| 1 |
# $Id: general.pot,v 1.8.4.7 2008/01/31 00:02:55 goba Exp $
|
| 2 |
#
|
| 3 |
# Pohja: 6.x-1.0-rc3
|
| 4 |
# Epävirallinen versionumero: 0.01
|
| 5 |
#
|
| 6 |
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
|
| 7 |
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
|
| 8 |
# Generated from files:
|
| 9 |
# actions.inc,v 1.8 2007/12/31 14:51:04 goba
|
| 10 |
# trigger.admin.inc,v 1.5 2008/01/08 10:35:43 goba
|
| 11 |
# common.inc,v 1.755 2008/01/30 22:43:55 goba
|
| 12 |
# system.admin.inc,v 1.61 2008/01/29 10:56:13 goba
|
| 13 |
# upload.admin.inc,v 1.7 2008/01/10 20:22:57 goba
|
| 14 |
# dblog.admin.inc,v 1.6 2008/01/08 10:35:41 goba
|
| 15 |
# system.module,v 1.583 2008/01/30 22:43:55 goba
|
| 16 |
# image.inc,v 1.24 2008/01/28 16:05:17 goba
|
| 17 |
# unicode.inc,v 1.29 2007/12/28 12:02:50 dries
|
| 18 |
# php.module,v 1.8 2007/12/18 10:31:42 dries
|
| 19 |
# file.inc,v 1.121 2008/01/28 19:56:27 goba
|
| 20 |
# system.install,v 1.238 2008/01/30 20:30:35 goba
|
| 21 |
# user.pages.inc,v 1.11 2008/01/08 10:35:43 goba
|
| 22 |
# user.module,v 1.891 2008/01/29 18:56:56 goba
|
| 23 |
# form.inc,v 1.263 2008/01/30 21:42:17 goba
|
| 24 |
# filter.module,v 1.204 2008/01/21 15:08:24 goba
|
| 25 |
# node.admin.inc,v 1.18 2008/01/29 11:08:17 goba
|
| 26 |
# locale.inc,v 1.174 2008/01/09 21:36:13 goba
|
| 27 |
# filter.admin.inc,v 1.8 2008/01/08 10:35:41 goba
|
| 28 |
# menu.admin.inc,v 1.25 2008/01/21 12:12:44 goba
|
| 29 |
# profile.admin.inc,v 1.8 2008/01/21 15:20:43 goba
|
| 30 |
# aggregator.admin.inc,v 1.7 2008/01/10 22:47:17 goba
|
| 31 |
# book.admin.inc,v 1.8 2008/01/08 10:35:41 goba
|
| 32 |
# comment.admin.inc,v 1.4 2008/01/08 10:35:41 goba
|
| 33 |
# comment.module,v 1.617 2008/01/25 16:19:12 goba
|
| 34 |
# contact.admin.inc,v 1.3 2007/11/09 07:55:13 dries
|
| 35 |
# content_types.inc,v 1.50 2008/01/27 18:03:05 goba
|
| 36 |
# path.admin.inc,v 1.7 2008/01/08 10:35:42 goba
|
| 37 |
# taxonomy.admin.inc,v 1.21 2008/01/08 10:35:42 goba
|
| 38 |
# translation.pages.inc,v 1.2 2008/01/07 13:18:40 goba
|
| 39 |
# user.admin.inc,v 1.18 2008/01/16 22:54:41 goba
|
| 40 |
# block.admin.inc,v 1.14 2007/12/22 23:24:24 goba
|
| 41 |
# node.pages.inc,v 1.27 2008/01/29 11:08:17 goba
|
| 42 |
# locale.module,v 1.212 2008/01/28 17:16:34 goba
|
| 43 |
# statistics.admin.inc,v 1.6 2008/01/08 10:35:42 goba
|
| 44 |
# upload.module,v 1.197 2007/12/31 08:46:44 dries
|
| 45 |
# block-admin-display-form.tpl.php,v 1.3 2008/01/16 22:57:26 goba
|
| 46 |
# book.module,v 1.454 2008/01/08 10:35:41 goba
|
| 47 |
# forum.admin.inc,v 1.8 2008/01/30 10:14:42 goba
|
| 48 |
# menu.module,v 1.157 2008/01/08 15:49:09 goba
|
| 49 |
# node.module,v 1.945 2008/01/29 11:08:17 goba
|
| 50 |
# openid.pages.inc,v 1.5 2008/01/30 22:11:22 goba
|
| 51 |
# statistics.pages.inc,v 1.2 2007/10/20 21:57:50 goba
|
| 52 |
# search.admin.inc,v 1.4 2008/01/08 10:35:42 goba
|
| 53 |
# blogapi.module,v 1.115 2008/01/18 19:03:15 goba
|
| 54 |
# forum-submitted.tpl.php,v 1.3 2007/08/07 08:39:35 goba
|
| 55 |
# search.module,v 1.250 2008/01/08 10:35:42 goba
|
| 56 |
# search.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 57 |
# mail.inc,v 1.8 2008/01/25 17:04:00 goba
|
| 58 |
# contact.pages.inc,v 1.6 2008/01/16 22:56:21 goba
|
| 59 |
# menu.inc,v 1.254 2008/01/30 21:01:20 goba
|
| 60 |
# blog.module,v 1.297 2008/01/09 09:51:34 goba
|
| 61 |
# comment.pages.inc,v 1.2 2007/12/16 21:01:44 goba
|
| 62 |
# forum.module,v 1.448 2008/01/30 15:35:47 goba
|
| 63 |
# maintenance-page.tpl.php,v 1.2 2008/01/24 09:42:51 goba
|
| 64 |
# page.tpl.php,v 1.11 2008/01/24 09:42:51 goba
|
| 65 |
# taxonomy.pages.inc,v 1.9 2008/01/18 16:23:57 goba
|
| 66 |
# page.tpl.php,v 1.28 2008/01/24 09:42:52 goba
|
| 67 |
# chameleon.theme,v 1.76 2008/01/24 09:42:53 goba
|
| 68 |
# page.tpl.php,v 1.25 2008/01/24 09:42:53 goba
|
| 69 |
# pager.inc,v 1.63 2007/12/06 09:58:30 goba
|
| 70 |
# book-navigation.tpl.php,v 1.1 2007/11/04 14:29:09 goba
|
| 71 |
# theme.inc,v 1.415 2008/01/27 19:47:06 goba
|
| 72 |
# aggregator.pages.inc,v 1.12 2008/01/08 10:35:40 goba
|
| 73 |
# profile.module,v 1.235 2007/12/31 08:54:37 dries
|
| 74 |
# aggregator.module,v 1.374 2008/01/15 08:06:32 dries
|
| 75 |
# contact.module,v 1.103 2008/01/16 12:46:52 goba
|
| 76 |
# block.module,v 1.298 2008/01/25 10:56:59 goba
|
| 77 |
# path.module,v 1.137 2007/12/23 15:32:36 goba
|
| 78 |
# taxonomy.module,v 1.414 2008/01/27 17:55:15 goba
|
| 79 |
# update.module,v 1.17 2008/01/30 10:14:42 goba
|
| 80 |
# aggregator.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:53 dries
|
| 81 |
# blog.info,v 1.5 2007/06/08 05:50:53 dries
|
| 82 |
# blogapi.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:53 dries
|
| 83 |
# book.info,v 1.5 2007/07/30 18:20:21 dries
|
| 84 |
# color.info,v 1.3 2007/06/08 05:50:54 dries
|
| 85 |
# comment.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:54 dries
|
| 86 |
# contact.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:54 dries
|
| 87 |
# dblog.info,v 1.2 2007/06/08 05:50:54 dries
|
| 88 |
# forum.info,v 1.6 2007/06/08 05:50:54 dries
|
| 89 |
# help.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:54 dries
|
| 90 |
# locale.info,v 1.6 2007/11/05 08:43:48 goba
|
| 91 |
# menu.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 92 |
# openid.info,v 1.2 2007/06/22 22:26:43 unconed
|
| 93 |
# path.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 94 |
# php.info,v 1.2 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 95 |
# ping.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 96 |
# poll.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 97 |
# profile.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 98 |
# statistics.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:56 dries
|
| 99 |
# syslog.info,v 1.2 2007/06/08 05:50:56 dries
|
| 100 |
# taxonomy.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:56 dries
|
| 101 |
# throttle.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:57 dries
|
| 102 |
# tracker.info,v 1.5 2007/07/04 10:54:26 goba
|
| 103 |
# translation.info,v 1.1 2007/06/15 18:40:14 goba
|
| 104 |
# trigger.info,v 1.1 2007/09/11 14:50:05 goba
|
| 105 |
# update.info,v 1.1 2007/07/11 15:15:40 dries
|
| 106 |
# upload.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:57 dries
|
| 107 |
# block.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:53 dries
|
| 108 |
# throttle.module,v 1.83 2007/12/14 18:08:49 goba
|
| 109 |
# statistics.module,v 1.272 2008/01/04 09:31:48 goba
|
| 110 |
# filter.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:54 dries
|
| 111 |
# node.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:55 dries
|
| 112 |
# system.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:56 dries
|
| 113 |
# user.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:57 dries
|
| 114 |
# color.module,v 1.39 2008/01/23 09:43:25 goba
|
| 115 |
# update.settings.inc,v 1.3 2007/10/20 21:57:50 goba
|
| 116 |
# tracker.pages.inc,v 1.5 2007/11/28 10:29:20 dries
|
| 117 |
# openid.module,v 1.19 2008/01/30 22:11:22 goba
|
| 118 |
# trigger.module,v 1.13 2008/01/21 20:08:15 goba
|
| 119 |
# template.php,v 1.16 2007/10/11 09:51:29 goba
|
| 120 |
# dblog.module,v 1.21 2008/01/08 10:35:41 goba
|
| 121 |
# forum-list.tpl.php,v 1.4 2007/08/30 18:58:12 goba
|
| 122 |
# forum.install,v 1.16 2007/12/31 16:58:34 goba
|
| 123 |
# taxonomy.install,v 1.7 2008/01/08 07:46:41 goba
|
| 124 |
# help.module,v 1.78 2007/12/14 18:08:46 goba
|
| 125 |
# menu.install,v 1.9 2008/01/30 20:27:28 goba
|
| 126 |
# poll.module,v 1.263 2008/01/15 07:57:46 dries
|
| 127 |
# poll.pages.inc,v 1.4 2007/12/14 09:50:41 goba
|
| 128 |
# tracker.module,v 1.154 2007/12/14 18:08:49 goba
|
| 129 |
# syslog.module,v 1.14 2007/12/14 18:08:48 goba
|
| 130 |
# update.report.inc,v 1.9 2008/01/30 10:14:42 goba
|
| 131 |
# chameleon.info,v 1.4 2007/07/01 23:27:31 goba
|
| 132 |
# marvin.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:57 dries
|
| 133 |
# bluemarine.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:57 dries
|
| 134 |
# color.inc,v 1.4 2007/12/14 17:00:14 goba
|
| 135 |
# garland.info,v 1.5 2007/07/01 23:27:32 goba
|
| 136 |
# minnelli.info,v 1.7 2007/12/04 20:58:44 goba
|
| 137 |
# pushbutton.info,v 1.4 2007/06/08 05:50:58 dries
|
| 138 |
#
|
| 139 |
msgid ""
|
| 140 |
msgstr ""
|
| 141 |
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
| 142 |
"POT-Creation-Date: 2008-01-31 01:00+0100\n"
|
| 143 |
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 11:29+0200\n"
|
| 144 |
"Last-Translator: Ilari Sani <ilari.sani@assemblix.net>\n"
|
| 145 |
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
| 146 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 147 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 148 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 149 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 150 |
|
| 151 |
#: includes/actions.inc:46;275;297;329;337
|
| 152 |
#: modules/trigger/trigger.admin.inc:87
|
| 153 |
msgid "actions"
|
| 154 |
msgstr "toimenpiteet"
|
| 155 |
|
| 156 |
#: includes/common.inc:335
|
| 157 |
#: modules/system/system.admin.inc:1645
|
| 158 |
msgid "@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience."
