| 1 |
# $Id$
|
| 2 |
# pt-br translation of Drupal (includes/form.inc)
|
| 3 |
# Copyright 2007 José San Martin <jose.sanmartin@verinco.com> (v5.x-2.0), Bruno Massa Guimarães <bruno.massa@titanatlas.com> (v5.x-1.0)
|
| 4 |
# Sponsor: Fabiano Sant'Ana <wundo@wundo.net> (v5.x-2.0)
|
| 5 |
# Generated from file: form.inc,v 1.174.2.3 2007/01/29 21:51:53 drumm
|
| 6 |
#
|
| 7 |
msgid ""
|
| 8 |
msgstr ""
|
| 9 |
"Project-Id-Version: form-inc\n"
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2007-01-30 12:39+0100\n"
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2007-06-04 20:16-0300\n"
|
| 12 |
"Last-Translator: José San Martin <jz.sanmartin@gmail.com>\n"
|
| 13 |
"Language-Team: Português do Brasil\n"
|
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
| 18 |
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
#: includes/form.inc:396
|
| 21 |
msgid "Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator."
|
| 22 |
msgstr "Erro na validação, por favor tente outra vez. Se o erro persistir, por favor contate o administrador do site."
|
| 23 |
|
| 24 |
#: includes/form.inc:533
|
| 25 |
msgid "!name field is required."
|
| 26 |
msgstr "O campo !name é obrigatório."
|
| 27 |
|
| 28 |
#: includes/form.inc:538
|
| 29 |
msgid "!name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long."
|
| 30 |
msgstr "!name não pode ter mais que %max caracteres. Você digitou %length caracteres."
|
| 31 |
|
| 32 |
#: includes/form.inc:555
|
| 33 |
msgid "Illegal choice %choice in !name element."
|
| 34 |
msgstr "Escolha ilegal %choice no elemento !name."
|
| 35 |
|
| 36 |
#: includes/form.inc:1116
|
| 37 |
msgid "Confirm password"
|
| 38 |
msgstr "Confirme a senha"
|
| 39 |
|
| 40 |
#: includes/form.inc:1137
|
| 41 |
msgid "The specified passwords do not match."
|
| 42 |
msgstr "As senhas digitadas não são iguais."
|
| 43 |
|
| 44 |
#: includes/form.inc:1141
|
| 45 |
msgid "Password field is required."
|
| 46 |
msgstr "O campo senha é obrigatório."
|
| 47 |
|
| 48 |
#: includes/form.inc:1219
|
| 49 |
msgid "The specified date is invalid."
|
| 50 |
msgstr "A data digitada é inválida."
|
| 51 |
|
| 52 |
#: includes/form.inc:1535
|
| 53 |
msgid "This field is required."
|
| 54 |
msgstr "Este campo é obrigatório."
|
| 55 |
|
| 56 |
#: includes/form.inc:1540;1543
|
| 57 |
msgid "!title: !required"
|
| 58 |
msgstr "!title: !required"
|
| 59 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph