| 1 |
# translation of search-module.po to Gujarati
|
| 2 |
# LANGUAGE translation of Drupal (modules/search.module)
|
| 3 |
# Generated from file: search.module,v 1.123.2.2 2005/04/23 07:34:42 unconed
|
| 4 |
# Copyright 2005, Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>.
|
| 5 |
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: search-module\n"
|
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2005-06-30 11:06+0200\n"
|
| 10 |
"PO-Revision-Date: 2005-08-27 11:07+0530\n"
|
| 11 |
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
| 12 |
"Language-Team: Gujarati\n"
|
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
| 17 |
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
#: modules/search.module:51
|
| 20 |
msgid "Enables site-wide keyword searching."
|
| 21 |
msgstr "આખી સાઇટમાં કી-શબ્દ શોધવાનું સક્રિય કરે છે."
|
| 22 |
|
| 23 |
#: modules/search.module:53
|
| 24 |
msgid "\n<p>The search engine works by maintaining an index of the words in your site's content. You can adjust the settings below to tweak the indexing behaviour. Note that the search requires cron to be set up correctly.</p>\n"
|
| 25 |
msgstr ""
|
| 26 |
|
| 27 |
#: modules/search.module:57
|
| 28 |
msgid "<p><ul>\n<li>Check if your spelling is correct.</li>\n<li>Try using wildcards: <em>walk*</em> matches <em>walker</em>, <em>walking</em>, ...</li>\n<li>Use longer words (words shorter than %number letters are ignored).</li>\n</ul></p>"
|
| 29 |
msgstr ""
|
| 30 |
|
| 31 |
#: modules/search.module:78
|
| 32 |
msgid "Search form"
|
| 33 |
msgstr "ફોર્મ શોધો"
|
| 34 |
|
| 35 |
#: modules/search.module:131
|
| 36 |
msgid "The index will be rebuilt."
|
| 37 |
msgstr "અનુક્રમણિકા ફરીથી બનશે."
|
| 38 |
|
| 39 |
#: modules/search.module:152
|
| 40 |
msgid "%percentage of the site has been indexed."
|
| 41 |
msgstr "આ સાઇટનાં %percentage ટકા અનુક્રમિત થયેલ છે."
|
| 42 |
|
| 43 |
#: modules/search.module:157
|
| 44 |
msgid "Items to index per cron run"
|
| 45 |
msgstr "દરેક ક્રોન ચલાવતી વખતે અનુક્રમિત કરવાની વસ્તુઓ"
|
| 46 |
|
| 47 |
#: modules/search.module:157
|
| 48 |
msgid "The maximum amount of items that will be indexed in one cron run. Set this number lower if your cron is timing out or if PHP is running out of memory."
|
| 49 |
msgstr ""
|
| 50 |
|
| 51 |
#: modules/search.module:158
|
| 52 |
msgid "Indexing throttle"
|
| 53 |
msgstr "થ્રોટલ અનુક્રમિત કરે છે"
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/search.module:160
|
| 56 |
msgid "<p>Changing the setting below will cause the site index to be rebuilt. The search index is not cleared but systematically updated to reflect the new settings. Searching will continue to work but new content won't be indexed until all existing content has been re-indexed.</p><p>The default settings should be appropriate for the majority of sites.</p>"
|
| 57 |
msgstr ""
|
| 58 |
|
| 59 |
#: modules/search.module:161
|
| 60 |
msgid "Minimum word length to index"
|
| 61 |
msgstr "અનુક્રમણિકાથી ન્યુનતમ લંબાઇનાં શબ્દો"
|
| 62 |
|
| 63 |
#: modules/search.module:161
|
| 64 |
msgid "The number of characters a word has to be to be indexed. Words shorter than this will not be searchable."
|
| 65 |
msgstr "શબ્દોએ અનુક્રમિત કરવાનાં અક્ષરોની સંખ્યા. આનાં કરતાં નાનાં શબ્દો શોધી શકાશે નહી."
|
| 66 |
|
| 67 |
#: modules/search.module:162
|
| 68 |
msgid "Minimum word length to search for"
|
| 69 |
msgstr "ન્યુનતમ લંબાઇ શબ્દો શોધવા માટે"
|
| 70 |
|
| 71 |
#: modules/search.module:162
|
| 72 |
msgid "The number of characters a word has to be to be searched for, including wildcard characters."
|
| 73 |
msgstr "વાઇલ્ડકાર્ડ સાથે, શબ્દોએ શોધવાનાં અક્ષરોની સંખ્યા."
|
| 74 |
|
| 75 |
#: modules/search.module:163
|
| 76 |
msgid "Indexing settings"
|
| 77 |
msgstr "અનુક્રમ ગોઠવણીઓ"
|
| 78 |
|
| 79 |
#: modules/search.module:576
|
| 80 |
msgid "Search: %keys (%type)."
|
| 81 |
msgstr "શોધો: %keys (%type)."
|
| 82 |
|
| 83 |
#: modules/search.module:585
|
| 84 |
msgid "Search results"
|
| 85 |
msgstr "પરિણામો શોધો"
|
| 86 |
|
| 87 |
#: modules/search.module:588
|
| 88 |
msgid "Your search yielded no results"
|
| 89 |
msgstr "તમારી શોધ કોઇ પરિણામ મેળવી શકી નહી"
|
| 90 |
|
| 91 |
#: modules/search.module:592
|
| 92 |
msgid "Please enter some keywords."
|
| 93 |
msgstr "મહેરબાની કરી કેટલાક કી-શબ્દ દાખલ કરો."
|
| 94 |
|
| 95 |
#: modules/search.module:661
|
| 96 |
msgid "Enter your keywords"
|
| 97 |
msgstr "તમારો કી-શબ્દ દાખલ કરો"
|
| 98 |
|
| 99 |
#: modules/search.module:150
|
| 100 |
msgid "There is 1 item left to index."
|
| 101 |
msgid_plural "There are %count items left to index."
|
| 102 |
msgstr[0] "૧ વસ્તુ અનુક્રમ થવામાંથી બાકી છે."
|
| 103 |
msgstr[1] "%count વસ્તુઓ અનુક્રમ થવામાંથી બાકી છે."
|
| 104 |
|
| 105 |
#: modules/search.module:502
|
| 106 |
msgid "The word %words was not included because it is too short."
|
| 107 |
msgid_plural "The words %words were not included because they were too short."
|
| 108 |
msgstr[0] "શબ્દ %words સમાવેશ ન કરવામાં આવ્યા કારણકે તે બહુ જ નાનાં હતાં."
|
| 109 |
msgstr[1] "શબ્દો %words સમાવેશ ન કરવામાં આવ્યા કારણકે તે બહુ જ નાનાં હતાં"
|
| 110 |
|
| 111 |
#: modules/search.module:69
|
| 112 |
msgid "search content"
|
| 113 |
msgstr "વિગતો શોધો"
|
| 114 |
|
| 115 |
#: modules/search.module:69
|
| 116 |
msgid "administer search"
|
| 117 |
msgstr "સંચાલક શોધ"
|
| 118 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph