| 1 |
# Danish translation of Drupal (general)
|
| 2 |
# Copyright 2005-2007 Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>
|
| 3 |
msgid ""
|
| 4 |
msgstr ""
|
| 5 |
"Project-Id-Version: Danish translation of Drupal $Id: general.po,v 1.11.2.2 2007/09/25 22:55:42 wulff Exp $\n"
|
| 6 |
"POT-Creation-Date: 2007-12-20 11:52+0100\n"
|
| 7 |
"PO-Revision-Date: 2008-03-16 17:29+0100\n"
|
| 8 |
"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
|
| 9 |
"Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
|
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 13 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Language: Danish\n"
|
| 16 |
|
| 17 |
#: modules/syslog/syslog.module:22
|
| 18 |
msgid "The syslog module enables Drupal to send messages to the operating system's logging facility."
|
| 19 |
msgstr "Med syslog-modulet kan Drupal sende meddelelser til operativsystemets log-system."
|
| 20 |
|
| 21 |
#: modules/syslog/syslog.module:23
|
| 22 |
msgid "Syslog is an operating system administrative logging tool, and provides valuable information for use in system management and security auditing. Most suited to medium and large sites, syslog provides filtering tools that allow messages to be routed by type and severity. On UNIX/Linux systems, the file /etc/syslog.conf defines this routing configuration; on Microsoft Windows, all messages are sent to the Event Log. For more information on syslog facilities, severity levels, and how to set up a syslog.conf file, see <a href=\"@syslog_conf\">UNIX/Linux syslog.conf</a> and PHP's <a href=\"@php_openlog\">openlog</a> and <a href=\"@php_syslog\">syslog</a> functions."
|
| 23 |
msgstr "Syslog er et logværktøj som bruges i systemhåndtering og ved sikkerhedsrevision. Bedst egnet til mellemstore og store site. Syslogs filtre gør det muligt dirigere meddelelser efter type og omfang. På Unix/Linux-systemer foregår indstillingen i filen /etc/syslog.conf. Under Microsoft Windows bliver alle meddelelser sendt til hændelsesloggen. Se <a href=\"@syslog_conf\">UNIX/Linux syslog.conf</a> og PHPs <a href=\"@php_openlog\">openlog</a> og <a href=\"@php_syslog\">syslog</a> funktioner for yderligere information om syslog-funktioner, omfangsniveauer og hvordan du indstiller syslog.conf."
|
| 24 |
|
| 25 |
#: modules/syslog/syslog.module:24
|
| 26 |
msgid "For more information, see the online handbook entry for <a href=\"@syslog\">Syslog module</a>."
|
| 27 |
msgstr "Læs håndbogens afsnit om <a href=\"@syslog\">syslog</a> for yderligere information."
|
| 28 |
|
| 29 |
#: modules/syslog/syslog.module:42
|
| 30 |
msgid "Send events to this syslog facility"
|
| 31 |
msgstr "Send hændelser til sysloggen."
|
| 32 |
|
| 33 |
#: modules/syslog/syslog.module:45
|
| 34 |
msgid "Select the syslog facility code under which Drupal's messages should be sent. On UNIX/Linux systems, Drupal can flag its messages with the code LOG_LOCAL0 through LOG_LOCAL7; for Microsoft Windows, all messages are flagged with the code LOG_USER. Depending on the system configuration, syslog and other logging tools use this code to identify or filter Drupal messages from within the entire system log. For more information on syslog, see <a href=\"@syslog_help\">Syslog help</a>."
|
| 35 |
msgstr "Vælg den syslog facilitetskode som Drupals meddelelser skal sendes under. På Unix/Linux-systemer kan Drupal markere sine meddelelser med koderne LOG_LOCAL0 til LOG_LOCAL7. Under Microsoft Windows markeres alle meddelelser med koden LOG_USER. Afhængigt af systemindstillingerne bruger syslog og andre logværktøjer koderne til at identificere og filtrere Drupals meddelelser i system-loggen. Se <a href=\"@syslog_help\">Syslog-hjælpen</a> for yderligere information."
|
| 36 |
|
| 37 |
#: modules/syslog/syslog.module:55
|
| 38 |
msgid "LOG_USER - User level messages. Use this for Windows."
|
| 39 |
msgstr "LOG_USER - Meddelelser på brugerniveau. Brug denne under Windows."
|
| 40 |
|
| 41 |
#: modules/syslog/syslog.module:59
|
| 42 |
msgid "LOG_LOCAL0 - Local 0"
|
| 43 |
msgstr "LOG_LOCAL0 - Local 0"
|
| 44 |
|
| 45 |
#: modules/syslog/syslog.module:60
|
| 46 |
msgid "LOG_LOCAL1 - Local 1"
|
| 47 |
msgstr "LOG_LOCAL1 - Local 1"
|
| 48 |
|
| 49 |
#: modules/syslog/syslog.module:61
|
| 50 |
msgid "LOG_LOCAL2 - Local 2"
|
| 51 |
msgstr "LOG_LOCAL2 - Local 2"
|
| 52 |
|
| 53 |
#: modules/syslog/syslog.module:62
|
| 54 |
msgid "LOG_LOCAL3 - Local 3"
|
| 55 |
msgstr "LOG_LOCAL3 - Local 3"
|
| 56 |
|
| 57 |
#: modules/syslog/syslog.module:63
|
| 58 |
msgid "LOG_LOCAL4 - Local 4"
|
| 59 |
msgstr "LOG_LOCAL4 - Local 4"
|
| 60 |
|
| 61 |
#: modules/syslog/syslog.module:64
|
| 62 |
msgid "LOG_LOCAL5 - Local 5"
|
| 63 |
msgstr "LOG_LOCAL5 - Local 5"
|
| 64 |
|
| 65 |
#: modules/syslog/syslog.module:65
|
| 66 |
msgid "LOG_LOCAL6 - Local 6"
|
| 67 |
msgstr "LOG_LOCAL6 - Local 6"
|
| 68 |
|
| 69 |
#: modules/syslog/syslog.module:66
|
| 70 |
msgid "LOG_LOCAL7 - Local 7"
|
| 71 |
msgstr "LOG_LOCAL7 - Local 7"
|
| 72 |
|
| 73 |
#: modules/syslog/syslog.module:32
|
| 74 |
msgid "Settings for syslog logging. Syslog is an operating system administrative logging tool used in systems management and security auditing. Most suited to medium and large sites, syslog provides filtering tools that allow messages to be routed by type and severity."
|
| 75 |
msgstr "Indstillinger for syslog logføring. Syslog er et logværktøj som bruges i systemhåndtering og ved sikkerhedsrevision. Bedst egnet til mellemstore og store site. Syslogs filtre gør det muligt dirigere meddelelser efter type og omfang."
|
| 76 |
|
| 77 |
#: modules/syslog/syslog.module:0
|
| 78 |
msgid "syslog"
|
| 79 |
msgstr "syslog"
|
| 80 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph