| 1 |
# translation of throttle-module.po to Gujarati
|
| 2 |
# LANGUAGE translation of Drupal (modules/throttle.module)
|
| 3 |
# Generated from file: throttle.module,v 1.48.2.2 2005/06/01 19:40:01 unconed
|
| 4 |
# Copyright 2005, Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>.
|
| 5 |
|
| 6 |
msgid ""
|
| 7 |
msgstr ""
|
| 8 |
"Project-Id-Version: throttle-module\n"
|
| 9 |
"POT-Creation-Date: 2005-06-30 11:06+0200\n"
|
| 10 |
"PO-Revision-Date: 2005-08-27 11:07+0530\n"
|
| 11 |
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
| 12 |
"Language-Team: Gujarati\n"
|
| 13 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 16 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
| 17 |
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
#: modules/throttle.module:101
|
| 20 |
msgid "'%value' is not a valid auto-throttle setting. Please enter a positive numeric value."
|
| 21 |
msgstr "%value' યોગ્ય આપમેળે-થ્રોટલ ગોઠવણી નથી. મહેરબાની કરી ધન સંખ્યા દાખલ કરો."
|
| 22 |
|
| 23 |
#: modules/throttle.module:112
|
| 24 |
msgid "Handles the auto-throttling mechanism, to control site congestion."
|
| 25 |
msgstr "સાઇટ વધારાને નિયંત્રણ કરવા, આપમેળે-થ્રોટલ ક્રિયા સંભાળે છે"
|
| 26 |
|
| 27 |
#: modules/throttle.module:114
|
| 28 |
msgid "If your site gets linked to by a popular website, or otherwise comes under a \"Denial of Service\" (DoS) attack, your webserver might become overwhelmed. This module provides a congestion control throttling mechanism for automatically detecting a surge in incoming traffic. This mechanism is utilized by other Drupal modules to automatically optimize their performance by temporarily disabling CPU-intensive functionality."
|
| 29 |
msgstr ""
|
| 30 |
|
| 31 |
#: modules/throttle.module:125
|
| 32 |
msgid "Auto-throttle on anonymous users"
|
| 33 |
msgstr "નામ વગરનાં વપરાશકર્તાઓ પર આપમેળે-થ્રોટલ"
|
| 34 |
|
| 35 |
#: modules/throttle.module:125
|
| 36 |
msgid "The congestion control throttle can be automatically enabled when the number of anonymous users currently visiting your site exceeds the specified threshold. For example, to start the throttle when your site has 250 anonymous users online at once, enter '250' in this field. Leave this value blank or set to \"0\" if you do not wish to auto-throttle on anonymous users. You can inspect the current number of anonymous users using the \"Who's online\" block."
|
| 37 |
msgstr ""
|
| 38 |
|
| 39 |
#: modules/throttle.module:126
|
| 40 |
msgid "Auto-throttle on authenticated users"
|
| 41 |
msgstr "અધિકૃત વપરાશકર્તાઓ પર આપમેળે-થ્રોટલ"
|
| 42 |
|
| 43 |
#: modules/throttle.module:126
|
| 44 |
msgid "The congestion control throttle can be automatically enabled when the number of authenticated users currently visiting your site exceeds the specified threshold. For example, to start the throttle when your site has 50 registered users online at once, enter '50' in this field. Leave this value blank or set to \"0\" if you do not wish to auto-throttle on authenticated users. You can inspect the current number of authenticated users using the \"Who's online\" block."
|
| 45 |
msgstr ""
|
| 46 |
|
| 47 |
#: modules/throttle.module:128
|
| 48 |
msgid "Auto-throttle probability limiter"
|
| 49 |
msgstr "આપમેળે-થ્રોટલ સંભાવના મર્યાદિત રાખનાર"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: modules/throttle.module:128
|
| 52 |
msgid "The auto-throttle probability limiter is an efficiency mechanism to statistically reduce the overhead of the auto-throttle. The limiter is expressed as a percentage of page views, so for example if set to the default of 10% we only perform the extra database queries to update the throttle status 1 out of every 10 page views. The busier your site, the lower you should set the limiter value."
|
| 53 |
msgstr ""
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/throttle.module:130
|
| 56 |
msgid "Auto-throttle tuning"
|
| 57 |
msgstr "આપમેળે-થ્રોટલ સરખું કરવું"
|
| 58 |
|
| 59 |
#: modules/throttle.module:93;0
|
| 60 |
msgid "throttle"
|
| 61 |
msgstr "થ્રોટલ"
|
| 62 |
|
| 63 |
#: modules/throttle.module:70
|
| 64 |
msgid "1 user accessing site; throttle enabled."
|
| 65 |
msgid_plural "%count users accessing site; throttle enabled."
|
| 66 |
msgstr[0] "૧ વપરાશકર્તા સાઇટને જુએ છે; થ્રોટલ સક્રિય છે."
|
| 67 |
msgstr[1] "%count વપરાશકર્તાઓ સાઇટને જુએ છે; થ્રોટલ સક્રિય છે."
|
| 68 |
|
| 69 |
#: modules/throttle.module:78
|
| 70 |
msgid "1 guest accessing site; throttle enabled."
|
| 71 |
msgid_plural "%count guests accessing site; throttle enabled."
|
| 72 |
msgstr[0] "૧ મહેમાન સાઇટને જુએ છે; થ્રોટલ સક્રિય છે."
|
| 73 |
msgstr[1] "%count મહેમાનો સાઇટને જુએ છે; થ્રોટલ સક્રિય છે."
|
| 74 |
|
| 75 |
#: modules/throttle.module:88
|
| 76 |
msgid "1 guest accessing site; throttle disabled"
|
| 77 |
msgid_plural "%count guests accessing site; throttle disabled"
|
| 78 |
msgstr[0] "૧ મહેમાન સાઇટને જુએ છે; થ્રોટલ નિષ્ક્રિય છે."
|
| 79 |
msgstr[1] "%count મહેમાનો સાઇટને જુએ છે; થ્રોટલ નિષ્ક્રિય છે."
|
| 80 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph