| 1 |
# translation of statistics-module.po to Gujarati
|
| 2 |
# LANGUAGE translation of Drupal (modules/statistics.module)
|
| 3 |
# Generated from file: statistics.module,v 1.186.2.5 2005/05/31 21:13:39 unconed
|
| 4 |
# Copyright 2005 Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>.
|
| 5 |
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: statistics-module\n"
|
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2005-06-30 11:06+0200\n"
|
| 10 |
"PO-Revision-Date: 2005-08-29 10:34+0530\n"
|
| 11 |
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
| 12 |
"Language-Team: Gujarati\n"
|
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
| 17 |
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
#: modules/statistics.module:15
|
| 20 |
msgid "\n <h3>Introduction</h3>\n <p>The statistics module keeps track of numerous statistics for your site but be warned, statistical collection does cause a little overhead, thus everything comes <strong>disabled</strong> by default.</p>\n <p>The module counts how many times, and from where -- using HTTP referrer -- each of your posts is viewed. Once we have that count the module can do the following with it:\n <ul>\n <li>The count can be displayed in the node's link section next to \"# comments\".</li>\n <li>A configurable block can be added which can display a configurable number of the day's top stories, the all time top stories, and the last stories read.</li>\n <li>A configurable user page can be added, which can display the day's top stories, the all time top stories, and the last stories read. You can individually configure how many posts are displayed in each section.</li>\n </ul>\n <p>Notes on using the statistics:</p>\n <ul>\n <li>If you enable the view counters for content, this adds 1 database query for each node that is viewed (2 queries if it's the first time the node has ever been viewed).</li>\n <li>If you enable the access log, this adds 1 database query for each page that Drupal displays. Logged information includes: HTTP referrer (if any), node being accessed (if any), user ID (if any), the IP address of the user, and the time the page was viewed.</li>\n </ul>\n <p>As with any new module, the statistics module needs to be <a href=\"%modules\">enabled</a> before you can use it. Also refer to the <a href=\"%permissions\">permissions section</a>, as this module supports four separate permissions.</p>\n <h3>Configuring the statistics module</h3>\n <p>There are some configuration options added to the main <a href=\"%configuration\">administer » settings » statistics</a> section:</p>\n <ul>\n <li><em>enable access log</em> -- allows you to turn the access log on and off. This log is used to store data about every page accessed, such as the remote host's IP address, where they came from (referrer), what node they've viewed, and their user name. Enabling the log adds one database call per page displayed by Drupal.</li>\n <li><em>discard access logs older than</em> -- allows you to configure how long an access log entry is saved, after which time it is deleted from the database table. To use this you need to run \"cron.php\"</li>\n <li><em>enable node view counter</em> -- allows you to turn on and off the node-counting functionality of this module. If it is turned on, an extra database query is added for each node displayed, which increments a counter.</li>\n <li><em>display node view counters</em> -- allows you to globally disable the displaying of node view counters.</li>\n </ul>\n <h3>Popular content block</h3>\n <p>This module creates a block that can display the day's top viewed content, the all time top viewed content, and the last content viewed. Each of these links can be enabled or disabled individually, and the number of posts displayed for each can be configured with a drop down menu. If you disable all sections of this block, it will not appear.</p>\n <p>Don't forget to <a href=\"%block\">enable the block</a>.</p>"
|
| 21 |
msgstr ""
|
| 22 |
|
| 23 |
#: modules/statistics.module:43
|
| 24 |
msgid "Logs access statistics for your site."
|
| 25 |
msgstr "તમારી સાઇટ માટે લોગનાં પ્રવેશનાં આંકડાઓ."
|
| 26 |
|
| 27 |
#: modules/statistics.module:45
|
| 28 |
msgid "<p>Settings for the statistical information that Drupal will keep about the site. See <a href=\"%statistics\">site statistics</a> for the actual information.</p>"
|
| 29 |
msgstr ""
|
| 30 |
|
| 31 |
#: modules/statistics.module:47
|
| 32 |
msgid "<p>This page shows you the most recent hits.</p>"
|
| 33 |
msgstr "<p>આ પાનું તાજેતરમાં થયેલ સંખ્યાઓ બતાવે છે.</p>"
|
| 34 |
|
| 35 |
#: modules/statistics.module:49
|
| 36 |
msgid "<p>This page shows you all external referrers. These are links pointing to your web site from outside your web site.</p>"
|
| 37 |
msgstr ""
|
| 38 |
|
| 39 |
#: modules/statistics.module:115
|
| 40 |
msgid "recent hits"
|
| 41 |
msgstr "તાજેતરની સંખ્યાઓ"
|
| 42 |
|
| 43 |
#: modules/statistics.module:118
|
| 44 |
msgid "top pages"
|
| 45 |
msgstr "ટોચનાં પાનાોંઓ"
|
| 46 |
|
| 47 |
#: modules/statistics.module:121
|
| 48 |
msgid "top users"
|
| 49 |
msgstr "ટોચનાં વપરાશકર્તાઓ"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: modules/statistics.module:124
|
| 52 |
msgid "referrers"
|
| 53 |
msgstr "સંદર્ભકારો"
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/statistics.module:132
|
| 56 |
msgid "track page visits"
|
| 57 |
msgstr "જોયેલ પાનાંની ખબર રાખો"
|
| 58 |
|
| 59 |
#: modules/statistics.module:150
|
| 60 |
msgid "Page URL"
|
| 61 |
msgstr "પાનાંનું URL"
|
| 62 |
|
| 63 |
#: modules/statistics.module:152;169
|
| 64 |
msgid "Referrer"
|
| 65 |
msgstr "સંદર્ભકાર"
|
| 66 |
|
| 67 |
#: modules/statistics.module:198;227
|
| 68 |
msgid "Timestamp"
|
| 69 |
msgstr "સમયછાપ"
|
| 70 |
|
| 71 |
#: modules/statistics.module:199;228;260
|
| 72 |
msgid "Page"
|
| 73 |
msgstr "પાનું"
|
| 74 |
|
| 75 |
#: modules/statistics.module:259;282;311
|
| 76 |
msgid "Hits"
|
| 77 |
msgstr "સંખ્યાઓ"
|
| 78 |
|
| 79 |
#: modules/statistics.module:272
|
| 80 |
msgid "Top pages in the past %interval"
|
| 81 |
msgstr "પાછળનાં %intervalમાં ટોચનાં પાનાંઓ"
|
| 82 |
|
| 83 |
#: modules/statistics.module:298
|
| 84 |
msgid "Top users in the past %interval"
|
| 85 |
msgstr "પાછળનાં %intervalમાં ટોચનાં વપરાશર્તાઓ"
|
| 86 |
|
| 87 |
#: modules/statistics.module:308
|
| 88 |
msgid "Top referrers in the past %interval"
|
| 89 |
msgstr "પાછળનાં %intervalમાં ટોચનાં સંદર્ભકારો"
|
| 90 |
|
| 91 |
#: modules/statistics.module:313
|
| 92 |
msgid "Last visit"
|
| 93 |
msgstr "છેલ્લી મુલાકાત"
|
| 94 |
|
| 95 |
#: modules/statistics.module:334
|
| 96 |
msgid "Enable access log"
|
| 97 |
msgstr "ઉપયોગ લોગ સક્રિય કરો"
|
| 98 |
|
| 99 |
#: modules/statistics.module:334
|
| 100 |
msgid "Log each page access. Required for referrer statistics."
|
| 101 |
msgstr "દરેક પાનાંનો ઉપયોગ લોગ કરો. સંદર્ભ આંકડાઓ માટે જરૂરી છે."
|
| 102 |
|
| 103 |
#: modules/statistics.module:337
|
| 104 |
msgid "Discard access logs older than"
|
| 105 |
msgstr "આનાં કરતાં જુના ઉપયોગ લોગને અવગણો"
|
| 106 |
|
| 107 |
#: modules/statistics.module:337
|
| 108 |
msgid "Older access log entries (including referrer statistics) will be automatically discarded. Requires crontab."
|
| 109 |
msgstr "જુના ઉપયોગ લોગની વિગતો (સંદર્ભકાર આંકડાઓ સાથે )આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવશે. ક્રોનટેબ જરૂરી છે."
|
| 110 |
|
| 111 |
#: modules/statistics.module:338
|
| 112 |
msgid "Access log settings"
|
| 113 |
msgstr "ઉપયોગ લોગ ગોઠવણીઓ"
|
| 114 |
|
| 115 |
#: modules/statistics.module:341
|
| 116 |
msgid "Count content views"
|
| 117 |
msgstr "વિગતો જોવાની સંખ્યાને ગણો"
|
| 118 |
|
| 119 |
#: modules/statistics.module:341
|
| 120 |
msgid "Increment a counter each time content is viewed."
|
| 121 |
msgstr "જ્યારે વિગત જોવામાં આવે છે ત્યારે સંખ્યાને વધારે છે."
|
| 122 |
|
| 123 |
#: modules/statistics.module:342
|
| 124 |
msgid "Display counter values"
|
| 125 |
msgstr "સંખ્યાની કિંમત બતાવે છે"
|
| 126 |
|
| 127 |
#: modules/statistics.module:342
|
| 128 |
msgid "Display how many times given content has been viewed."
|
| 129 |
msgstr "આપેલ વિગત કેટલી વખત જોવામાં આવી તે બતાવે છે."
|
| 130 |
|
| 131 |
#: modules/statistics.module:343
|
| 132 |
msgid "Content viewing counter settings"
|
| 133 |
msgstr "વિગતો જોવાની નોંધ રાખવાની ગોઠવણીઓ"
|
| 134 |
|
| 135 |
#: modules/statistics.module:421;459
|
| 136 |
msgid "Popular content"
|
| 137 |
msgstr "લોકપ્રિય વિગતો"
|
| 138 |
|
| 139 |
#: modules/statistics.module:428
|
| 140 |
msgid "Number of day's top views to display"
|
| 141 |
msgstr ""
|
| 142 |
|
| 143 |
#: modules/statistics.module:428
|
| 144 |
msgid "How many content items to display in \"day\" list."
|
| 145 |
msgstr ""
|
| 146 |
|
| 147 |
#: modules/statistics.module:429
|
| 148 |
msgid "Number of all time views to display"
|
| 149 |
msgstr ""
|
| 150 |
|
| 151 |
#: modules/statistics.module:429
|
| 152 |
msgid "How many content items to display in \"all time\" list."
|
| 153 |
msgstr ""
|
| 154 |
|
| 155 |
#: modules/statistics.module:430
|
| 156 |
msgid "Number of most recent views to display"
|
| 157 |
msgstr ""
|
| 158 |
|
| 159 |
#: modules/statistics.module:430
|
| 160 |
msgid "How many content items to display in \"recently viewed\" list."
|
| 161 |
msgstr ""
|
| 162 |
|
| 163 |
#: modules/statistics.module:445
|
| 164 |
msgid "Today's:"
|
| 165 |
msgstr "આજનું:"
|
| 166 |
|
| 167 |
#: modules/statistics.module:450
|
| 168 |
msgid "All time:"
|
| 169 |
msgstr "બધો સમય:"
|
| 170 |
|
| 171 |
#: modules/statistics.module:455
|
| 172 |
msgid "Last viewed:"
|
| 173 |
msgstr "છેલ્લું જોયેલ:"
|
| 174 |
|
| 175 |
#: modules/statistics.module:101
|
| 176 |
msgid "1 read"
|
| 177 |
msgid_plural "%count reads"
|
| 178 |
msgstr[0] "૧ વાંચેલ"
|
| 179 |
msgstr[1] "%count વાંચેલ"
|
| 180 |
|
| 181 |
#: modules/statistics.module:87
|
| 182 |
msgid "access statistics"
|
| 183 |
msgstr "પ્રવેશ આંકડાઓ"
|
| 184 |
|
| 185 |
#: modules/statistics.module:0
|
| 186 |
msgid "statistics"
|
| 187 |
msgstr "આંકડાઓ"
|
| 188 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph