| 1 |
# Hebrew translation of דרופל ישראל
|
| 2 |
# Copyright (c) 2006 ליאור <lior@linnovate.net>
|
| 3 |
#
|
| 4 |
msgid ""
|
| 5 |
msgstr ""
|
| 6 |
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
| 7 |
"POT-Creation-Date: 2006-06-05 17:49+0200\n"
|
| 8 |
"PO-Revision-Date: 2006-07-06 15:48-0400\n"
|
| 9 |
"Last-Translator: ליאור <lior@linnovate.net>\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Hebrew <lior@linnovate.net>\n"
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 14 |
|
| 15 |
#: modules/page.module:15
|
| 16 |
msgid ""
|
| 17 |
"The page module allows users to create static pages, which are the most "
|
| 18 |
"basic type of content. Pages are commonly collected in books via the book "
|
| 19 |
"module. Users should create a page if the information on the page is "
|
| 20 |
"static. An example would be an \"about\" page. "
|
| 21 |
msgstr ""
|
| 22 |
|
| 23 |
#: modules/page.module:16
|
| 24 |
msgid ""
|
| 25 |
"When a page is created, a user can set authoring information, configure "
|
| 26 |
"publishing options, whether readers will be able to post comments. They can "
|
| 27 |
"also select the content type of the page (e.g., full HTML, filtered HTML). "
|
| 28 |
msgstr ""
|
| 29 |
|
| 30 |
#: modules/page.module:17
|
| 31 |
msgid ""
|
| 32 |
"As an administrator, you can set the publishing default for a page (in its "
|
| 33 |
"workflow): you can specify whether a page is by default published, sent to "
|
| 34 |
"moderation, promoted to the front page, sticky at the top of lists, and "
|
| 35 |
"whether revisions are enabled by default. You can set the permissions "
|
| 36 |
"that different user roles have to view, create, and edit pages."
|
| 37 |
msgstr ""
|
| 38 |
|
| 39 |
#: modules/page.module:18
|
| 40 |
msgid ""
|
| 41 |
"If the location module is enabled, then location specific information can be "
|
| 42 |
"added. If the trackback module is enabled trackbacks can be configured."
|
| 43 |
msgstr ""
|
| 44 |
|
| 45 |
#: modules/page.module:19
|
| 46 |
msgid ""
|
| 47 |
"<p>You can</p>\n"
|
| 48 |
"<ul>\n"
|
| 49 |
"<li>read the node administration help at <a href=\"%admin-help-node"
|
| 50 |
"\">administer >> help >> node</a>.</li>\n"
|
| 51 |
"<li>read the page administration help at <a href=\"%admin-help-page"
|
| 52 |
"\">administer >> help >> page</a>.</li>\n"
|
| 53 |
"<li>read the story administration help at <a href=\"%admin-help-story"
|
| 54 |
"\">administer >> help >> story</a>.</li>\n"
|
| 55 |
"<li>create a page at <a href=\"%node-add-page\">create content >> "
|
| 56 |
"page</a>.</li>\n"
|
| 57 |
"<li>administer page content type at <a href=\"%admin-settings-content-types-"
|
| 58 |
"page\">administer >> settings >> content types >> "
|
| 59 |
"configure page</a>.</li>\n"
|
| 60 |
"</ul>\n"
|
| 61 |
msgstr ""
|
| 62 |
|
| 63 |
#: modules/page.module:28
|
| 64 |
msgid ""
|
| 65 |
"For more information please read the configuration and customization "
|
| 66 |
"handbook <a href=\"%page\">Page page</a>."
|
| 67 |
msgstr ""
|
| 68 |
|
| 69 |
#: modules/page.module:31
|
| 70 |
msgid ""
|
| 71 |
"Enables the creation of pages that can be added to the navigation system."
|
| 72 |
msgstr "מאפשר יצירת עמודים שניתן להוסיף אותם למערכת הניווט של האתר."
|
| 73 |
|
| 74 |
#: modules/page.module:33
|
| 75 |
msgid ""
|
| 76 |
"If you want to add a static page, like a contact page or an about page, use "
|
| 77 |
"a page."
|
| 78 |
msgstr "משמש להוספת עמודים סטטיים, (לדוגמה - \"אודות האתר\", או \"אנשי קשר\")."
|
| 79 |
|
| 80 |
#: modules/page.module:48;75;0
|
| 81 |
msgid "page"
|
| 82 |
msgstr "עמוד"
|
| 83 |
|
| 84 |
#: modules/page.module:41
|
| 85 |
msgid "create pages"
|
| 86 |
msgstr "צור עמודים"
|
| 87 |
|
| 88 |
#: modules/page.module:41
|
| 89 |
msgid "edit own pages"
|
| 90 |
msgstr "עריכת עמודים עצמית"
|