|
| 159 |
msgstr "@site on parhaillaan huollettavana. Se pyritään saamaan takaisin käyttöön pian. Kiitämme kärsivällisyydestä!"
|
| 160 |
|
| 161 |
#: includes/common.inc:1090
|
| 162 |
#: modules/upload/upload.admin.inc:98;107;136;145
|
| 163 |
msgid "MB"
|
| 164 |
msgstr "Mt"
|
| 165 |
|
| 166 |
#: includes/common.inc:3468
|
| 167 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:36;36
|
| 168 |
#: modules/system/system.module:1652;1686
|
| 169 |
msgid "error"
|
| 170 |
msgstr "virhe"
|
| 171 |
|
| 172 |
#: includes/common.inc:3469
|
| 173 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:35;35
|
| 174 |
msgid "warning"
|
| 175 |
msgstr "varoitus"
|
| 176 |
|
| 177 |
#: includes/common.inc:609
|
| 178 |
#: includes/image.inc:95
|
| 179 |
#: includes/unicode.inc:151;184
|
| 180 |
#: modules/php/php.module:0
|
| 181 |
msgid "php"
|
| 182 |
msgstr "php"
|
| 183 |
|
| 184 |
#: (duplicate) includes/file.inc:109
|
| 185 |
#: modules/system/system.install:198
|
| 186 |
msgid "The directory %directory does not exist."
|
| 187 |
msgstr "Hakemistoa %directory ei ole olemassa."
|
| 188 |
|
| 189 |
#: includes/file.inc:122;226
|
| 190 |
#: modules/system/system.module:1224
|
| 191 |
msgid "file system"
|
| 192 |
msgstr "tiedostojärjestelmä"
|
| 193 |
|
| 194 |
#: includes/file.inc:136
|
| 195 |
#: modules/user/user.pages.inc:261;330
|
| 196 |
#: modules/user/user.module:1746;2252
|
| 197 |
msgid "security"
|
| 198 |
msgstr "turvallisuus"
|
| 199 |
|
| 200 |
#: includes/form.inc:1565
|
| 201 |
#: modules/user/user.module:653;1229
|
| 202 |
msgid "Password"
|
| 203 |
msgstr "Salasana"
|
| 204 |
|
| 205 |
#: (duplicate) includes/form.inc:689
|
| 206 |
#: ;695 modules/filter/filter.module:526
|
| 207 |
msgid "An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator."
|
| 208 |
msgstr "Kielletty valinta havaittu. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitäjään."
|
| 209 |
|
| 210 |
#: (duplicate) includes/form.inc:2396
|
| 211 |
#: modules/node/node.admin.inc:365
|
| 212 |
msgid "Processing"
|
| 213 |
msgstr "Käsitellään"
|
| 214 |
|
| 215 |
#: includes/form.inc:690;696
|
| 216 |
#: modules/filter/filter.module:527
|
| 217 |
msgid "form"
|
| 218 |
msgstr "lomake"
|
| 219 |
|
| 220 |
#: includes/form.inc:696
|
| 221 |
#: modules/filter/filter.module:527
|
| 222 |
msgid "illegal choice %choice in %name element."
|
| 223 |
msgstr "kielletty valinta %choice elementissä %name."
|
| 224 |
|
| 225 |
#: includes/locale.inc:58
|
| 226 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:155;351
|
| 227 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:50
|
| 228 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:44
|
| 229 |
#: modules/system/system.admin.inc:253;276;768
|
| 230 |
#: modules/system/system.module:1016
|
| 231 |
msgid "Save configuration"
|
| 232 |
msgstr "Tallenna asetukset"
|
| 233 |
|
| 234 |
#: includes/locale.inc:86;1984
|
| 235 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:30;41
|
| 236 |
#: modules/book/book.admin.inc:215
|
| 237 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:71
|
| 238 |
#: modules/comment/comment.module:827;838
|
| 239 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:16
|
| 240 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:96
|
| 241 |
#: modules/node/content_types.inc:28
|
| 242 |
#: modules/node/node.admin.inc:503
|
| 243 |
#: modules/path/path.admin.inc:44
|
| 244 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:30
|
| 245 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:203;207;401;769;773
|
| 246 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:38
|
| 247 |
#: modules/user/user.admin.inc:185;891
|
| 248 |
#: modules/user/user.module:1381;2273
|
| 249 |
msgid "edit"
|
| 250 |
msgstr "muokkaa"
|
| 251 |
|
| 252 |
#: includes/locale.inc:86;1985
|
| 253 |
#: modules/block/block.admin.inc:79
|
| 254 |
#: modules/book/book.admin.inc:216
|
| 255 |
#: modules/comment/comment.module:823
|
| 256 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:16
|
| 257 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:35
|
| 258 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:99
|
| 259 |
#: modules/node/content_types.inc:32
|
| 260 |
#: modules/node/node.pages.inc:555
|
| 261 |
#: modules/path/path.admin.inc:44
|
| 262 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:31
|
| 263 |
#: modules/system/system.module:1321
|
| 264 |
#: modules/user/user.admin.inc:891
|
| 265 |
msgid "delete"
|
| 266 |
msgstr "poista"
|
| 267 |
|
| 268 |
#: (duplicate) includes/locale.inc:90
|
| 269 |
#: modules/comment/comment.module:552
|
| 270 |
#: modules/locale/locale.module:266
|
| 271 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:175;292
|
| 272 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:185
|
| 273 |
#: modules/system/system.admin.inc:1293;1325;1333;1509;1663;2022;2211
|
| 274 |
#: modules/system/system.install:282
|
| 275 |
#: modules/upload/upload.module:222
|
| 276 |
#: modules/user/user.admin.inc:412;430
|
| 277 |
msgid "Enabled"
|
| 278 |
msgstr "Käytössä"
|
| 279 |
|
| 280 |
#: includes/locale.inc:90
|
| 281 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:69
|
| 282 |
#: modules/system/system.admin.inc:2211
|
| 283 |
msgid "Default"
|
| 284 |
msgstr "Oletus"
|
| 285 |
|
| 286 |
#: includes/locale.inc:90
|
| 287 |
#: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:43
|
| 288 |
#: modules/book/book.admin.inc:196
|
| 289 |
#: modules/book/book.module:387
|
| 290 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:58
|
| 291 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:362
|
| 292 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:52;134
|
| 293 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:177;319
|
| 294 |
#: modules/menu/menu.module:408
|
| 295 |
#: modules/node/node.module:1312
|
| 296 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:150;265
|
| 297 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:90;171;705
|
| 298 |
#: modules/upload/upload.module:544
|
| 299 |
msgid "Weight"
|
| 300 |
msgstr "Paino"
|
| 301 |
|
| 302 |
#: includes/locale.inc:90;1970
|
| 303 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:27;38
|
| 304 |
#: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:47
|
| 305 |
#: modules/book/book.admin.inc:17;196
|
| 306 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:58
|
| 307 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:18
|
| 308 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:52;160
|
| 309 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:69
|
| 310 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:178
|
| 311 |
#: modules/node/content_types.inc:15
|
| 312 |
#: modules/node/node.admin.inc:568
|
| 313 |
#: modules/node/node.pages.inc:525
|
| 314 |
#: modules/openid/openid.pages.inc:42
|
| 315 |
#: modules/path/path.admin.inc:32
|
| 316 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:152
|
| 317 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:17;82
|
| 318 |
#: modules/statistics/statistics.pages.inc:16;48
|
| 319 |
#: modules/system/system.admin.inc:2211
|
| 320 |
#: modules/system/system.module:1312
|
| 321 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:93;612
|
| 322 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:27
|
| 323 |
#: modules/user/user.admin.inc:139;886;913;950
|
| 324 |
msgid "Operations"
|
| 325 |
msgstr "Toiminnot"
|
| 326 |
|
| 327 |
#: includes/locale.inc:166
|
| 328 |
#: modules/locale/locale.module:99
|
| 329 |
msgid "Add language"
|
| 330 |
msgstr "Lisää kieli"
|
| 331 |
|
| 332 |
#: includes/locale.inc:403
|
| 333 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:102;142;275;306
|
| 334 |
#: modules/block/block.admin.inc:329
|
| 335 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:248
|
| 336 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:138
|
| 337 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:252
|
| 338 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:10;60;148;168
|
| 339 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:264;391;458
|
| 340 |
#: modules/node/content_types.inc:393
|
| 341 |
#: modules/node/node.admin.inc:128
|
| 342 |
#: modules/node/node.pages.inc:246;503;589
|
| 343 |
#: modules/node/node.module:1494;1523
|
| 344 |
#: modules/openid/openid.pages.inc:47
|
| 345 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:374
|
| 346 |
#: modules/system/system.module:1512
