| 1 |
msgid ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: Drupal汉化5.x-1.x-dev\n"
|
| 4 |
"POT-Creation-Date: 2007-01-10 22:16+0100\n"
|
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2007-01-12 19:26-0500\n"
|
| 6 |
"Last-Translator: 大米 <verydummy@gmail.com>\n"
|
| 7 |
"Language-Team: DrupalChina.org <drupalchina.org@gmail.com>\n"
|
| 8 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 9 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 11 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
|
| 12 |
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
| 13 |
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
| 15 |
|
| 16 |
#: includes/form.inc:396
|
| 17 |
msgid "Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator."
|
| 18 |
msgstr "验证错误，请重试一次。如果此错误持续出现，请联系站点管理员。"
|
| 19 |
|
| 20 |
#: includes/form.inc:521
|
| 21 |
msgid "!name field is required."
|
| 22 |
msgstr "!name 栏必须填写。"
|
| 23 |
|
| 24 |
#: includes/form.inc:526
|
| 25 |
msgid "!name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long."
|
| 26 |
msgstr "!name 现在的长度是 %length，最大不能超过 %max 个字符。"
|
| 27 |
|
| 28 |
#: includes/form.inc:542
|
| 29 |
msgid "Illegal choice %choice in !name element."
|
| 30 |
msgstr "!name 元素的选择 %choice 非法。"
|
| 31 |
|
| 32 |
# #-#-#-#-# zh-hansDrupal5.0B2_20061214.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
| 33 |
# /drupal/?q=admin/user/user/create, fuzzy
|
| 34 |
#: includes/form.inc:1092
|
| 35 |
msgid "Confirm password"
|
| 36 |
msgstr "确认密码"
|
| 37 |
|
| 38 |
#: includes/form.inc:1109
|
| 39 |
msgid "The specified passwords do not match."
|
| 40 |
msgstr "两次密码不同。"
|
| 41 |
|
| 42 |
#: includes/form.inc:1113
|
| 43 |
msgid "Password field is required."
|
| 44 |
msgstr "密码栏必须填写。"
|
| 45 |
|
| 46 |
#: includes/form.inc:1191
|
| 47 |
msgid "The specified date is invalid."
|
| 48 |
msgstr "指定日期非法。"
|
| 49 |
|
| 50 |
#: includes/form.inc:1507
|
| 51 |
msgid "This field is required."
|
| 52 |
msgstr "此字段必须填写。"
|
| 53 |
|
| 54 |
#: includes/form.inc:1512
|
| 55 |
#: ;1515
|
| 56 |
msgid "!title: !required"
|
| 57 |
msgstr "!title: !required"
|
| 58 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph