| 1 |
# translation of path-module.po to Gujarati
|
| 2 |
# LANGUAGE translation of Drupal (modules/path.module)
|
| 3 |
# Generated from file: path.module,v 1.56.2.1 2005/06/19 19:28:08 dries
|
| 4 |
# Copyright 2005, Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>.
|
| 5 |
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: path-module\n"
|
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2005-06-30 11:06+0200\n"
|
| 10 |
"PO-Revision-Date: 2005-08-29 10:35+0530\n"
|
| 11 |
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
| 12 |
"Language-Team: Gujarati\n"
|
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
| 17 |
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
#: modules/path.module:15
|
| 20 |
msgid "Allows users to rename URLs."
|
| 21 |
msgstr ""
|
| 22 |
|
| 23 |
#: modules/path.module:17
|
| 24 |
msgid "<p>Drupal provides users complete control over URLs through aliasing. This feature is typically used to make URLs human-readable or easy to remember. For example, one could map the relative URL 'node/1' onto 'about'. Each system path can have multiple aliases.</p>"
|
| 25 |
msgstr ""
|
| 26 |
|
| 27 |
#: modules/path.module:19
|
| 28 |
msgid "<p>Enter the path you wish to create the alias for, followed by the name of the new alias.</p>"
|
| 29 |
msgstr ""
|
| 30 |
|
| 31 |
#: modules/path.module:21
|
| 32 |
msgid "\n<h3>Background</h3>\n<p>A very powerful feature of Drupal is the ability to have control over all paths. The path module is the tool that provides this functionality and is part of the basic Drupal installation, although it is not enabled by default. Some examples of re-mapping paths are:</p>\n<pre>\nuser/login => login\n\nimage/tid/16 => store\n\ntaxonomy/term/7+19+20+21 => store/products/whirlygigs\n\nnode/3 => contact\n</pre>\n<p>This functionality integrates seamlessly into node forms and also provides the administrator an interface to view all aliases that have been created.</p>\n<p>Aliases have a many to one relationship with their original Drupal URLs. In other words you can have many different aliases map to a single path. An example of where a multiple aliases come in handy is creating a standard RSS feed URL:</p>\n\n<pre>\nnode/feed => rss.xml\nnode/feed => index.rdf\n</pre>\n\n<p>When Drupal generates links for a path with multiple aliases it will choose the first alias created per system URL. So in our above example, Drupal would use rss.xml as the default alias rather than index.rdf. To change this behavior, delete the aliases for node/feed and create the index.rdf alias before rss.xml.</p>\n\n<h3>Permissions</h3>\n<p>Two permissions are related to URL aliasing: <em>create url aliases</em> and <em>administer url aliases</em>.</p>\n<ol><li><strong>create url aliases</strong> - Allows users to create aliases for nodes. Enabling this permission will display a path field to the user in any node form, allowing them to enter an alias for that node. They will be able to edit/delete the alias after it is created using the same form.</li><li><strong>administer url aliases</strong> - Allows users to access the alias administration interface. This interface displays all aliases and provides a way to create and modify them. This is also the location to build aliases for things other than nodes. For example, you can create an alias for a taxonomy URL or even re-map the admin path (although the original admin path will still be accessible since aliases do not cancel out original paths).</li></ol>\n\n<h3>Mass URL aliasing</h3>\n<p>Drupal also comes with user defined mass URL aliasing capabilities. You might like to see completely different URLs used by Drupal, or even URLs translated to the visitors' native language, in which case this feature is handy. Only an administrator with access to the website source code can set up this kind of aliases. You can define a <code>conf_url_rewrite</code> function in your configuration file (eg. sites/default/settings.php), following this example:</p>\n<pre>\nfunction conf_url_rewrite($path, $mode = 'incoming') {\n if ($mode == 'incoming') { // URL coming from a client\n return preg_replace('!^display/(\\d+)$!', 'node/\\1', $path);\n }\n else { // URL going out to a client\n $aliased = preg_replace('!^node/(\\d+)$!', 'display/\\1', $path);\n if ($aliased != $path) { return $aliased; }\n }\n}\n</pre>\n<p>This function will shorten every <code>node/$node_id</code> type of URL to <code>display/$node_id</code>. Individual URL aliases defined on the browser interface of Drupal take precedence, so if you have the 'contact' page alias from the example above, then the <code>display/3</code> alias will not be effective when outgoing links are created. Incoming URLs however always work with the mass URL aliased variant. Only the 'incoming' and 'outgoing' modes are supposed to be supported by your <code>conf_url_rewrite</code> function.</p>\n<p>You cannot only use this feature to shorten the URLs, or to translate them to you own language, but also to add completely new subURLs to an already existing module's URL space, or to compose a bunch of existing stuff together to a common URL space. You can create a <code>news</code> section for example aliasing nodes and taxonomy overview pages falling under a 'news' vocabulary, thus having <code>news/15</code> and <code>news/sections/3</code> instead of <code>node/15</code> and <code>taxonomy/term/3</code>. You need extensive knowledge of Drupal's inner workings and regular expressions though to make such advanced aliases.</p>"
|
| 33 |
msgstr ""
|
| 34 |
|
| 35 |
#: modules/path.module:72
|
| 36 |
msgid "url aliases"
|
| 37 |
msgstr "url બીજા નામો"
|
| 38 |
|
| 39 |
#: modules/path.module:75
|
| 40 |
msgid "edit alias"
|
| 41 |
msgstr "બીજા નામમાં ફેરફાર કરો"
|
| 42 |
|
| 43 |
#: modules/path.module:79
|
| 44 |
msgid "delete alias"
|
| 45 |
msgstr "બીજું નામ કાઢી નાંખો"
|
| 46 |
|
| 47 |
#: modules/path.module:85
|
| 48 |
msgid "add alias"
|
| 49 |
msgstr "બીજું નામ ઉમેરો"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: modules/path.module:105;185
|
| 52 |
msgid "Create new alias"
|
| 53 |
msgstr "નવું બીજું નામ બનાવો"
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/path.module:105;182
|
| 56 |
msgid "Update alias"
|
| 57 |
msgstr "બીજું નામ સુધારો"
|
| 58 |
|
| 59 |
#: modules/path.module:125
|
| 60 |
msgid "The alias has been deleted."