|
| 347 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:187;220;720;749;842;877
|
| 348 |
#: modules/upload/upload.module:544
|
| 349 |
#: modules/user/user.admin.inc:870
|
| 350 |
#: modules/user/user.pages.inc:244;311
|
| 351 |
#: modules/user/user.module:1055
|
| 352 |
msgid "Delete"
|
| 353 |
msgstr "Poista"
|
| 354 |
|
| 355 |
#: includes/locale.inc:403
|
| 356 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:191
|
| 357 |
#: modules/block/block.admin.inc:329
|
| 358 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:190;249
|
| 359 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:138
|
| 360 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:252
|
| 361 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:168
|
| 362 |
#: modules/node/node.admin.inc:80;620
|
| 363 |
#: modules/node/node.pages.inc:504;569;589
|
| 364 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:374
|
| 365 |
#: modules/search/search.admin.inc:14
|
| 366 |
#: modules/system/system.admin.inc:845;1082
|
| 367 |
#: modules/system/system.module:1135;1512
|
| 368 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:843;878;913
|
| 369 |
#: modules/trigger/trigger.admin.inc:77
|
| 370 |
#: modules/user/user.admin.inc:871
|
| 371 |
#: modules/user/user.pages.inc:311
|
| 372 |
#: modules/user/user.module:1827
|
| 373 |
msgid "Cancel"
|
| 374 |
msgstr "Peruuta"
|
| 375 |
|
| 376 |
#: includes/locale.inc:458
|
| 377 |
#: modules/comment/comment.module:1622
|
| 378 |
msgid "Save settings"
|
| 379 |
msgstr "Tallenna asetukset"
|
| 380 |
|
| 381 |
#: includes/locale.inc:489;557;1970
|
| 382 |
#: modules/locale/locale.module:232;251;278
|
| 383 |
#: modules/node/node.admin.inc:566
|
| 384 |
#: modules/path/path.admin.inc:36
|
| 385 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:27
|
| 386 |
msgid "Language"
|
| 387 |
msgstr "Kieli"
|
| 388 |
|
| 389 |
#: includes/locale.inc:503
|
| 390 |
#: modules/blogapi/blogapi.module:249
|
| 391 |
#: modules/filter/filter.module:455
|
| 392 |
#: modules/forum/forum-submitted.tpl.php:27
|
| 393 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:48
|
| 394 |
msgid "n/a"
|
| 395 |
msgstr "ei saatavilla"
|
| 396 |
|
| 397 |
#: includes/locale.inc:546;573
|
| 398 |
#: modules/locale/locale.module:139
|
| 399 |
#: modules/search/search.module:159;1043;1063;169
|
| 400 |
#: modules/search/search.info:0
|
| 401 |
msgid "Search"
|
| 402 |
msgstr "Haku"
|
| 403 |
|
| 404 |
#: includes/locale.inc:559
|
| 405 |
#: modules/locale/locale.module:252
|
| 406 |
msgid "All languages"
|
| 407 |
msgstr "Kaikki kielet"
|
| 408 |
|
| 409 |
#: includes/locale.inc:636
|
| 410 |
#: modules/locale/locale.module:146
|
| 411 |
msgid "Import"
|
| 412 |
msgstr "Tuo"
|
| 413 |
|
| 414 |
#: includes/locale.inc:719;738
|
| 415 |
#: modules/locale/locale.module:153
|
| 416 |
msgid "Export"
|
| 417 |
msgstr "Vie"
|
| 418 |
|
| 419 |
#: includes/locale.inc:1970
|
| 420 |
#: modules/locale/locale.module:584;87
|
| 421 |
msgid "Languages"
|
| 422 |
msgstr "Kielet"
|
| 423 |
|
| 424 |
#: includes/locale.inc:423;662;942;999;1816;1820;2161;2164;2167;2170
|
| 425 |
#: modules/locale/locale.module:510;0
|
| 426 |
msgid "locale"
|
| 427 |
msgstr "lokalisointi"
|
| 428 |
|
| 429 |
#: includes/mail.inc:134
|
| 430 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:115;121;148
|
| 431 |
#: modules/contact/contact.pages.inc:146;231
|
| 432 |
msgid "mail"
|
| 433 |
msgstr "posti"
|
| 434 |
|
| 435 |
#: includes/menu.inc:1445
|
| 436 |
#: modules/blog/blog.module:108
|
| 437 |
#: modules/book/book.module:625
|
| 438 |
#: modules/comment/comment.pages.inc:53
|
| 439 |
#: modules/forum/forum.module:192;649
|
| 440 |
#: modules/system/maintenance-page.tpl.php:34;35;42
|
| 441 |
#: modules/system/page.tpl.php:95;96;103
|
| 442 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc:40
|
| 443 |
#: themes/bluemarine/page.tpl.php:19;19;20
|
| 444 |
#: themes/chameleon/chameleon.theme:42;42
|
| 445 |
#: themes/pushbutton/page.tpl.php:21;21;27
|
| 446 |
msgid "Home"
|
| 447 |
msgstr "Etusivu"
|
| 448 |
|
| 449 |
#: includes/pager.inc:396
|
| 450 |
#: modules/book/book-navigation.tpl.php:40
|
| 451 |
msgid "Go to previous page"
|
| 452 |
msgstr "Siirry edelliselle sivulle"
|
| 453 |
|
| 454 |
#: includes/pager.inc:397
|
| 455 |
#: modules/book/book-navigation.tpl.php:46
|
| 456 |
msgid "Go to next page"
|
| 457 |
msgstr "Siirry seuraavalle sivulle"
|
| 458 |
|
| 459 |
#: includes/theme.inc:1377
|
| 460 |
#: modules/comment/comment.module:1683;1708
|
| 461 |
msgid "new"
|
| 462 |
msgstr "uusi"
|
| 463 |
|
| 464 |
#: includes/theme.inc:1555
|
| 465 |
#: modules/user/user.module:815
|
| 466 |
msgid "View user profile."
|
| 467 |
msgstr "Näytä käyttäjäprofiili."
|
| 468 |
|
| 469 |
#: includes/theme.inc:1576
|
| 470 |
#: modules/comment/comment.module:1340;1349;1451
|
| 471 |
#: modules/node/node.pages.inc:183
|
| 472 |
#: modules/system/system.admin.inc:1162
|
| 473 |
#: modules/system/system.module:1754
|
| 474 |
#: modules/user/user.module:812
|
| 475 |
msgid "Anonymous"
|
| 476 |
msgstr "Anonyymi"
|
| 477 |
|
| 478 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:27;38;63;263
|
| 479 |
#: modules/book/book.admin.inc:196
|
| 480 |
#: modules/filter/filter.module:216
|
| 481 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:411
|
| 482 |
#: modules/node/content_types.inc:58
|
| 483 |
#: modules/node/node.admin.inc:564
|
| 484 |
#: modules/node/node.module:584
|
| 485 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:147;221
|
| 486 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:150
|
| 487 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:27
|
| 488 |
msgid "Title"
|
| 489 |
msgstr "Otsikko"
|
| 490 |
|
| 491 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:30
|
| 492 |
#: modules/aggregator/aggregator.pages.inc:483
|
| 493 |
#: modules/comment/comment.module:395
|
| 494 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:125
|
| 495 |
#: modules/user/user.admin.inc:184
|
| 496 |
msgid "@time ago"
|
| 497 |
msgstr "@time sitten"
|
| 498 |
|
| 499 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:30;30
|
| 500 |
#: modules/aggregator/aggregator.pages.inc:486
|
| 501 |
#: modules/user/user.admin.inc:184
|
| 502 |
msgid "never"
|
| 503 |
msgstr "ei koskaan"
|
| 504 |
|
| 505 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:70
|
| 506 |
#: modules/profile/profile.module:42;546
|
| 507 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:144
|
| 508 |
#: modules/system/system.module:1810
|
| 509 |
msgid "URL"
|
| 510 |
msgstr "URL"
|
| 511 |
|
| 512 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:99;113;272;286
|
| 513 |
#: modules/comment/comment.module:1387;1388
|
| 514 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:72
|
| 515 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:58;145
|
| 516 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:323;422
|
| 517 |
#: modules/node/node.pages.inc:233
|
| 518 |
#: modules/system/system.module:1461
|
| 519 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:37;185;414;715;760
|
| 520 |
#: modules/user/user.pages.inc:240
|
| 521 |
msgid "Save"
|
| 522 |
msgstr "Tallenna"
|
| 523 |
|
| 524 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:174;338
|
| 525 |
#: modules/blogapi/blogapi.module:228;284
|
| 526 |
#: modules/book/book.admin.inc:118;214
|
| 527 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:111
|
| 528 |
#: modules/comment/comment.module:707;768
|
| 529 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:115;121
|
| 530 |
#: modules/node/content_types.inc:335
|
| 531 |
#: modules/node/node.pages.inc:453
|
| 532 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:345;387
|
| 533 |
msgid "view"
|
| 534 |
msgstr "näytä"
|
| 535 |
|
| 536 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:189
|
| 537 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:189
|
| 538 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:138
|
| 539 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:457
|
| 540 |
#: modules/node/content_types.inc:391
|
| 541 |
#: modules/node/node.admin.inc:619
|
| 542 |
#: modules/node/node.pages.inc:502;589
|
| 543 |
#: modules/system/system.module:1126
|
| 544 |
#: modules/user/user.admin.inc:869
|
| 545 |
#: modules/user/user.module:1826
|
| 546 |
msgid "This action cannot be undone."
|
| 547 |
msgstr "Tätä ei voi perua."
|
| 548 |
|
| 549 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:224
|
| 550 |
#: modules/block/block.admin.inc:39
|
| 551 |
#: modules/book/book.module:412
|
| 552 |
#: modules/system/system.admin.inc:1281
|
| 553 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:696
|
| 554 |
msgid "none"
|
| 555 |
msgstr "ei mikään"
|
| 556 |
|
| 557 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:228
|
| 558 |
#: modules/filter/filter.module:667
|
| 559 |
msgid "Allowed HTML tags"
|
| 560 |
msgstr "Sallitut HTML-tagit"
|
| 561 |
|
| 562 |
#: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:269
|
| 563 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:45;126
|
| 564 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:285;417
|
| 565 |
#: modules/node/content_types.inc:15;103
|
| 566 |
#: modules/system/system.admin.inc:1751;2028;2112
|
| 567 |
#: modules/system/system.module:1311;1432
|
| 568 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:129;670
|
| 569 |
#: modules/upload/upload.module:544
|
| 570 |
msgid "Description"
|
| 571 |
msgstr "Kuvaus"
|
| 572 |
|
| 573 |
#: modules/aggregator/aggregator.pages.inc:364
|
| 574 |
#: modules/node/node.module:1685
|
| 575 |
msgid "read more"
|
| 576 |
msgstr "lue lisää"
|
| 577 |
|
| 578 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:99
|
| 579 |
#: modules/contact/contact.module:59
|
| 580 |
msgid "Add category"
|
| 581 |
msgstr "Lisää kategoria"
|
| 582 |
|
| 583 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:124
|
| 584 |
#: modules/block/block.module:128
|
| 585 |
#: modules/book/book.module:86
|
| 586 |
#: modules/contact/contact.module:53
|
| 587 |
#: modules/filter/filter.module:79
|
| 588 |
#: modules/forum/forum.module:101
|
| 589 |
#: modules/locale/locale.module:94
|
| 590 |
#: modules/node/node.module:1409;1440
|
| 591 |
#: modules/path/path.module:60
|
| 592 |
#: modules/system/system.module:277;314;318
|
| 593 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:122;177
|
| 594 |
#: modules/update/update.module:128
|
| 595 |
#: modules/upload/upload.module:544
|
| 596 |
#: modules/user/user.module:948;998
|
| 597 |
msgid "List"
|
| 598 |
msgstr "Listaa"
|
| 599 |
|
| 600 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:129
|
| 601 |
#: modules/book/book.module:90
|
| 602 |
#: modules/contact/contact.module:81
|
| 603 |
#: modules/forum/forum.module:122
|
| 604 |
#: modules/menu/menu.module:70
|
| 605 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:152
|
| 606 |
#: modules/update/update.module:135
|
| 607 |
msgid "Settings"
|
| 608 |
msgstr "Asetukset"
|
| 609 |
|
| 610 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:157
|
| 611 |
#: modules/node/node.module:1465
|
| 612 |
msgid "RSS feed"
|
| 613 |
msgstr "RSS-syöte"
|
| 614 |
|
| 615 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:180;208
|
| 616 |
#: modules/node/node.module:1509
|
| 617 |
#: modules/user/user.module:1049
|
| 618 |
msgid "View"
|
| 619 |
msgstr "Näytä"
|
| 620 |
|
| 621 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:193;221
|
| 622 |
#: modules/filter/filter.module:120
|
| 623 |
#: modules/locale/locale.module:106
|
| 624 |
#: modules/system/system.module:283
|
| 625 |
msgid "Configure"
|
| 626 |
msgstr "Muokkaa"
|
| 627 |
|
| 628 |
#: modules/aggregator/aggregator.info:0
|
| 629 |
msgid "Aggregator"
|
| 630 |
msgstr "Uutisten kerääjä"
|
| 631 |
|
| 632 |
#: modules/aggregator/aggregator.info:0
|
| 633 |
msgid "Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds)."
|
| 634 |
msgstr "Kerää muilta sivustoilta RSS-, RDF- ja Atom-syötteiden sisältöä."
|
| 635 |
|
| 636 |
#: modules/aggregator/aggregator.info:0
|
| 637 |
#: modules/blog/blog.info:0
|
| 638 |
#: modules/blogapi/blogapi.info:0
|
| 639 |
#: modules/book/book.info:0
|
| 640 |
#: modules/color/color.info:0
|
| 641 |
#: modules/comment/comment.info:0
|
| 642 |
#: modules/contact/contact.info:0
|
| 643 |
#: modules/dblog/dblog.info:0
|
| 644 |
#: modules/forum/forum.info:0
|
| 645 |
#: modules/help/help.info:0
|
| 646 |
#: modules/locale/locale.info:0
|
| 647 |
#: modules/menu/menu.info:0
|
| 648 |
#: modules/openid/openid.info:0
|
| 649 |
#: modules/path/path.info:0
|
| 650 |
#: modules/php/php.info:0
|
| 651 |
#: modules/ping/ping.info:0
|
| 652 |
#: modules/poll/poll.info:0
|
| 653 |
#: modules/profile/profile.info:0
|
| 654 |
#: modules/search/search.info:0
|
| 655 |
#: modules/statistics/statistics.info:0
|
| 656 |
#: modules/syslog/syslog.info:0
|
| 657 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.info:0
|
| 658 |
#: modules/throttle/throttle.info:0
|
| 659 |
#: modules/tracker/tracker.info:0
|
| 660 |
#: modules/translation/translation.info:0
|
| 661 |
#: modules/trigger/trigger.info:0
|
| 662 |
#: modules/update/update.info:0
|
| 663 |
#: modules/upload/upload.info:0
|
| 664 |
msgid "Core - optional"
|
| 665 |
msgstr "Ydin - valinnaiset"
|
| 666 |
|
| 667 |
#: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:41
|
| 668 |
#: modules/block/block.info:0
|
| 669 |
msgid "Block"
|
| 670 |
msgstr "Lohko"
|
| 671 |
|
| 672 |
#: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:45
|
| 673 |
#: modules/system/system.admin.inc:2024
|
| 674 |
#: modules/throttle/throttle.module:11
|
| 675 |
#: modules/throttle/throttle.info:0
|
| 676 |
msgid "Throttle"
|
| 677 |
msgstr "Kiihdytys"
|
| 678 |
|
| 679 |
#: modules/block/block.admin.inc:77
|
| 680 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:34
|
| 681 |
#: modules/system/system.admin.inc:219
|
| 682 |
#: modules/system/system.module:1320
|
| 683 |
msgid "configure"
|
| 684 |
msgstr "Muokkaa"
|
| 685 |
|
| 686 |
#: (duplicate) modules/block/block.admin.inc:358
|
| 687 |
#: modules/comment/comment.module:500;552;584
|
| 688 |
#: modules/locale/locale.module:266
|
| 689 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:185
|
| 690 |
#: modules/statistics/statistics.module:255
|
| 691 |
#: modules/system/system.admin.inc:1276;1293;1307;1325;1333;1509;1663
|
| 692 |
#: modules/system/system.install:60
|
| 693 |
#: modules/upload/upload.module:222
|
| 694 |
#: modules/user/user.admin.inc:412;430
|
| 695 |
msgid "Disabled"
|
| 696 |
msgstr "Ei käytössä"
|
| 697 |
|
| 698 |
#: modules/block/block.info:0
|
| 699 |
msgid "Controls the boxes that are displayed around the main content."
|
| 700 |
msgstr "Lisää sivuille lohkoja, jotka näkyvät joka sivun laidassa."
|
| 701 |
|
| 702 |
#: modules/block/block.info:0
|
| 703 |
#: modules/filter/filter.info:0
|
| 704 |
#: modules/node/node.info:0
|
| 705 |
#: modules/system/system.info:0
|
| 706 |
#: modules/user/user.info:0
|
| 707 |
msgid "Core - required"
|
| 708 |
msgstr "Ydin - pakolliset"
|
| 709 |
|
| 710 |
#: modules/blog/blog.module:51
|
| 711 |
#: modules/blog/blog.info:0
|
| 712 |
msgid "Blog"
|
| 713 |
msgstr "Blogi"
|
| 714 |
|
| 715 |
#: modules/blog/blog.info:0
|
| 716 |
msgid "Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs."
|
| 717 |
msgstr "Luo blogi ja kirjoita siihen merkintöjä. Joka käyttäjällä voi olla oma bloginsa."
|
| 718 |
|
| 719 |
#: modules/blogapi/blogapi.module:228;284
|
| 720 |
#: modules/book/book.admin.inc:118
|
| 721 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:111;280;286
|
| 722 |
#: modules/comment/comment.module:707;768;790
|
| 723 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:177
|
| 724 |
#: modules/node/node.pages.inc:458;462;582;596
|
| 725 |
#: modules/node/node.module:978
|
| 726 |
msgid "content"
|
| 727 |
msgstr "sisältö"
|
| 728 |
|
| 729 |
#: modules/blogapi/blogapi.module:569
|
| 730 |
#: modules/blogapi/blogapi.info:0
|
| 731 |
msgid "Blog API"
|
| 732 |
msgstr "Blogirajapinta"
|
| 733 |
|
| 734 |
#: modules/blogapi/blogapi.info:0
|
| 735 |
msgid "Allows users to post content using applications that support XML-RPC blog APIs."
|
| 736 |
msgstr "Kirjoita sisältöä toisella ohjelmalla ja lisää se Drupaliin. Ohjelman on tuettava XML-RPC -rajapintaa."
|
| 737 |
|
| 738 |
#: modules/book/book.admin.inc:17
|
| 739 |
#: modules/book/book.module:418
|
| 740 |
#: modules/book/book.info:0
|
| 741 |
msgid "Book"
|
| 742 |
msgstr "Kirja"
|
| 743 |
|
| 744 |
#: modules/book/book.admin.inc:196
|
| 745 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:50;131
|
| 746 |
msgid "Parent"
|
| 747 |
msgstr "Yläsivu"
|
| 748 |
|
| 749 |
#: modules/book/book.module:349
|
| 750 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:311
|
| 751 |
#: modules/menu/menu.module:398
|
| 752 |
msgid "Parent item"
|
| 753 |
msgstr "Yläkohta"
|
| 754 |
|
| 755 |
#: modules/book/book.info:0
|
| 756 |
msgid "Allows users to structure site pages in a hierarchy or outline."
|
| 757 |
msgstr "Kokoa kirjoituksia kirjoiksi joilla on hierarkkinen rakenne."
|
| 758 |
|
| 759 |
#: modules/color/color.module:230
|
| 760 |
#: modules/comment/comment.module:1387;1391;1394
|
| 761 |
#: modules/node/node.pages.inc:239;401
|
| 762 |
msgid "Preview"
|
| 763 |
msgstr "Esikatselu"
|
| 764 |
|
| 765 |
#: modules/color/color.module:286
|
| 766 |
#: modules/node/content_types.inc:208;279;306;325
|
| 767 |
#: modules/system/system.admin.inc:257;547
|
| 768 |
#: modules/system/system.module:1017;1040;1050
|
| 769 |
#: modules/update/update.settings.inc:94
|
| 770 |
msgid "Reset to defaults"
|
| 771 |
msgstr "Palauta oletukset"
|
| 772 |
|
| 773 |
#: modules/color/color.info:0
|
| 774 |
msgid "Color"
|
| 775 |
msgstr "Väri"
|
| 776 |
|
| 777 |
#: modules/color/color.info:0
|
| 778 |
msgid "Allows the user to change the color scheme of certain themes."
|
| 779 |
msgstr "Muokkaa teemojen värejä. (Kaikkia teemoja ei voi muokata.)"
|
| 780 |
|
| 781 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:40
|
| 782 |
#: modules/node/node.admin.inc:471
|
| 783 |
#: modules/user/user.admin.inc:149
|
| 784 |
msgid "Update options"
|
| 785 |
msgstr "Päivitysvaihtoehdot"
|
| 786 |
|
| 787 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:48
|
| 788 |
#: modules/node/node.admin.inc:486
|
| 789 |
#: modules/user/user.admin.inc:114;164
|
| 790 |
msgid "Update"
|
| 791 |
msgstr "Päivitä"
|
| 792 |
|
| 793 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:54
|
| 794 |
#: modules/comment/comment.module:1357
|
| 795 |
#: modules/contact/contact.pages.inc:55;187
|
| 796 |
#: modules/forum/forum.module:299
|
| 797 |
#: modules/system/system.module:1582
|
| 798 |
#: modules/user/user.admin.inc:257;277;297;317;342;367;392
|
| 799 |
msgid "Subject"
|
| 800 |
msgstr "Aihe"
|
| 801 |
|
| 802 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:55
|
| 803 |
#: modules/node/node.admin.inc:564
|
| 804 |
#: modules/tracker/tracker.pages.inc:65
|
| 805 |
msgid "Author"
|
| 806 |
msgstr "Tekijä"
|
| 807 |
|
| 808 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:57
|
| 809 |
#: modules/statistics/statistics.pages.inc:13
|
| 810 |
msgid "Time"
|
| 811 |
msgstr "Aika"
|
| 812 |
|
| 813 |
#: modules/comment/comment.admin.inc:115
|
| 814 |
#: modules/node/node.admin.inc:380;432
|
| 815 |
#: modules/user/user.admin.inc:214
|
| 816 |
msgid "The update has been performed."
|
| 817 |
msgstr "Päivitys on suoritettu."
|
| 818 |
|
| 819 |
#: modules/comment/comment.module:559
|
| 820 |
#: modules/node/node.admin.inc:57
|
| 821 |
msgid "Optional"
|
| 822 |
msgstr "Valinnainen"
|
| 823 |
|
| 824 |
#: modules/comment/comment.module:559
|
| 825 |
#: modules/node/node.admin.inc:57
|
| 826 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:166
|
| 827 |
msgid "Required"
|
| 828 |
msgstr "Pakollinen"
|
| 829 |
|
| 830 |
#: modules/comment/comment.module:1188
|
| 831 |
#: modules/node/node.module:803
|
| 832 |
msgid "You have to specify a valid date."
|
| 833 |
msgstr "Sinun on annettava kelvollinen päiväys."
|
| 834 |
|
| 835 |
#: modules/comment/comment.module:1288;1304
|
| 836 |
#: modules/node/node.pages.inc:178
|
| 837 |
msgid "Authored by"
|
| 838 |
msgstr "Kirjoittanut"
|
| 839 |
|
| 840 |
#: modules/comment/comment.module:1312;1343;1351
|
| 841 |
#: modules/user/user.admin.inc:763;802
|
| 842 |
msgid "E-mail"
|
| 843 |
msgstr "Sähköposti"
|
| 844 |
|
| 845 |
#: modules/comment/comment.module:1316;1343;1351
|
| 846 |
#: modules/profile/profile.module:337
|
| 847 |
msgid "The content of this field is kept private and will not be shown publicly."
|
| 848 |
msgstr "Tämän kentän sisältö pidetään yksityisenä eikä sitä näytetä julkisesti."
|
| 849 |
|
| 850 |
#: modules/comment/comment.module:1328
|
| 851 |
#: modules/node/node.pages.inc:187
|
| 852 |
msgid "Authored on"
|
| 853 |
msgstr "Luotu"
|
| 854 |
|
| 855 |
#: modules/comment/comment.module:1330
|
| 856 |
#: modules/node/node.admin.inc:564
|
| 857 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:27
|
| 858 |
#: modules/user/user.admin.inc:135;909
|
| 859 |
#: modules/user/user.module:1436
|
| 860 |
msgid "Status"
|
| 861 |
msgstr "Tila"
|
| 862 |
|
| 863 |
#: modules/comment/comment.module:1330
|
| 864 |
#: modules/node/content_types.inc:157
|
| 865 |
#: modules/node/node.pages.inc:207
|
| 866 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:40
|
| 867 |
msgid "Published"
|
| 868 |
msgstr "Julkaistu"
|
| 869 |
|
| 870 |
#: modules/comment/comment.module:1330
|
| 871 |
#: modules/translation/translation.pages.inc:40
|
| 872 |
msgid "Not published"
|
| 873 |
msgstr "Ei julkaistu"
|
| 874 |
|
| 875 |
#: modules/comment/comment.module:1334;1340;1349
|
| 876 |
#: modules/contact/contact.pages.inc:43
|
| 877 |
msgid "Your name"
|
| 878 |
msgstr "Nimi"
|
| 879 |
|
| 880 |
#: modules/comment/comment.module:1369
|
| 881 |
#: modules/comment/comment.info:0
|
| 882 |
msgid "Comment"
|
| 883 |
msgstr "Kommentti"
|
| 884 |
|
| 885 |
#: modules/comment/comment.module:1658
|
| 886 |
#: modules/openid/openid.module:425
|
| 887 |
#: modules/user/user.module:1377;2267
|
| 888 |
msgid "Error saving user account."
|
| 889 |
msgstr "Käyttäjätilin tallentaminen ei onnistunut."
|
| 890 |
|
| 891 |
#: modules/comment/comment.module:1856
|
| 892 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:204
|
| 893 |
msgid "Date - newest first"
|
| 894 |
msgstr "Päivämäärä - uusimmat ensin"
|
| 895 |
|
| 896 |
#: modules/comment/comment.module:1857
|
| 897 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:204
|
| 898 |
msgid "Date - oldest first"
|
| 899 |
msgstr "Päivämäärä - vanhimmat ensin"
|
| 900 |
|
| 901 |
#: modules/comment/comment.module:2068
|
| 902 |
#: modules/node/node.module:2702
|
| 903 |
msgid "Keywords"
|
| 904 |
msgstr "Avainsanat"
|
| 905 |
|
| 906 |
#: modules/comment/comment.module:2058;2098
|
| 907 |
#: modules/node/node.module:2583;2592;2601;2610;2619;2628;2637;2647;2727
|
| 908 |
#: modules/system/system.module:1683
|
| 909 |
#: modules/user/user.module:2211;2221
|
| 910 |
msgid "action"
|
| 911 |
msgstr "toiminto"
|
| 912 |
|
| 913 |
#: modules/comment/comment.module:418;624
|
| 914 |
#: modules/node/node.module:138
|
| 915 |
msgid "1 comment"
|
| 916 |
msgid_plural "@count comments"
|
| 917 |
msgstr[0] "1 kommentti"
|
| 918 |
msgstr[1] "@count kommenttia"
|
| 919 |
|
| 920 |
#: modules/comment/comment.module:198
|
| 921 |
#: modules/trigger/trigger.module:65
|
| 922 |
#: themes/garland/template.php:48
|
| 923 |
msgid "Comments"
|
| 924 |
msgstr "Kommentit"
|
| 925 |
|
| 926 |
#: modules/comment/comment.info:0
|
| 927 |
msgid "Allows users to comment on and discuss published content."
|
| 928 |
msgstr "Keskustele sisällöstä kirjoittamalla kommentteja."
|
| 929 |
|
| 930 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:16;64
|
| 931 |
#: modules/upload/upload.admin.inc:80
|
| 932 |
#: modules/user/user.module:2135
|
| 933 |
msgid "Yes"
|
| 934 |
msgstr "Kyllä"
|
| 935 |
|
| 936 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:16;64
|
| 937 |
#: modules/upload/upload.admin.inc:80
|
| 938 |
#: modules/user/user.module:2136
|
| 939 |
msgid "No"
|
| 940 |
msgstr "Ei"
|
| 941 |
|
| 942 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:18;40
|
| 943 |
#: modules/contact/contact.pages.inc:67
|
| 944 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:149;214
|
| 945 |
msgid "Category"
|
| 946 |
msgstr "Kategoria"
|
| 947 |
|
| 948 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:18;63
|
| 949 |
#: modules/system/system.admin.inc:2153
|
| 950 |
msgid "Selected"
|
| 951 |
msgstr "Valittu"
|
| 952 |
|
| 953 |
#: modules/contact/contact.admin.inc:83
|
| 954 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:301
|
| 955 |
msgid "You must enter a category."
|
| 956 |
msgstr "Sinun on valittava kategoria."
|
| 957 |
|
| 958 |
#: modules/contact/contact.pages.inc:63
|
| 959 |
#: modules/forum/forum.module:381
|
| 960 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:418
|
| 961 |
msgid "- Please choose -"
|
| 962 |
msgstr "- Valitse -"
|
| 963 |
|
| 964 |
#: modules/contact/contact.pages.inc:81;192
|
| 965 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:50;98;148
|
| 966 |
#: modules/system/system.module:1589;1734
|
| 967 |
msgid "Message"
|
| 968 |
msgstr "Viesti"
|
| 969 |
|
| 970 |
#: modules/contact/contact.pages.inc:95;200
|
| 971 |
#: modules/system/system.module:1264
|
| 972 |
msgid "Send e-mail"
|
| 973 |
msgstr "Lähetä sähköpostia"
|
| 974 |
|
| 975 |
#: modules/contact/contact.module:89;96
|
| 976 |
#: modules/contact/contact.info:0
|
| 977 |
msgid "Contact"
|
| 978 |
msgstr "Yhteydenotto"
|
| 979 |
|
| 980 |
#: modules/contact/contact.info:0
|
| 981 |
msgid "Enables the use of both personal and site-wide contact forms."
|
| 982 |
msgstr "Lähetä henkilökohtaisia viestejä muille käyttäjille. Voit myös luoda sivustolle palautelomakkeen."
|
| 983 |
|
| 984 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:48;128;213
|
| 985 |
#: modules/node/content_types.inc:15;81;95
|
| 986 |
#: modules/node/node.admin.inc:564
|
| 987 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:147
|
| 988 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:88
|
| 989 |
#: modules/tracker/tracker.pages.inc:65
|
| 990 |
msgid "Type"
|
| 991 |
msgstr "Tyyppi"
|
| 992 |
|
| 993 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:49;132
|
| 994 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:158
|
| 995 |
msgid "Date"
|
| 996 |
msgstr "Päivämäärä"
|
| 997 |
|
| 998 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:51;136
|
| 999 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:16;162
|
| 1000 |
#: modules/statistics/statistics.pages.inc:15
|
| 1001 |
#: modules/user/user.info:0
|
| 1002 |
msgid "User"
|
| 1003 |
msgstr "Käyttäjä"
|
| 1004 |
|
| 1005 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:144
|
| 1006 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:154
|
| 1007 |
#: modules/statistics/statistics.pages.inc:14
|
| 1008 |
msgid "Referrer"
|
| 1009 |
msgstr "Viittaaja"
|
| 1010 |
|
| 1011 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:156
|
| 1012 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:166
|
| 1013 |
#: modules/user/user.admin.inc:813
|
| 1014 |
msgid "Hostname"
|
| 1015 |
msgstr "Verkkotunnus"
|
| 1016 |
|
| 1017 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:280;296;308
|
| 1018 |
#: modules/filter/filter.info:0
|
| 1019 |
#: modules/node/node.admin.inc:255;320
|
| 1020 |
#: modules/path/path.admin.inc:206
|
| 1021 |
#: modules/user/user.admin.inc:73;98
|
| 1022 |
msgid "Filter"
|
| 1023 |
msgstr "Suodatin"
|
| 1024 |
|
| 1025 |
#: modules/dblog/dblog.admin.inc:285;315
|
| 1026 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:582
|
| 1027 |
#: modules/node/node.admin.inc:258;336
|
| 1028 |
#: modules/path/path.admin.inc:212
|
| 1029 |
#: modules/user/user.admin.inc:82;111
|
| 1030 |
msgid "Reset"
|
| 1031 |
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
|
| 1032 |
|
| 1033 |
#: modules/dblog/dblog.module:46
|
| 1034 |
#: modules/dblog/dblog.info:0
|
| 1035 |
msgid "Database logging"
|
| 1036 |
msgstr "Tietokantaloki"
|
| 1037 |
|
| 1038 |
#: modules/dblog/dblog.module:75
|
| 1039 |
#: modules/statistics/statistics.module:127
|
| 1040 |
msgid "Details"
|
| 1041 |
msgstr "Yksityiskohdat"
|
| 1042 |
|
| 1043 |
#: modules/dblog/dblog.info:0
|
| 1044 |
msgid "Logs and records system events to the database."
|
| 1045 |
msgstr "Kirjaa järjestelmätapahtumat tietokantaan."
|
| 1046 |
|
| 1047 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:69;362
|
| 1048 |
#: modules/node/content_types.inc:15;72
|
| 1049 |
#: modules/profile/profile.admin.inc:147
|
| 1050 |
#: modules/system/system.admin.inc:1129;2026;2111;2153;2211
|
| 1051 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:88;612
|
| 1052 |
#: modules/trigger/trigger.admin.inc:238
|
| 1053 |
#: modules/user/user.admin.inc:950
|
| 1054 |
msgid "Name"
|
| 1055 |
msgstr "Nimi"
|
| 1056 |
|
| 1057 |
#: modules/filter/filter.admin.inc:69;110
|
| 1058 |
#: modules/user/user.admin.inc:136;910
|
| 1059 |
#: modules/user/user.module:1461;977
|
| 1060 |
msgid "Roles"
|
| 1061 |
msgstr "Roolit"
|
| 1062 |
|
| 1063 |
#: modules/filter/filter.module:216;217;218;219;220;221
|
| 1064 |
#: modules/system/system.module:0
|
| 1065 |
msgid "Header"
|
| 1066 |
msgstr "Otsikko"
|
| 1067 |
|
| 1068 |
#: modules/filter/filter.module:114
|
| 1069 |
#: modules/node/node.module:1490;1513
|
| 1070 |
#: modules/user/user.module:1065
|
| 1071 |
msgid "Edit"
|
| 1072 |
msgstr "Muokkaa"
|
| 1073 |
|
| 1074 |
#: modules/filter/filter.info:0
|
| 1075 |
msgid "Handles the filtering of content in preparation for display."
|
| 1076 |
msgstr "Suodata sisältö ennen sen näyttämistä käyttäjille."
|
| 1077 |
|
| 1078 |
#: modules/forum/forum-list.tpl.php:37
|
| 1079 |
#: modules/forum/forum.info:0
|
| 1080 |
msgid "Forum"
|
| 1081 |
msgstr "Foorumi"
|
| 1082 |
|
| 1083 |
#: modules/forum/forum.admin.inc:277
|
| 1084 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:695
|
| 1085 |
msgid "root"
|
| 1086 |
msgstr "juuri"
|
| 1087 |
|
| 1088 |
#: modules/forum/forum.module:562
|
| 1089 |
#: modules/tracker/tracker.pages.inc:65
|
| 1090 |
msgid "Replies"
|
| 1091 |
msgstr "Vastaukset"
|
| 1092 |
|
| 1093 |
#: modules/forum/forum.module:763;825
|
| 1094 |
#: modules/tracker/tracker.pages.inc:48
|
| 1095 |
msgid "1 new"
|
| 1096 |
msgid_plural "@count new"
|
| 1097 |
msgstr[0] "1 uusi"
|
| 1098 |
msgstr[1] "@count uutta"
|
| 1099 |
|
| 1100 |
#: modules/forum/forum.install:83
|
| 1101 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.install:91
|
| 1102 |
msgid "Primary Key: The {node}.vid of the node."
|
| 1103 |
msgstr "Ensisijainen avain: solmun {node}.vid."
|
| 1104 |
|
| 1105 |
#: modules/forum/forum.info:0
|
| 1106 |
msgid "Enables threaded discussions about general topics."
|
| 1107 |
msgstr "Avaa keskustelufoorumeja ja kirjoita viestiketjuja."
|
| 1108 |
|
| 1109 |
#: modules/help/help.module:14
|
| 1110 |
#: modules/help/help.info:0
|
| 1111 |
msgid "Help"
|
| 1112 |
msgstr "Ohje"
|
| 1113 |
|
| 1114 |
#: modules/help/help.info:0
|
| 1115 |
msgid "Manages the display of online help."
|
| 1116 |
msgstr "Lue ohjesivuja."
|
| 1117 |
|
| 1118 |
#: modules/locale/locale.module:280
|
| 1119 |
#: modules/node/node.admin.inc:167;232;501
|
| 1120 |
msgid "Language neutral"
|
| 1121 |
msgstr "Kielineutraali"
|
| 1122 |
|
| 1123 |
#: modules/locale/locale.module:119
|
| 1124 |
#: modules/system/system.module:1147
|
| 1125 |
msgid "Confirm"
|
| 1126 |
msgstr "Vahvista"
|
| 1127 |
|
| 1128 |
#: modules/locale/locale.module:0;0
|
| 1129 |
#: modules/system/system.admin.inc:1517
|
| 1130 |
msgid "Thursday"
|
| 1131 |
msgstr "Torstai"
|
| 1132 |
|
| 1133 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 1134 |
#: modules/system/system.admin.inc:1517
|
| 1135 |
msgid "Friday"
|
| 1136 |
msgstr "Perjantai"
|
| 1137 |
|
| 1138 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 1139 |
#: modules/system/system.admin.inc:1517
|
| 1140 |
msgid "Saturday"
|
| 1141 |
msgstr "Lauantai"
|
| 1142 |
|
| 1143 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 1144 |
#: modules/system/system.admin.inc:1517
|
| 1145 |
msgid "Sunday"
|
| 1146 |
msgstr "Sunnuntai"
|
| 1147 |
|
| 1148 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 1149 |
#: modules/system/system.admin.inc:1517
|
| 1150 |
msgid "Monday"
|
| 1151 |
msgstr "Maanantai"
|
| 1152 |
|
| 1153 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 1154 |
#: modules/system/system.admin.inc:1517
|
| 1155 |
msgid "Tuesday"
|
| 1156 |
msgstr "Tiistai"
|
| 1157 |
|
| 1158 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 1159 |
#: modules/system/system.admin.inc:1517
|
| 1160 |
msgid "Wednesday"
|
| 1161 |
msgstr "Keskiviikko"
|
| 1162 |
|
| 1163 |
#: modules/locale/locale.info:0
|
| 1164 |
msgid "Locale"
|
| 1165 |
msgstr "Lokalisointi"
|
| 1166 |
|
| 1167 |
#: modules/locale/locale.info:0
|
| 1168 |
msgid "Adds language handling functionality and enables the translation of the user interface to languages other than English."
|
| 1169 |
msgstr "Valitse käyttöliittymän kieli, ota käyttöön valmis käännös tai käännä käyttöliittymä toiselle kielelle."
|
| 1170 |
|
| 1171 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:257;273
|
| 1172 |
#: modules/path/path.info:0
|
| 1173 |
msgid "Path"
|
| 1174 |
msgstr "Polku"
|
| 1175 |
|
| 1176 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:336
|
| 1177 |
#: modules/system/system.admin.inc:1192
|
| 1178 |
msgid "The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path"
|
| 1179 |
msgstr "Valikkojärjestelmä tallentaa vain järjestelmäpolkujen osoitteet, näkyvä osoite haetaan URL-aliaksesta. %link_path tallennettiin muodossa %normal_path"
|
| 1180 |
|
| 1181 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:352
|
| 1182 |
#: modules/path/path.admin.inc:143
|
| 1183 |
msgid "The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to it."
|
| 1184 |
msgstr "Hakemistopolku '@link_path' on virheellinen tai pääsy siihen on kielletty."
|
| 1185 |
|
| 1186 |
#: modules/menu/menu.admin.inc:491;573
|
| 1187 |
#: modules/menu/menu.module:0
|
| 1188 |
#: modules/node/content_types.inc:404
|
| 1189 |
msgid "menu"
|
| 1190 |
msgstr "valikko"
|
| 1191 |
|
| 1192 |
#: (duplicate) modules/menu/menu.install:12
|
| 1193 |
#: modules/user/user.module:681;731
|
| 1194 |
msgid "Navigation"
|
| 1195 |
msgstr "Navigaatio"
|
| 1196 |
|
| 1197 |
#: (duplicate) modules/menu/menu.install:13
|
| 1198 |
#: modules/system/system.admin.inc:385
|
| 1199 |
msgid "Primary links"
|
| 1200 |
msgstr "Ensisijaiset linkit"
|
| 1201 |
|
| 1202 |
#: (duplicate) modules/menu/menu.install:14
|
| 1203 |
#: modules/system/system.admin.inc:386
|
| 1204 |
msgid "Secondary links"
|
| 1205 |
msgstr "Toissijaiset linkit"
|
| 1206 |
|
| 1207 |
#: modules/menu/menu.info:0
|
| 1208 |
msgid "Menu"
|
| 1209 |
msgstr "Valikko"
|
| 1210 |
|
| 1211 |
#: modules/menu/menu.info:0
|
| 1212 |
msgid "Allows administrators to customize the site navigation menu."
|
| 1213 |
msgstr "Muokkaa navigaatiovalikoita."
|
| 1214 |
|
| 1215 |
#: modules/node/content_types.inc:59
|
| 1216 |
#: modules/node/node.module:591
|
| 1217 |
#: modules/user/user.admin.inc:263;283;303;323;348;373;398
|
| 1218 |
msgid "Body"
|
| 1219 |
msgstr "Sisältö"
|
| 1220 |
|
| 1221 |
#: modules/node/content_types.inc:69
|
| 1222 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:118;658
|
| 1223 |
msgid "Identification"
|
| 1224 |
msgstr "Perustiedot"
|
| 1225 |
|
| 1226 |
#: modules/node/node.admin.inc:38
|
| 1227 |
#: modules/poll/poll.module:250
|
| 1228 |
msgid "Unlimited"
|
| 1229 |
msgstr "Rajoittamaton"
|
| 1230 |
|
| 1231 |
#: modules/node/node.admin.inc:141
|
| 1232 |
#: modules/user/user.module:1932
|
| 1233 |
msgid "status"
|
| 1234 |
msgstr "tila"
|
| 1235 |
|
| 1236 |
#: modules/node/node.admin.inc:255;321
|
| 1237 |
#: modules/user/user.admin.inc:73;98
|
| 1238 |
msgid "Refine"
|
| 1239 |
msgstr "Tarkenna"
|
| 1240 |
|
| 1241 |
#: modules/node/node.admin.inc:257;333
|
| 1242 |
#: modules/user/user.admin.inc:78;108
|
| 1243 |
msgid "Undo"
|
| 1244 |
msgstr "Kumoa"
|
| 1245 |
|
| 1246 |
#: modules/node/node.admin.inc:294
|
| 1247 |
#: modules/user/user.admin.inc:994
|
| 1248 |
msgid "and"
|
| 1249 |
msgstr "ja"
|
| 1250 |
|
| 1251 |
#: modules/node/node.admin.inc:294
|
| 1252 |
#: modules/user/user.admin.inc:994
|
| 1253 |
msgid "where"
|
| 1254 |
msgstr "jossa"
|
| 1255 |
|
| 1256 |
#: modules/node/node.admin.inc:300
|
| 1257 |
#: modules/user/user.admin.inc:1000
|
| 1258 |
msgid "is"
|
| 1259 |
msgstr "on"
|
| 1260 |
|
| 1261 |
#: modules/node/node.admin.inc:589
|
| 1262 |
#: modules/tracker/tracker.pages.inc:62
|
| 1263 |
msgid "No posts available."
|
| 1264 |
msgstr "Yhtään kirjoitusta ei ole saatavilla."
|
| 1265 |
|
| 1266 |
#: modules/node/node.admin.inc:620
|
| 1267 |
#: modules/user/user.module:1827
|
| 1268 |
msgid "Delete all"
|
| 1269 |
msgstr "Poista kaikki"
|
| 1270 |
|
| 1271 |
#: modules/node/node.module:1143;1400;1452
|
| 1272 |
#: modules/system/system.module:0
|
| 1273 |
#: modules/trigger/trigger.module:49
|
| 1274 |
msgid "Content"
|
| 1275 |
msgstr "Sisältö"
|
| 1276 |
|
| 1277 |
#: modules/node/node.module:2667;2676
|
| 1278 |
#: modules/user/user.admin.inc:134;763;791;908
|
| 1279 |
#: modules/user/user.module:647;1220;1405
|
| 1280 |
msgid "Username"
|
| 1281 |
msgstr "Käyttäjätunnus"
|
| 1282 |
|
| 1283 |
#: modules/node/node.module:1433
|
| 1284 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:141;145
|
| 1285 |
msgid "Content types"
|
| 1286 |
msgstr "Sisällön tyypit"
|
| 1287 |
|
| 1288 |
#: modules/node/node.info:0
|
| 1289 |
msgid "Node"
|
| 1290 |
msgstr "Solmu"
|
| 1291 |
|
| 1292 |
#: modules/node/node.info:0
|
| 1293 |
msgid "Allows content to be submitted to the site and displayed on pages."
|
| 1294 |
msgstr "Julkaise ja katsele sisältöä."
|
| 1295 |
|
| 1296 |
#: modules/openid/openid.pages.inc:42;64
|
| 1297 |
#: modules/openid/openid.info:0
|
| 1298 |
msgid "OpenID"
|
| 1299 |
msgstr "OpenID"
|
| 1300 |
|
| 1301 |
#: modules/openid/openid.module:433
|
| 1302 |
#: modules/user/user.admin.inc:234
|
| 1303 |
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
|
| 1304 |
msgstr "Vain ylläpitäjät voivat luoda uusia käyttäjätilejä."
|
| 1305 |
|
| 1306 |
#: modules/openid/openid.info:0
|
| 1307 |
msgid "Allows users to log into your site using OpenID."
|
| 1308 |
msgstr "Kirjaudu sivustolle OpenID-tunnuksella."
|
| 1309 |
|
| 1310 |
#: modules/path/path.admin.inc:31
|
| 1311 |
#: modules/system/system.info:0
|
| 1312 |
msgid "System"
|
| 1313 |
msgstr "Järjestelmä"
|
| 1314 |
|
| 1315 |
#: modules/path/path.info:0
|
| 1316 |
msgid "Allows users to rename URLs."
|
| 1317 |
msgstr "Muokkaa sivujen osoitteita."
|
| 1318 |
|
| 1319 |
#: modules/php/php.info:0
|
| 1320 |
msgid "PHP filter"
|
| 1321 |
msgstr "PHP-suodatin"
|
| 1322 |
|
| 1323 |
#: modules/php/php.info:0
|
| 1324 |
msgid "Allows embedded PHP code/snippets to be evaluated."
|
| 1325 |
msgstr "Suorita upotettuja PHP-komentoja ja koodilohkoja."
|
| 1326 |
|
| 1327 |
#: modules/ping/ping.info:0
|
| 1328 |
msgid "Ping"
|
| 1329 |
msgstr "Ping"
|
| 1330 |
|
| 1331 |
#: modules/ping/ping.info:0
|
| 1332 |
msgid "Alerts other sites when your site has been updated."
|
| 1333 |
msgstr "Tiedota sivuston päivityksistä muille sivustoille."
|
| 1334 |
|
| 1335 |
#: modules/poll/poll.pages.inc:34
|
| 1336 |
#: modules/statistics/statistics.admin.inc:80
|
| 1337 |
msgid "Visitor"
|
| 1338 |
msgstr "Vierailija"
|
| 1339 |
|
| 1340 |
#: modules/poll/poll.module:147;172
|
| 1341 |
#: modules/poll/poll.info:0
|
| 1342 |
msgid "Poll"
|
| 1343 |
msgstr "Kysely"
|
| 1344 |
|
| 1345 |
#: modules/poll/poll.module:251
|
| 1346 |
#: modules/user/user.module:1438
|
| 1347 |
msgid "Active"
|
| 1348 |
msgstr "Aktiivinen"
|
| 1349 |
|
| 1350 |
#: modules/poll/poll.info:0
|
| 1351 |
msgid "Allows your site to capture votes on different topics in the form of multiple choice questions."
|
| 1352 |
msgstr "Järjestä mielipidekyselyitä, jotka perustuvat monivalintakykymyksiin."
|
| 1353 |
|
| 1354 |
#: modules/profile/profile.info:0
|
| 1355 |
msgid "Profile"
|
| 1356 |
msgstr "Profiili"
|
| 1357 |
|
| 1358 |
#: modules/profile/profile.info:0
|
| 1359 |
msgid "Supports configurable user profiles."
|
| 1360 |
msgstr "Anna käyttäjien kertoa itsestään profiilisivuilla."
|
| 1361 |
|
| 1362 |
#: modules/search/search.info:0
|
| 1363 |
msgid "Enables site-wide keyword searching."
|
| 1364 |
msgstr "Hae tekstiä kirjoituksista ja kommenteista."
|
| 1365 |
|
| 1366 |
#: modules/statistics/statistics.module:155
|
| 1367 |
#: modules/tracker/tracker.module:46
|
| 1368 |
msgid "Track"
|
| 1369 |
msgstr "Seuranta"
|
| 1370 |
|
| 1371 |
#: modules/statistics/statistics.info:0
|
| 1372 |
msgid "Statistics"
|
| 1373 |
msgstr "Tilastot"
|
| 1374 |
|
| 1375 |
#: modules/statistics/statistics.info:0
|
| 1376 |
msgid "Logs access statistics for your site."
|
| 1377 |
msgstr "Kerää tilastoja vierailijoista."
|
| 1378 |
|
| 1379 |
#: modules/syslog/syslog.module:31
|
| 1380 |
#: modules/syslog/syslog.info:0
|
| 1381 |
msgid "Syslog"
|
| 1382 |
msgstr "Syslog"
|
| 1383 |
|
| 1384 |
#: modules/syslog/syslog.info:0
|
| 1385 |
msgid "Logs and records system events to syslog."
|
| 1386 |
msgstr "Kirjaa järjestelmän tapahtumat lokitiedostoon."
|
| 1387 |
|
| 1388 |
#: modules/system/system.admin.inc:1136
|
| 1389 |
#: modules/user/user.module:1413
|
| 1390 |
msgid "E-mail address"
|
| 1391 |
msgstr "Sähköpostiosoite"
|
| 1392 |
|
| 1393 |
#: modules/system/system.module:594
|
| 1394 |
#: modules/user/user.module:2127
|
| 1395 |
msgid "Medium"
|
| 1396 |
msgstr "Keskiverto"
|
| 1397 |
|
| 1398 |
#: modules/system/system.module:1526
|
| 1399 |
#: modules/user/user.pages.inc:66;98;134
|
| 1400 |
#: modules/user/user.module:1295;1332;1381;1558;2273;0
|
| 1401 |
msgid "user"
|
| 1402 |
msgstr "käyttäjä"
|
| 1403 |
|
| 1404 |
#: modules/system/system.module:269
|
| 1405 |
#: modules/update/update.report.inc:198
|
| 1406 |
msgid "Themes"
|
| 1407 |
msgstr "Teemat"
|
| 1408 |
|
| 1409 |
#: modules/system/system.module:306
|
| 1410 |
#: modules/update/update.report.inc:197
|
| 1411 |
msgid "Modules"
|
| 1412 |
msgstr "Moduulit"
|
| 1413 |
|
| 1414 |
#: modules/system/system.module:0
|
| 1415 |
#: themes/chameleon/chameleon.info:0
|
| 1416 |
#: themes/chameleon/marvin/marvin.info:0
|
| 1417 |
msgid "Left sidebar"
|
| 1418 |
msgstr "Vasen sivupalkki"
|
| 1419 |
|
| 1420 |
#: modules/system/system.module:0
|
| 1421 |
#: themes/chameleon/chameleon.info:0
|
| 1422 |
#: themes/chameleon/marvin/marvin.info:0
|
| 1423 |
msgid "Right sidebar"
|
| 1424 |
msgstr "Oikea sivupalkki"
|
| 1425 |
|
| 1426 |
#: (duplicate) modules/system/system.install:232
|
| 1427 |
#: modules/update/update.report.inc:82
|
| 1428 |
#: modules/update/update.module:274
|
| 1429 |
msgid "Up to date"
|
| 1430 |
msgstr "Ajan tasalla"
|
| 1431 |
|
| 1432 |
#: (duplicate) modules/system/system.install:242
|
| 1433 |
#: modules/update/update.module:265
|
| 1434 |
msgid "Out of date"
|
| 1435 |
msgstr "Ei ajan tasalla"
|
| 1436 |
|
| 1437 |
#: modules/system/system.info:0
|
| 1438 |
msgid "Handles general site configuration for administrators."
