgstr "Ultimi 10 -" |
| 74 |
|
|
| 75 |
|
#: last_node.module:148 |
| 76 |
|
msgid "Read More" |
| 77 |
|
msgstr "Leggi tutto" |
| 78 |
|
|
| 79 |
|
#: last_node.module:148 |
| 80 |
|
msgid "Read More..." |
| 81 |
|
msgstr "Leggi tutto..." |
| 82 |
|
|
| 83 |
|
#: last_node.module:184 |
| 84 |
|
msgid "RSS - blogs" |
| 85 |
|
msgstr "Feed RSS - blog" |
| 86 |
|
|
| 87 |
|
#: last_node.module:220;227 |
| 88 |
|
#: last_node.info:0 |
| 89 |
|
msgid "Last Node" |
| 90 |
|
msgstr "Ultimi Nodi" |
| 91 |
|
|
| 92 |
|
#: last_node.module:221 |
| 93 |
|
msgid "Enable your nodes for <em>last_node/</em> node or configure labels and images." |
| 94 |
|
msgstr "Attiva gli elementi per il nodo <em>last_node/</em> o configura etichette e immagini." |
| 95 |
|
|
| 96 |
|
#: last_node.module:325 |
| 97 |
|
msgid "Label for " |
| 98 |
|
msgstr "Etichetta per" |
| 99 |
|
|
| 100 |
|
#: last_node.module:328 |
| 101 |
|
msgid "It's the name for <em>" |
| 102 |
|
msgstr "È il nome per <em>" |
| 103 |
|
|
| 104 |
|
#: last_node.module:328;334 |
| 105 |
|
msgid "</em> node type that display in your last_node page" |
| 106 |
|
msgstr "</em>tipo di nodo che visualizzi nella pagina last_node" |
| 107 |
|
|
| 108 |
|
#: last_node.module:331 |
| 109 |
|
msgid "Image for " |
| 110 |
|
msgstr "Immagine per" |
| 111 |
|
|
| 112 |
|
#: last_node.module:334 |
| 113 |
|
msgid "It's the Image associated for <em>" |
| 114 |
|
msgstr "È l'immagine associata per <em>" |
| 115 |
|
|
| 116 |
|
#: last_node.module:338 |
| 117 |
|
msgid "Nodes included when you point at <em>last_node/</em> node and in <em>Last 10</em> block.<br />Here active too your block of last 10 nodes for type." |
| 118 |
|
msgstr "Elementi inclusi quando punti al nodo <em>last_node/</em> e nel blocco <em>Last 10</em>.<BR/>Qui attivi anche i blocchi last 10 per ogni tipo di nodo." |
| 119 |
|
|
| 120 |
|
#: last_node.module:343 |
| 121 |
|
msgid "<em>Auto-Hide</em> your block Last 10 for type, these will show only for node of same type display" |
| 122 |
|
msgstr "<em>Nascondi Automaticamente</em> i blocchi Last 10 per tipo, questi saranno mostrati solo mentre visualizzi un nodo dello stesso tipo" |
| 123 |
|
|
| 124 |
|
#: last_node.module:0 |
| 125 |
|
msgid "last_node" |
| 126 |
|
msgstr "last_node" |
| 127 |
|
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
| 
Patch