| 1 |
|
# $Id$ |
| 2 |
|
# |
| 3 |
|
# LANGUAGE translation of Drupal (userpoints_flag) |
| 4 |
|
# Copyright 2009 NAME <EMAIL@ADDRESS> |
| 5 |
|
# Generated from files: |
| 6 |
|
# userpoints_flag/userpoints_flag.module: n/a |
| 7 |
|
# userpoints_flag/userpoints_flag.install: n/a |
| 8 |
|
# |
| 9 |
|
msgid "" |
| 10 |
|
msgstr "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
| 11 |
|
"POT-Creation-Date: 2009-11-05 01:05+0100\n" |
| 12 |
|
"PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:24+0100\n" |
| 13 |
|
"Last-Translator: Thomas Zahreddin <tz@it-arts.org>\n" |
| 14 |
|
"Language-Team: German\n" |
| 15 |
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 |
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 |
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 |
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 19 |
|
|
| 20 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:16 |
| 21 |
|
msgid "Flag settings" |
| 22 |
|
msgstr "Flag-Einstellungen" |
| 23 |
|
|
| 24 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:24 |
| 25 |
|
msgid "Moderate votes" |
| 26 |
|
msgstr "Moderieren von Abstimmungen" |
| 27 |
|
|
| 28 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:26 |
| 29 |
|
msgid "Moderate User Points earned from votes." |
| 30 |
|
msgstr "Moderieren von User Points für das Abstimmen" |
| 31 |
|
|
| 32 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:31 |
| 33 |
|
msgid "!Points for flag" |
| 34 |
|
msgstr "!Points für flag" |
| 35 |
|
|
| 36 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:39 |
| 37 |
|
msgid "!Points to node author" |
| 38 |
|
msgstr "!Points den Autor von Beiträgen" |
| 39 |
|
|
| 40 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:43;52 |
| 41 |
|
msgid "Select 0 to ignore." |
| 42 |
|
msgstr "Wählen Sie 0 zum ignorieren." |
| 43 |
|
|
| 44 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:48 |
| 45 |
|
msgid "!Points to comment author" |
| 46 |
|
msgstr "!Points den Autor von Kommentaren" |
| 47 |
|
|
| 48 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:57 |
| 49 |
|
msgid "Daily threshold" |
| 50 |
|
msgstr "Schwellewert pro Tag" |
| 51 |
|
|
| 52 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:60 |
| 53 |
|
msgid "" |
| 54 |
|
"The maximum number of votes -- that will earn User Points -- in a 24-hour " |
| 55 |
|
"period.<br />Select 0 to ignore." |
| 56 |
|
msgstr "Die maximale Anzahl der Stimmen - das User-Points sammeln, wird - in einem 24-Stunden-Zeitraum. <br /> Wählen Sie 0 zu ignorieren." |
| 57 |
|
|
| 58 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:93 |
| 59 |
|
msgid "Flag cast: !content_type !content_id." |
| 60 |
|
msgstr "Flag: !content_type !content_id." |
| 61 |
|
|
| 62 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.module:104 |
| 63 |
|
msgid "Flag author cast: !content_type !content_id." |
| 64 |
|
msgstr "Flag Autor: !content_type !content_id." |
| 65 |
|
|
| 66 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.install:7 |
| 67 |
|
msgid "User Points Flag API has been successfully installed." |
| 68 |
|
msgstr "User Points Flag API wurde erfolgreich installiert." |
| 69 |
|
|
| 70 |
|
#: userpoints_flag/userpoints_flag.install:8 |
| 71 |
|
msgid "" |
| 72 |
|
"You can configure the User Points Flag API module on the <a href=\"@url" |
| 73 |
|
"\">User Points settings page</a>." |
| 74 |
|
msgstr "Sie können die User Points Flag API Modul auf der <a href=\\\"@url\\\">Seite User Points Einstellungen</a> konfigurieren." |