| 1 |
# Danish translation of Drupal (modules-help)
|
| 2 |
# Copyright 2005-2008 Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>
|
| 3 |
msgid ""
|
| 4 |
msgstr ""
|
| 5 |
"Project-Id-Version: Danish translation of Drupal $Id: general.po,v 1.11.2.2 2007/09/25 22:55:42 wulff Exp $\n"
|
| 6 |
"POT-Creation-Date: 2007-12-20 11:52+0100\n"
|
| 7 |
"PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:06+0100\n"
|
| 8 |
"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
|
| 9 |
"Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 13 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Language: Danish\n"
|
| 16 |
|
| 17 |
#: modules/help/help.admin.inc:15
|
| 18 |
msgid "Help topics"
|
| 19 |
msgstr "Emner"
|
| 20 |
|
| 21 |
#: modules/help/help.admin.inc:15
|
| 22 |
msgid "Help is available on the following items:"
|
| 23 |
msgstr "Der findes hjælp til følgende emner:"
|
| 24 |
|
| 25 |
#: modules/help/help.admin.inc:30
|
| 26 |
msgid "No help is available for module %module."
|
| 27 |
msgstr "Ingen hjælp tilgængelig for modulet %module."
|
| 28 |
|
| 29 |
#: modules/help/help.admin.inc:41
|
| 30 |
msgid "@module administration pages"
|
| 31 |
msgstr "@modules' administrationssider"
|
| 32 |
|
| 33 |
#: modules/help/help.module:40
|
| 34 |
msgid "This guide provides context sensitive help on the use and configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and is a supplement to the more extensive online <a href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may contain more up-to-date information, is annotated with helpful user-contributed comments, and serves as the definitive reference point for all Drupal documentation."
|
| 35 |
msgstr "Denne vejledning forklarer hvad de forskellige moduler i <a href=\"@Drupal\">Drupal</a> gør og hvordan de indstilles, og er et supplement til <a href=\"@handbook\">Drupal håndbogen</a>. Online-håndbogen kan indeholde nyere information, indeholder kommentarer fra andre brugere, og fungere som referencepunkt for al Drupal dokumentation."
|
| 36 |
|
| 37 |
#: modules/help/help.module:43
|
| 38 |
msgid "The help module provides context sensitive help on the use and configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and is a supplement to the more extensive online <a href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may contain more up-to-date information, is annotated with helpful user-contributed comments, and serves as the definitive reference point for all Drupal documentation."
|
| 39 |
msgstr "Hjælpemodulet forklarer hvad de forskellige moduler i <a href=\"@Drupal\">Drupal</a> gør og hvordan de indstilles, og er et supplement til <a href=\"@handbook\">Drupal håndbogen</a>. Online-håndbogen kan indeholde nyere information, indeholder kommentarer fra andre brugere, og fungere som referencepunkt for al Drupal dokumentation."
|
| 40 |
|
| 41 |
#: modules/help/help.module:44
|
| 42 |
msgid "For more information, see the online handbook entry for <a href=\"@help\">Help module</a>."
|
| 43 |
msgstr "Læs håndbogens afsnit om <a href=\"@help\">hjælp</a> for yderligere information."
|
| 44 |
|
| 45 |
#: modules/help/help.module:0
|
| 46 |
msgid "help"
|
| 47 |
msgstr "hjælp"
|
| 48 |
|