|
| 61 |
msgstr "બીજું નામ દૂર કરેલ છે."
|
| 62 |
|
| 63 |
#: modules/path.module:177
|
| 64 |
msgid "Existing system path"
|
| 65 |
msgstr "અસ્તિત્વ ધરાવતો સિસ્ટમ પથ"
|
| 66 |
|
| 67 |
#: modules/path.module:177
|
| 68 |
msgid "Specify the existing path you wish to alias. For example: node/28, forum/1, taxonomy/term/1+2."
|
| 69 |
msgstr ""
|
| 70 |
|
| 71 |
#: modules/path.module:178
|
| 72 |
msgid "New path alias"
|
| 73 |
msgstr "નવા પથનું બીજું નામ"
|
| 74 |
|
| 75 |
#: modules/path.module:178
|
| 76 |
msgid "Specify an alternative path by which this data can be accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't work."
|
| 77 |
msgstr ""
|
| 78 |
|
| 79 |
#: modules/path.module:203
|
| 80 |
msgid "The path is invalid."
|
| 81 |
msgstr "પથ અયોગ્ય છે."
|
| 82 |
|
| 83 |
#: modules/path.module:206
|
| 84 |
msgid "The path is already in use."
|
| 85 |
msgstr "પથ પહેલાથી ઉપયોગમાં છે."
|
| 86 |
|
| 87 |
#: modules/path.module:211
|
| 88 |
msgid "Path alias"
|
| 89 |
msgstr "પથ બીજું નામ"
|
| 90 |
|
| 91 |
#: modules/path.module:211
|
| 92 |
msgid "Optionally specify an alternative URL by which this node can be accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't work."
|
| 93 |
msgstr ""
|
| 94 |
|
| 95 |
#: modules/path.module:260
|
| 96 |
msgid "Alias"
|
| 97 |
msgstr "બીજું નામ"
|
| 98 |
|
| 99 |
#: modules/path.module:261
|
| 100 |
msgid "System"
|
| 101 |
msgstr "સિસ્ટમ"
|
| 102 |
|
| 103 |
#: modules/path.module:277
|
| 104 |
msgid "No URL aliases available."
|
| 105 |
msgstr "કોઇ URL નાં બીજા નામ ઉપલબ્ધ નથી."
|
| 106 |
|
| 107 |
#: modules/path.module:299
|
| 108 |
msgid "The system path %path is invalid."
|
| 109 |
msgstr "સિસ્ટમ પથ %path અયોગ્ય છે ."
|
| 110 |
|
| 111 |
#: modules/path.module:303
|
| 112 |
msgid "The alias %alias is invalid."
|
| 113 |
msgstr "બીજું નામ %alias અયોગ્ય છે ."
|
| 114 |
|
| 115 |
#: modules/path.module:307
|
| 116 |
msgid "The alias %alias is already in use."
|
| 117 |
msgstr "બીજું નામ %alias પહેલાંથી ઉપયોગમાં છે."
|
| 118 |
|
| 119 |
#: modules/path.module:316
|
| 120 |
msgid "The alias has been saved."
|
| 121 |
msgstr "બીજું નામ સંગ્રહ થઇ ગયું છે."
|
| 122 |
|
| 123 |
#: modules/path.module:251
|
| 124 |
msgid "create url aliases"
|
| 125 |
msgstr "urlનાં બીજા નામો બનાવો"
|
| 126 |
|
| 127 |
#: modules/path.module:251
|
| 128 |
msgid "administer url aliases"
|
| 129 |
msgstr "સંચાલક urlનાં બીજા નામો"
|
| 130 |
|
| 131 |
#: modules/path.module:0
|
| 132 |
msgid "path"
|
| 133 |
msgstr "પથ"
|
| 134 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph