| 1 |
# translation of form-inc.po to Hebrew
|
| 2 |
# $Id: form-inc.pot,v 1.1.2.1 2007/01/10 21:31:10 goba Exp $
|
| 3 |
# LANGUAGE translation of Drupal (includes/form.inc)
|
| 4 |
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
|
| 5 |
# Generated from file: form.inc,v 1.171 2007/01/05 19:08:30 dries
|
| 6 |
#
|
| 7 |
# Yuval Hager <yuval@avramzon.net>, 2007.
|
| 8 |
msgid ""
|
| 9 |
msgstr ""
|
| 10 |
"Project-Id-Version: form-inc\n"
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2007-01-10 22:16+0100\n"
|
| 12 |
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 15:43+0200\n"
|
| 13 |
"Last-Translator: Yuval Hager <yuval@avramzon.net>\n"
|
| 14 |
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
| 15 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 18 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 19 |
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
| 20 |
|
| 21 |
#: includes/form.inc:396
|
| 22 |
msgid "Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator."
|
| 23 |
msgstr "בעית ולידציה, אנא נסה שוב. אם שגיאה זו ממשיכה להופיע, אנא פנה למנהל האתר."
|
| 24 |
|
| 25 |
#: includes/form.inc:521
|
| 26 |
msgid "!name field is required."
|
| 27 |
msgstr "חובה למלא את השדה !name."
|
| 28 |
|
| 29 |
#: includes/form.inc:526
|
| 30 |
msgid "!name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long."
|
| 31 |
msgstr "השדה !name לא יכול להכיל יותר מאשר %max תוים, אבל יש בו כרגע %length תוים."
|
| 32 |
|
| 33 |
#: includes/form.inc:542
|
| 34 |
msgid "Illegal choice %choice in !name element."
|
| 35 |
msgstr "אי אפשר לבחור '%choice' בפריט !name."
|
| 36 |
|
| 37 |
#: includes/form.inc:1092
|
| 38 |
msgid "Confirm password"
|
| 39 |
msgstr "אשר סיסמא"
|
| 40 |
|
| 41 |
#: includes/form.inc:1109
|
| 42 |
msgid "The specified passwords do not match."
|
| 43 |
msgstr "הסיסמאות שהזנת אינן תואמות."
|
| 44 |
|
| 45 |
#: includes/form.inc:1113
|
| 46 |
msgid "Password field is required."
|
| 47 |
msgstr "חובה למלא סיסמא."
|
| 48 |
|
| 49 |
#: includes/form.inc:1191
|
| 50 |
msgid "The specified date is invalid."
|
| 51 |
msgstr "התאריך שהוזן אינו תקף."
|
| 52 |
|
| 53 |
#: includes/form.inc:1507
|
| 54 |
msgid "This field is required."
|
| 55 |
msgstr "חובה למלא שדה זה."
|
| 56 |
|
| 57 |
#: includes/form.inc:1512;1515
|
| 58 |
msgid "!title: !required"
|
| 59 |
msgstr "!title: !required"
|
| 60 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph