| 1 |
|
# $Id$ |
| 2 |
|
# |
| 3 |
|
# LANGUAGE translation of Drupal (general) |
| 4 |
|
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS> |
| 5 |
|
# Generated from file: urlify.module,v 1.4 2006/11/01 04:57:47 canen |
| 6 |
|
# |
| 7 |
|
#, fuzzy |
| 8 |
|
msgid "" |
| 9 |
|
msgstr "" |
| 10 |
|
"Project-Id-Version: Drupal-4.7b\n" |
| 11 |
|
"POT-Creation-Date: 2005-01-15 21:47+0100\n" |
| 12 |
|
"PO-Revision-Date: 2006-12-19 15:06+0100\n" |
| 13 |
|
"Last-Translator: Marco Vito Moscaritolo <mavimo@email.it>\n" |
| 14 |
|
"Language-Team: Drupal Italia <mavimo@email.it>\n" |
| 15 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 17 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 |
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 19 |
|
"X-Poedit-Language: Italian\n" |
| 20 |
|
"X-Poedit-Country: ITALY\n" |
| 21 |
|
|
| 22 |
|
# c:\modulo\urlify.module:16 |
| 23 |
|
#: urlify.module:16 |
| 24 |
|
msgid "" |
| 25 |
|
"The URLify module is used to create automatic path aliases. It uses the " |
| 26 |
|
"title of current node and is generated as the title is being typed. It " |
| 27 |
|
"requires the path module and the node to have a title field." |
| 28 |
|
msgstr "" |
| 29 |
|
"Il modulo URLify รจ utilizzato per creare automaticamente gli alias del " |
| 30 |
|
"percorso. Utilizza il titolo del nodo corrente e che questo sia ben editato. " |
| 31 |
|
"Richiede il modulo path e che il nodo abbia un titolo." |
| 32 |
|
|
| 33 |
|
# c:\modulo\urlify.module:17 |
| 34 |
|
#: urlify.module:17 |
| 35 |
|
msgid "" |
| 36 |
|
"By default URLify has a set of words that is ignored when creating the " |
| 37 |
|
"alias. This and the maximum amount of characters (50 by default) to use in " |
| 38 |
|
"the alias can be changed at <a href=\"@admin-settings-urlify\">Administer " |
| 39 |
|
"» Site configuration » URLify</a>. You can change permissions <a " |
| 40 |
|
"href=\"@user-access\">here</a>." |
| 41 |
|
msgstr "" |
| 42 |
|
"URLify ha predefinito un gruppo di parole che viene ignorato nella creazione " |
| 43 |
|
"del percorso. Questo, e la lunghezza massima dei caratteri (predefinito a " |
| 44 |
|
"50) da usare negli alias possono essere cambiati in <a " |
| 45 |
|
"href=\"@admin-settings-urlify\">Amministra » Configurazione del sito " |
| 46 |
|
"» URLify</a>. Puoi cambiare i permessi <a " |
| 47 |
|
"href=\"@user-access\">qui</a>." |
| 48 |
|
|
| 49 |
|
# c:\modulo\urlify.module:18 |
| 50 |
|
#: urlify.module:18 |
| 51 |
|
msgid "" |
| 52 |
|
"URLify does not check for duplicates when generating the alias at the moment." |
| 53 |
|
msgstr "" |
| 54 |
|
"URLify, attualmente, non controlla la presenza di duplicati negli URL " |
| 55 |
|
"generati." |
| 56 |
|
|
| 57 |
|
# c:\modulo\urlify.module:39 |
| 58 |
|
#: urlify.module:39 |
| 59 |
|
msgid "URLify" |
| 60 |
|
msgstr "URLify" |
| 61 |
|
|
| 62 |
|
# c:\modulo\urlify.module:40 |
| 63 |
|
#: urlify.module:40 |
| 64 |
|
msgid "Configure the URLify module." |
| 65 |
|
msgstr "Configura il modulo URLify" |
| 66 |
|
|
| 67 |
|
# c:\modulo\urlify.module:68 |
| 68 |
|
#: urlify.module:68 |
| 69 |
|
msgid "Strings to remove from generated URL" |
| 70 |
|
msgstr "Testo da rimuovere dall'URL generato" |
| 71 |
|
|
| 72 |
|
# c:\modulo\urlify.module:70 |
| 73 |
|
#: urlify.module:70 |
| 74 |
|
msgid "" |
| 75 |
|
"A list of words(strings) to remove from generated url separated by commas." |
| 76 |
|
msgstr "" |
| 77 |
|
"Lista delle parole o frasi, separati da virgola, da rimuovere al'linterno " |
| 78 |
|
"dell'URL generato." |
| 79 |
|
|
| 80 |
|
# c:\modulo\urlify.module:75 |
| 81 |
|
#: urlify.module:75 |
| 82 |
|
msgid "Length of URL" |
| 83 |
|
msgstr "Lunghezza dell'URL" |
| 84 |
|
|
| 85 |
|
# c:\modulo\urlify.module:78 |
| 86 |
|
#: urlify.module:78 |
| 87 |
|
msgid "The maximum length the generated URL should be." |
| 88 |
|
msgstr "La lunghezza massima dell'URL generato." |
| 89 |
|
|
| 90 |
|
# c:\modulo\urlify.module:27 |
| 91 |
|
#: urlify.module:27 |
| 92 |
|
msgid "administer urlify" |
| 93 |
|
msgstr "Amministra urlify" |
| 94 |
|
|
| 95 |
|
# c:\modulo\urlify.module:0 |
| 96 |
|
#: urlify.module:0 |
| 97 |
|
msgid "urlify" |
| 98 |
|
msgstr "urlify" |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph
| 
Patch