|
| 1439 |
msgstr "Huolehtii sivuston ylläpitäjille tarkoitetuista yleisistä asetuksista."
|
| 1440 |
|
| 1441 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:113
|
| 1442 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.info:0
|
| 1443 |
#: modules/trigger/trigger.module:74
|
| 1444 |
msgid "Taxonomy"
|
| 1445 |
msgstr "Luokittelu"
|
| 1446 |
|
| 1447 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.info:0
|
| 1448 |
msgid "Enables the categorization of content."
|
| 1449 |
msgstr "Luokittele sisältöä merkitsemällä kirjoituksiin termejä."
|
| 1450 |
|
| 1451 |
#: modules/throttle/throttle.module:104
|
| 1452 |
#: modules/user/user.module:772;775
|
| 1453 |
msgid "1 user"
|
| 1454 |
msgid_plural "@count users"
|
| 1455 |
msgstr[0] "1 käyttäjä"
|
| 1456 |
msgstr[1] "@count käyttäjää"
|
| 1457 |
|
| 1458 |
#: modules/throttle/throttle.info:0
|
| 1459 |
msgid "Handles the auto-throttling mechanism, to control site congestion."
|
| 1460 |
msgstr "Sulje suorituskykyä kuluttavat toiminnot, jos käyttäjien määrä nousee liian suureksi."
|
| 1461 |
|
| 1462 |
#: modules/tracker/tracker.info:0
|
| 1463 |
msgid "Tracker"
|
| 1464 |
msgstr "Seuranta"
|
| 1465 |
|
| 1466 |
#: modules/tracker/tracker.info:0
|
| 1467 |
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
|
| 1468 |
msgstr "Seuraa sivuston ja haluamiesi käyttäjien uusia kirjoituksia."
|
| 1469 |
|
| 1470 |
#: modules/translation/translation.info:0
|
| 1471 |
msgid "Content translation"
|
| 1472 |
msgstr "Sisällön kääntäminen"
|
| 1473 |
|
| 1474 |
#: modules/translation/translation.info:0
|
| 1475 |
msgid "Allows content to be translated into different languages."
|
| 1476 |
msgstr "Käännä sisältöä eri kielille."
|
| 1477 |
|
| 1478 |
#: modules/trigger/trigger.module:57
|
| 1479 |
#: modules/user/user.module:562;940
|
| 1480 |
msgid "Users"
|
| 1481 |
msgstr "Käyttäjät"
|
| 1482 |
|
| 1483 |
#: modules/trigger/trigger.info:0
|
| 1484 |
msgid "Trigger"
|
| 1485 |
msgstr "Tilanne"
|
| 1486 |
|
| 1487 |
#: modules/trigger/trigger.info:0
|
| 1488 |
msgid "Enables actions to be fired on certain system events, such as when new content is created."
|
| 1489 |
msgstr "Tee jokin toimenpide automaattisesti tietyssä tilanteessa, esimerkiksi silloin kun kirjoitus julkaistaan."
|
| 1490 |
|
| 1491 |
#: modules/update/update.info:0
|
| 1492 |
msgid "Update status"
|
| 1493 |
msgstr "Päivitystiedot"
|
| 1494 |
|
| 1495 |
#: modules/update/update.info:0
|
| 1496 |
msgid "Checks the status of available updates for Drupal and your installed modules and themes."
|
| 1497 |
msgstr "Tarkista, onko asennettuihin moduuleihin ja teemoihin saatavilla päivityksiä."
|
| 1498 |
|
| 1499 |
#: modules/upload/upload.info:0
|
| 1500 |
msgid "Upload"
|
| 1501 |
msgstr "Liitetiedostot"
|
| 1502 |
|
| 1503 |
#: modules/upload/upload.info:0
|
| 1504 |
msgid "Allows users to upload and attach files to content."
|
| 1505 |
msgstr "Siirrä tiedostoja palvelimelle ja liitä niitä kirjoituksiin."
|
| 1506 |
|
| 1507 |
#: modules/user/user.info:0
|
| 1508 |
msgid "Manages the user registration and login system."
|
| 1509 |
msgstr "Salli käyttäjien rekisteröityminen ja sisään kirjautuminen."
|
| 1510 |
|
| 1511 |
#: themes/bluemarine/bluemarine.info:0
|
| 1512 |
#: themes/garland/color/color.inc:12
|
| 1513 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:12
|
| 1514 |
msgid "Bluemarine"
|
| 1515 |
msgstr "Bluemarine"
|
| 1516 |
|
| 1517 |
#: themes/bluemarine/bluemarine.info:0
|
| 1518 |
msgid "Table-based multi-column theme with a marine and ash color scheme."
|
| 1519 |
msgstr "Monisarakkeinen taulukkoteema, merensininen ja tuhkanharmaa värimaailma."
|
| 1520 |
|
| 1521 |
#: themes/chameleon/chameleon.info:0
|
| 1522 |
msgid "Chameleon"
|
| 1523 |
msgstr "Chameleon"
|
| 1524 |
|
| 1525 |
#: themes/chameleon/chameleon.info:0
|
| 1526 |
msgid "Minimalist tabled theme with light colors."
|
| 1527 |
msgstr "Minimalistinen taulukkoteema vaalealla värimaailmalla."
|
| 1528 |
|
| 1529 |
#: themes/chameleon/marvin/marvin.info:0
|
| 1530 |
msgid "Marvin"
|
| 1531 |
msgstr "Marvin"
|
| 1532 |
|
| 1533 |
#: themes/chameleon/marvin/marvin.info:0
|
| 1534 |
msgid "Boxy tabled theme in all grays."
|
| 1535 |
msgstr "Harmaasävyinen laatikkotaulukkoteema."
|
| 1536 |
|
| 1537 |
#: themes/garland/garland.info:0
|
| 1538 |
msgid "Garland"
|
| 1539 |
msgstr "Garland"
|
| 1540 |
|
| 1541 |
#: themes/garland/garland.info:0
|
| 1542 |
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)."
|
| 1543 |
msgstr "Taulukoton, monisarakkeinen, leveyssuunnassa joustava, väriasetuksia tukeva teema (oletus)."
|
| 1544 |
|
| 1545 |
#: themes/garland/color/color.inc:8
|
| 1546 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:8
|
| 1547 |
msgid "Blue Lagoon (Default)"
|
| 1548 |
msgstr "Blue Lagoon (Default)"
|
| 1549 |
|
| 1550 |
#: themes/garland/color/color.inc:9
|
| 1551 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:9
|
| 1552 |
msgid "Ash"
|
| 1553 |
msgstr "Tuhkanharmaa"
|
| 1554 |
|
| 1555 |
#: themes/garland/color/color.inc:10
|
| 1556 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:10
|
| 1557 |
msgid "Aquamarine"
|
| 1558 |
msgstr "Akvamariini"
|
| 1559 |
|
| 1560 |
#: themes/garland/color/color.inc:11
|
| 1561 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:11
|
| 1562 |
msgid "Belgian Chocolate"
|
| 1563 |
msgstr "Belgian suklaa"
|
| 1564 |
|
| 1565 |
#: themes/garland/color/color.inc:13
|
| 1566 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:13
|
| 1567 |
msgid "Citrus Blast"
|
| 1568 |
msgstr "Sitruspamaus"
|
| 1569 |
|
| 1570 |
#: themes/garland/color/color.inc:14
|
| 1571 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:14
|
| 1572 |
msgid "Cold Day"
|
| 1573 |
msgstr "Jäätävä päivä"
|
| 1574 |
|
| 1575 |
#: themes/garland/color/color.inc:15
|
| 1576 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:15
|
| 1577 |
msgid "Greenbeam"
|
| 1578 |
msgstr "Vihersäde"
|
| 1579 |
|
| 1580 |
#: themes/garland/color/color.inc:16
|
| 1581 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:16
|
| 1582 |
msgid "Mediterrano"
|
| 1583 |
msgstr "Keskimerellinen"
|
| 1584 |
|
| 1585 |
#: themes/garland/color/color.inc:17
|
| 1586 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:17
|
| 1587 |
msgid "Mercury"
|
| 1588 |
msgstr "Elohopea"
|
| 1589 |
|
| 1590 |
#: themes/garland/color/color.inc:18
|
| 1591 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:18
|
| 1592 |
msgid "Nocturnal"
|
| 1593 |
msgstr "Yöllinen"
|
| 1594 |
|
| 1595 |
#: themes/garland/color/color.inc:19
|
| 1596 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:19
|
| 1597 |
msgid "Olivia"
|
| 1598 |
msgstr "Oliivinvihreä"
|
| 1599 |
|
| 1600 |
#: themes/garland/color/color.inc:20
|
| 1601 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:20
|
| 1602 |
msgid "Pink Plastic"
|
| 1603 |
msgstr "Pinkki muovi"
|
| 1604 |
|
| 1605 |
#: themes/garland/color/color.inc:21
|
| 1606 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:21
|
| 1607 |
msgid "Shiny Tomato"
|
| 1608 |
msgstr "Kiiltävä tomaatti"
|
| 1609 |
|
| 1610 |
#: themes/garland/color/color.inc:22
|
| 1611 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:22
|
| 1612 |
msgid "Teal Top"
|
| 1613 |
msgstr "Sinivihreä"
|
| 1614 |
|
| 1615 |
#: themes/garland/minnelli/minnelli.info:0
|
| 1616 |
msgid "Minnelli"
|
| 1617 |
msgstr "Minnelli"
|
| 1618 |
|
| 1619 |
#: themes/garland/minnelli/minnelli.info:0
|
| 1620 |
msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fixed width theme."
|
| 1621 |
msgstr "Taulukoton, väriasetuksia tukeva, monisarakkeinen, vakioleveä teema."
|
| 1622 |
|
| 1623 |
#: themes/pushbutton/pushbutton.info:0
|
| 1624 |
msgid "Pushbutton"
|
| 1625 |
msgstr "Pushbutton"
|
| 1626 |
|
| 1627 |
#: themes/pushbutton/pushbutton.info:0
|
| 1628 |
msgid "Tabled, multi-column theme in blue and orange tones."
|
| 1629 |
msgstr "Taulukkopohjainen, monisarakkeinen sinisen ja oranssin värinen teema."
|
| 1630 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph