/[drupal]/contributions/modules/views/translations/de.po
ViewVC logotype

Diff of /contributions/modules/views/translations/de.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph | View Patch Patch

revision 1.21, Sun Nov 30 23:57:48 2008 UTC revision 1.22, Mon Dec 1 00:42:09 2008 UTC
# Line 15  msgid "" Line 15  msgid ""
15  msgstr ""  msgstr ""
16  "Project-Id-Version: German translation for views module\n"  "Project-Id-Version: German translation for views module\n"
17  "POT-Creation-Date: 2008-11-06 21:18+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2008-11-06 21:18+0100\n"
18  "PO-Revision-Date: 2008-12-01 00:56+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2008-12-01 01:16+0100\n"
19  "Last-Translator: Alexander Haß\n"  "Last-Translator: Alexander Haß\n"
20  "Language-Team: Alexander Hass\n"  "Language-Team: Alexander Hass\n"
21  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 693  msgstr "Ausblenden" Line 693  msgstr "Ausblenden"
693  #: handlers/views_handler_filter.inc:218  #: handlers/views_handler_filter.inc:218
694  #, fuzzy  #, fuzzy
695  msgid "This item is currently exposed. If you <strong>hide</strong> it, users will not be able to change the filter as they view it."  msgid "This item is currently exposed. If you <strong>hide</strong> it, users will not be able to change the filter as they view it."
696  msgstr "Dieser Eintrag ist derzeit hervorgehoben. Sollte dieser <strong>versteckt</strong> werden, können Benutzer den Filter nicht ändern."  msgstr "Dieser Eintrag ist derzeit hervorgehoben. Sollte dieser <strong>ausgeblendet</strong> werden, können Benutzer den Filter nicht ändern."
697    
698  #: handlers/views_handler_filter.inc:289  #: handlers/views_handler_filter.inc:289
699  msgid "Unlock operator"  msgid "Unlock operator"
# Line 717  msgstr "Bezeichner für Filter" Line 717  msgstr "Bezeichner für Filter"
717    
718  #: handlers/views_handler_filter.inc:317  #: handlers/views_handler_filter.inc:317
719  msgid "This will appear in the URL after the ? to identify this filter. Cannot be blank."  msgid "This will appear in the URL after the ? to identify this filter. Cannot be blank."
720  msgstr "Dies wird in der URL nach dem ? erscheinen, um den Filter zu identifizieren. Darf nicht unausgefüllt bleiben."  msgstr "Dieser wird in der URL nach dem ? erscheinen, um den Filter zu identifizieren. Darf nicht unausgefüllt bleiben."
721    
722  #: handlers/views_handler_filter.inc:333  #: handlers/views_handler_filter.inc:333
723  msgid "Optional"  msgid "Optional"
Legend:
Removed from v.1.21  
changed lines
  Added in v.1.22
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.2