| 1 |
msgid ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: Drupal 5.1 file-inc.po\n"
|
| 4 |
"POT-Creation-Date: \n"
|
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2007-04-17 14:58+0200\n"
|
| 6 |
"Last-Translator: Pekka L J Jalkanen <plj@iki.fi>\n"
|
| 7 |
"Language-Team: \n"
|
| 8 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 9 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 11 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
| 12 |
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
|
| 13 |
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
|
| 14 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
| 15 |
|
| 16 |
#: webform/components/file.inc:18
|
| 17 |
msgid "Select the types of uploads you would like to allow."
|
| 18 |
msgstr "Valitse minkätyyppisiä tiedostoja haluat sallia siirrettävän palvelimelle."
|
| 19 |
|
| 20 |
#: webform/components/file.inc:22
|
| 21 |
msgid "Web Images"
|
| 22 |
msgstr "Kuvat web-käyttöön"
|
| 23 |
|
| 24 |
#: webform/components/file.inc:28
|
| 25 |
msgid "Desktop Images"
|
| 26 |
msgstr "Kuvat työpöytäkäyttöön"
|
| 27 |
|
| 28 |
#: webform/components/file.inc:34
|
| 29 |
msgid "Documents"
|
| 30 |
msgstr "Dokumentit"
|
| 31 |
|
| 32 |
#: webform/components/file.inc:40
|
| 33 |
msgid "Media"
|
| 34 |
msgstr "Media"
|
| 35 |
|
| 36 |
#: webform/components/file.inc:46
|
| 37 |
msgid "Archives"
|
| 38 |
msgstr "Arkistot"
|
| 39 |
|
| 40 |
#: webform/components/file.inc:52
|
| 41 |
msgid "Additional Extensions"
|
| 42 |
msgstr "Muut tiedostopäätteet"
|
| 43 |
|
| 44 |
#: webform/components/file.inc:54
|
| 45 |
msgid "Enter a list of additional file extensions for this upload field, seperated by commas.<br /> Entered extensions will be appended to checked items above."
|
| 46 |
msgstr "Anna lista muista sallituista tiedostopäätteistä tähän kenttään, pilkuin eroteltuina.<br /> Annetut tiedostopäätteet lisätään yllä valittujen tyyppien jatkeeksi."
|
| 47 |
|
| 48 |
#: webform/components/file.inc:61
|
| 49 |
msgid "Max Upload Size"
|
| 50 |
msgstr "Suurin tiedostokoko palvelimelle siirrettäville tiedostoille"
|
| 51 |
|
| 52 |
#: webform/components/file.inc:63
|
| 53 |
msgid "Enter the max file size a user may upload (in KB)."
|
| 54 |
msgstr "Anna suurin tiedostokoko (kt), jonka käyttäjä saa siirtää palvelimelle."
|
| 55 |
|
| 56 |
#: webform/components/file.inc:70
|
| 57 |
msgid "Upload Directory"
|
| 58 |
msgstr "Palvelimelle siirrettyjen tiedostojen hakemisto"
|
| 59 |
|
| 60 |
#: webform/components/file.inc:72
|
| 61 |
msgid "Webform uploads are always saved in the site files directory. You may optionally specify a subfolder to store your files."
|
| 62 |
msgstr "WWW-lomakkeilla tapahtuvat tiedostojen siirrot palvelimelle tallennetaan aina sivuston tiedostohakemistoon (files). Halutessasi voit myös alikansion niiden säilyttämistä varten."
|
| 63 |
|
| 64 |
#: webform/components/file.inc:154
|
| 65 |
msgid "Types"
|
| 66 |
msgstr "Tyypit"
|
| 67 |
|
| 68 |
#: webform/components/file.inc:198
|
| 69 |
msgid "%fieldname field is required."
|
| 70 |
msgstr "%fieldname -kenttä on pakollinen."
|
| 71 |
|
| 72 |
#: webform/components/file.inc:231
|
| 73 |
msgid "Files with the '%ext' extension are not allowed, please upload a file with a %exts extension."
|
| 74 |
msgstr "Tiedostot, joiden tiedostopääte on '%ext', eivät ole sallittuja. Ole hyvä ja varmista siirrettävän tiedoston päätteen olevan jokin seuraavista: %exts."
|
| 75 |
|
| 76 |
#: webform/components/file.inc:236
|
| 77 |
msgid "The file '%filename' is too large (%filesize KB). Please upload a file %maxsize KB or smaller."
|
| 78 |
msgstr "Tiedosto '%filename' on liian suuri (%filesize kt). Varmista, ettei tiedosto ylitä kooltaan %maxsize kt kilotavua."
|
| 79 |
|
| 80 |
#: webform/components/file.inc:253
|
| 81 |
msgid "The uploaded file %filename was unable to be saved. The destination directory may not be writable."
|
| 82 |
msgstr "Siirrettyä tiedostoa %filename ei voitu tallettaa. Kohdehakemistoon ei ehkä ole kirjoitusoikeuksia."
|
| 83 |
|
| 84 |
#: webform/components/file.inc:259
|
| 85 |
msgid "The uploaded file %filename was unable to be saved. The destination directory does not exist."
|
| 86 |
msgstr "Siirrettyä tiedostoa %filename ei voitu tallettaa. Kohdehakemistoa ei ole olemassa."
|
| 87 |
|
| 88 |
#: webform/components/file.inc:309
|
| 89 |
msgid "User uploaded file"
|
| 90 |
msgstr "Käyttäjän palvelimelle siirtämä tiedosto"
|
| 91 |
|
| 92 |
#: webform/components/file.inc:310
|
| 93 |
msgid "Average uploaded file size"
|
| 94 |
msgstr "Keskimääräinen palvelimelle siirretyn tiedoston koko"
|
| 95 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph