/[drupal]/contributions/modules/office_hours/translations/nl.po
ViewVC logotype

Diff of /contributions/modules/office_hours/translations/nl.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph | View Patch Patch

revision 1.1, Sat Jun 6 15:30:50 2009 UTC revision 1.1.2.1, Sat Jun 6 15:30:50 2009 UTC
# Line 0  Line 1 
1    # $Id$
2    #
3    # Dutch translation of Drupal (general)
4    # Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
5    # Generated from files:
6    #  office_hours.elements.inc: n/a
7    #  office_hours.theme.inc: n/a
8    #  office_hours_handler_filter_day.inc,v 1.1.2.1 2009/03/07 22:13:50 ozeuss
9    #  office_hours.module,v 1.1.2.1.2.7 2009/04/24 13:49:29 ozeuss
10    #  office_hours.info,v 1.1.4.1 2008/03/19 18:03:53 ozeuss
11    #  office_hours_handler_filter_hours.inc,v 1.1.2.1 2009/03/07 22:13:50 ozeuss
12    #
13    msgid ""
14    msgstr ""
15    "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
16    "POT-Creation-Date: 2009-04-29 16:30+0200\n"
17    "PO-Revision-Date: 2009-04-29 16:30+0100\n"
18    "Last-Translator: L.B. Cohn <lichai@999games.nl>\n"
19    "Language-Team: Dutch <EMAIL@ADDRESS>\n"
20    "MIME-Version: 1.0\n"
21    "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
22    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
24    
25    #: office_hours.elements.inc:64
26    #: office_hours.theme.inc:13
27    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:12
28    msgid "Sunday"
29    msgstr "Zondag"
30    
31    #: office_hours.elements.inc:64
32    #: office_hours.theme.inc:13
33    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:12
34    msgid "Monday"
35    msgstr "Maandag"
36    
37    #: office_hours.elements.inc:64
38    #: office_hours.theme.inc:13
39    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:12
40    msgid "Tuesday"
41    msgstr "Dinsdag"
42    
43    #: office_hours.elements.inc:64
44    #: office_hours.theme.inc:13
45    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:12
46    msgid "Wednesday"
47    msgstr "Woensdag"
48    
49    #: office_hours.elements.inc:64
50    #: office_hours.theme.inc:13
51    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:12
52    msgid "Thursday"
53    msgstr "Donderdag"
54    
55    #: office_hours.elements.inc:64
56    #: office_hours.theme.inc:13
57    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:12
58    msgid "Friday"
59    msgstr "Vrijdag"
60    
61    #: office_hours.elements.inc:64
62    #: office_hours.theme.inc:13
63    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:12
64    msgid "Saturday"
65    msgstr "Zaterdag"
66    
67    #: office_hours.elements.inc:64
68    #: office_hours.module:292
69    msgid "None"
70    msgstr "Geen"
71    
72    #: office_hours.elements.inc:71
73    msgid "Additional hours:"
74    msgstr "Extra uren:"
75    
76    #: office_hours.elements.inc:90
77    msgid "From"
78    msgstr "Van"
79    
80    #: office_hours.elements.inc:100
81    msgid "Until"
82    msgstr "Tot"
83    
84    #: office_hours.elements.inc:171
85    msgid "Hours should be between 0 and 23."
86    msgstr "Uren moeten tussen 0 en 23 zijn."
87    
88    #: office_hours.elements.inc:174
89    msgid "Minutes should be between 0 and 59."
90    msgstr "Minuten moeten tussen 0 en 59 zijn."
91    
92    #: office_hours.theme.inc:72
93    msgid "This field is required."
94    msgstr "Dit veld is verplicht."
95    
96    #: office_hours.theme.inc:76
97    msgid "!title: !required"
98    msgstr "!title: !required"
99    
100    #: office_hours.module:36
101    msgid "Number of field that will show."
102    msgstr "Aantal velden dat te zien zal zijn."
103    
104    #: office_hours.module:37
105    msgid "Warning! Changing this setting after data has been created could result in the loss of data!"
106    msgstr "Waarschuwing! Het aanpassen van deze instelling nadat data is gecreëerd kan resulteren in het verlies van data!"
107    
108    #: office_hours.module:40
109    msgid "Number of values"
110    msgstr "Aantal waardes"
111    
112    #: office_hours.module:86
113    msgid "Store office or opening hours in the database."
114    msgstr "Bewaar kantoor- of openingstijden in de database."
115    
116    #: office_hours.module:107
117    msgid "Hours format"
118    msgstr "Uurformaat"
119    
120    #: office_hours.module:108
121    msgid "24 hrs."
122    msgstr "24-uurs"
123    
124    #: office_hours.module:108
125    msgid "12 hrs"
126    msgstr "12-uurs"
127    
128    #: office_hours.module:111
129    msgid "Format of the clock. IMPORTANT NOTE: if you do not select \"Multiple values\", you can enter only one day."
130    msgstr "Klokformaat. BELANGRIJK: als \"Meerdere waardes\" niet is geselecteerd kun je maar één waarde per dag invullen."
131    
132    #: office_hours.module:115
133    msgid "granularity of time"
134    msgstr "tijdgranulariteit"
135    
136    #: office_hours.module:116
137    msgid "Hours"
138    msgstr "Uren"
139    
140    #: office_hours.module:116
141    msgid "Half hours"
142    msgstr "Halve uren"
143    
144    #: office_hours.module:116
145    msgid "Quarter hours"
146    msgstr "Kwart uren"
147    
148    #: office_hours.module:119
149    msgid "Allow inserting quarter hours, half hours, or only hours of the day"
150    msgstr "Sta toe dat er kwart uren, halve uren of alleen hele uren worden gekozen"
151    
152    #: office_hours.module:123
153    msgid "Limit widget start hours"
154    msgstr "Beperk widget-starttijden"
155    
156    #: office_hours.module:127
157    msgid "Set the allowed start hours. Note: if you just changed the clock format, please submit before changing this."
158    msgstr "Stel het toegestane starttijdstip in. Let op: als je zojuist het klokformaat hebt aangepast moet je eerst opslaan voor je dit kan aanpassen"
159    
160    #: office_hours.module:131
161    msgid "Limit widget end hours"
162    msgstr "Beperk widget-eindtijden"
163    
164    #: office_hours.module:135
165    msgid "Set the allowed end hours. Note: if you just changed the clock format, please submit before changing this"
166    msgstr "Stel het toegestane eindtijdstip in. Let op: als je zojuist het klokformaat hebt aangepast moet je eerst opslaan voor je dit kan aanpassen"
167    
168    #: office_hours.module:155
169    msgid "Validate hours"
170    msgstr "Valideer uren"
171    
172    #: office_hours.module:158
173    msgid "Please note that this will work as long as the opening hours are not through midnight."
174    msgstr "Let er wel op dat dit alleen werkt als de openingstijden niet langs middernacht gaan."
175    
176    #: office_hours.module:209
177    msgid "Closing hours are earlier than opening hours validator"
178    msgstr "Sluitingstijden zijn eerder dan openingstijdenvalidator"
179    
180    #: office_hours.module:234
181    msgid "Office Hours"
182    msgstr "Kantoortijden"
183    
184    #: office_hours.module:367;412
185    msgid "Content"
186    msgstr "Inhoud"
187    
188    #: office_hours.module:414
189    msgid "Appears in: @types"
190    msgstr "Te zien in: @types"
191    
192    #: office_hours.module:435
193    msgid "<No value>"
194    msgstr "<Geen waarde>"
195    
196    #: office_hours.module:0
197    msgid "office_hours"
198    msgstr "kantoortijden"
199    
200    #: office_hours.info:0
201    msgid "office hours"
202    msgstr "kantoortijden"
203    
204    #: office_hours.info:0
205    msgid "Defines an office hours field for cck"
206    msgstr "Maakt een kantoortijdenveld voor CCK"
207    
208    #: office_hours.info:0
209    msgid "CCK"
210    msgstr "CCK"
211    
212    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:8
213    msgid "Day"
214    msgstr "Dag"
215    
216    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:27
217    msgid "Is open on one of the following days"
218    msgstr "Is open op één van de volgende dagen"
219    
220    #: includes/office_hours_handler_filter_day.inc:28
221    msgid "Is closed on one of the following days"
222    msgstr "Is gesloten op één van de volgende dagen"
223    
224    #: includes/office_hours_handler_filter_hours.inc:132;148;160;166
225    msgid "Choose hour"
226    msgstr "Kies uur"
227    
Legend:
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.1.2.1
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.2