/[drupal]/contributions/modules/node_clone/translations/de.po

Diff of /contributions/modules/node_clone/translations/de.po

Parent Directory | Revision Log | View Revision Graph Revision Graph | View Patch Patch

-revision 1.2,
Tue Aug 12 20:20:29 2008 UTC
+revision 1.3,
Wed Oct 22 18:00:47 2008 UTC
 Line 3
  #
  msgid ""
  msgstr ""
- "Project-Id-Version: node_clone 5.x\n"
+ "Project-Id-Version: node_clone 6.x\n"
- "POT-Creation-Date: 2008-08-12 22:18+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2008-10-22 19:43+0200\n"
- "PO-Revision-Date: 2008-08-12 22:19+0100\n"
+ "PO-Revision-Date: 2008-10-22 19:59+0100\n"
- "Last-Translator: Alexander Hass\n"
+ "Last-Translator: Alexander Haß\n"
  "Language-Team: Alexander Hass\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+ "X-Poedit-Language: German\n"
  #: clone.pages.inc:12
  msgid "General settings"
-Line 43 
 msgstr "Bestätigung umgehen"
+Line 45 
 msgstr "Bestätigung umgehen"
  #: clone.pages.inc:25
  msgid "A new node may be saved immediately upon clicking the \"clone\" tab when viewing a node, bypassing the normal confirmation form."
- msgstr "Ein neuer Beitrag kann sofort beim Klicken des „Duplizieren“-Tabulator in der Beitragsansicht gespeichert werden und das normale Bestätigungsformular umgehen."
+ msgstr "Ein neuer Beitrag kann sofort beim Klicken des „Duplizieren“-Reiters in der Beitragsansicht gespeichert werden und damit das normale Bestätigungsformular umgehen."
  #: clone.pages.inc:30
  msgid "Should the publishing options ( e.g. published, promoted, etc) be reset to the defaults?"
- msgstr "Sollen die Veröffentlichungseinstellungen (z.b. Veröffentlicht, Startseite, etc.) auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden?"
+ msgstr "Sollen die Veröffentlichungseinstellungen (z.b. Veröffentlicht, Auf der Startseite, etc.) auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden?"
  #: clone.pages.inc:37
  msgid "@s: reset publishing options when cloned"
- msgstr "@s: Veröffentlichungseinstellungen beim Duplizieren zurücksetzten"
+ msgstr "@s: Veröffentlichungseinstellungen beim Duplizieren zurücksetzen"
  #: clone.pages.inc:44
  msgid "Content types that are not to be cloned - omitted due to incompatibility"
-Line 92 
 msgstr "Das „Duplizieren“-Modul erla
+Line 94 
 msgstr "Das „Duplizieren“-Modul erla
  #: clone.module:12
  msgid "Users with the \"clone node\" permission can utilize this functionality. A new tab will appear on node pages with the word \"Clone\"."
- msgstr "Benutzer mit der Berechtigung „Beitrag duplizieren“ können diese Funktionalität verwenden. Ein neuer „Duplizieren“-Tabulator wird auf den Beitragseiten erscheinen."
+ msgstr "Benutzer mit der Berechtigung „Beitrag duplizieren“ können diese Funktionalität verwenden. Ein neuer „Duplizieren“-Reiter wird auf den Beitragseiten erscheinen."
  #: clone.module:17
  msgid "This clone will not be saved to the database until you submit."
-Line 114 
 msgstr "Duplizieren-Modul"
+Line 116 
 msgstr "Duplizieren-Modul"
  #: clone.module:39
  #: clone.info:0
  msgid "Allows users to clone (copy then edit) an existing node."
- msgstr "Erlaubt Benutzern einen vorhanden Beitrag zu duplizieren (Kopieren und Bearbeiten)."
+ msgstr "Erlaubt Benutzern einen vorhanden Beitrag zu duplizieren (Kopieren und dann Bearbeiten)."
  #: clone.module:0
+ #: views/views_handler_field_node_link_clone.inc:29
  msgid "clone"
  msgstr "Duplizieren"
+ #: views/clone.views.inc:26
+ msgid "Clone link"
+ msgstr "‚Duplizieren‘-Link"
+ #: views/clone.views.inc:27
+ msgid "Provide a simple link to clone the node."
+ msgstr "Bietet einen einfachen Link zum Duplizieren des Beitrags."

 Legend:



Removed from v.1.2
 


changed lines


 
Added in v.1.3
 Legend:



Removed from v.1.2
 


changed lines


 
Added in v.1.3
-Removed from v.1.2
+Added in v.1.3

	ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.2