/[drupal]/contributions/modules/multiping/translations/ja.po
ViewVC logotype

Diff of /contributions/modules/multiping/translations/ja.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph | View Patch Patch

revision 1.1.2.1, Thu Nov 13 03:37:40 2008 UTC revision 1.1.2.2, Thu Nov 13 04:35:14 2008 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # $Id$  # $Id: ja.po,v 1.1.2.1 2008/11/13 03:37:40 pineray Exp $
2  #  #
3  # Japanese translation of Drupal (general)  # Japanese translation of Drupal (general)
4  # Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>  # Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Line 132  msgstr "名前" Line 132  msgstr "名前"
132    
133  #: multiping.module:446  #: multiping.module:446
134  msgid "Last update"  msgid "Last update"
135  msgstr "最終更新"  msgstr "前回の更新"
136    
137  #: multiping.module:446  #: multiping.module:446
138  msgid "Operations"  msgid "Operations"
# Line 140  msgstr "操作" Line 140  msgstr "操作"
140    
141  #: multiping.module:450  #: multiping.module:450
142  msgid "never"  msgid "never"
143  msgstr "なし"  msgstr "N/A"
144    
145  #: multiping.module:455  #: multiping.module:455
146  msgid "edit"  msgid "edit"
# Line 148  msgstr "編集" Line 148  msgstr "編集"
148    
149  #: multiping.module:456  #: multiping.module:456
150  msgid "ping"  msgid "ping"
151  msgstr "Ping送信"  msgstr "ping"
152    
153  #: multiping.module:457  #: multiping.module:457
154  msgid "delete"  msgid "delete"
# Line 164  msgstr "すべてのPingを送信して Line 164  msgstr "すべてのPingを送信して
164    
165  #: multiping.module:469  #: multiping.module:469
166  msgid "Status"  msgid "Status"
167  msgstr "ステータス"  msgstr "状態"
168    
169  #: multiping.module:472  #: multiping.module:472
170  msgid "Ok"  msgid "Ok"
Legend:
Removed from v.1.1.2.1  
changed lines
  Added in v.1.1.2.2
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.2