/[drupal]/contributions/translations/ru/modules-blogapi.po
ViewVC logotype

Diff of /contributions/translations/ru/modules-blogapi.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph | View Patch Patch

revision 1.1.2.1.2.3 by neochief, Thu Apr 30 19:26:36 2009 UTC revision 1.1.2.1.2.4 by neochief, Mon May 4 14:05:03 2009 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Russian translation of drupal (6.x-dev)  # Russian translation of drupal (6.11)
2  # Copyright (c) 2009 by the Russian translation team  # Copyright (c) 2009 by the Russian translation team
3  # Generated from files:  # Generated from file: blogapi.module,v 1.115.2.5 2008/10/08 20:12:17 goba
 #  blogapi.module,v 1.115.2.5 2008/10/08 20:12:17 goba  
 #  blogapi.install,v 1.1.2.2 2009/01/06 15:46:36 goba  
4  #  #
5  msgid ""  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: drupal (6.x-dev)\n"  "Project-Id-Version: drupal (6.11)\n"
8  "POT-Creation-Date: 2009-04-30 23:22+0400\n"  "POT-Creation-Date: 2009-05-04 18:03+0400\n"
9  "PO-Revision-Date: 2008-08-30 18:01+0400\n"  "PO-Revision-Date: 2008-08-30 18:01+0400\n"
10  "Language-Team: Russian\n"  "Language-Team: Russian\n"
11  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 21  msgstr "" Line 19  msgstr ""
19  "Возвращает информацию об авторе в "  "Возвращает информацию об авторе в "
20  "системе."  "системе."
21    
22  #: modules/blogapi/blogapi.module:74,49  #: modules/blogapi/blogapi.module:49,74
23  msgid "Creates a new post, and optionally publishes it."  msgid "Creates a new post, and optionally publishes it."
24  msgstr ""  msgstr ""
25  "Создает новую публикацию и, если "  "Создает новую публикацию и, если "
# Line 33  msgstr "" Line 31  msgstr ""
31  "Обновляет информацию о существующей "  "Обновляет информацию о существующей "
32  "публикации."  "публикации."
33    
34  #: modules/blogapi/blogapi.module:84,59  #: modules/blogapi/blogapi.module:59,84
35  msgid "Returns information about a specific post."  msgid "Returns information about a specific post."
36  msgstr ""  msgstr ""
37  "Возвращает информацию о конкретной "  "Возвращает информацию о конкретной "
# Line 43  msgstr "" Line 41  msgstr ""
41  msgid "Deletes a post."  msgid "Deletes a post."
42  msgstr "Удаляет материал."  msgstr "Удаляет материал."
43    
44  #: modules/blogapi/blogapi.module:99,69  #: modules/blogapi/blogapi.module:69,99
45  msgid "Returns a list of the most recent posts in the system."  msgid "Returns a list of the most recent posts in the system."
46  msgstr ""  msgstr ""
47  "Возвращает список последних "  "Возвращает список последних "
# Line 59  msgstr "" Line 57  msgstr ""
57  msgid "Uploads a file to your webserver."  msgid "Uploads a file to your webserver."
58  msgstr "Закачивает файлы на ваш сервер."  msgstr "Закачивает файлы на ваш сервер."
59    
60  #: modules/blogapi/blogapi.module:114,94  #: modules/blogapi/blogapi.module:94,114
61  msgid "Returns a list of all categories to which the post is assigned."  msgid "Returns a list of all categories to which the post is assigned."
62  msgstr ""  msgstr ""
63  "Возвращает список всех категорий, в "  "Возвращает список всех категорий, в "
# Line 94  msgstr "" Line 92  msgstr ""
92  "форматирования текста, "  "форматирования текста, "
93  "поддерживаемых сервером."  "поддерживаемых сервером."
94    
95  #: modules/blogapi/blogapi.module:233,238  #: modules/blogapi/blogapi.module:238
96  msgid "@type: added %title using blog API."  msgid "@type: added %title using blog API."
97  msgstr ""  msgstr ""
98  "@type: добавлен %title с использованием API "  "@type: добавлен %title с использованием API "
99  "блогов."  "блогов."
100    
101  #: modules/blogapi/blogapi.module:293,238,243,304  #: modules/blogapi/blogapi.module:243,304
102  msgid "Error storing post."  msgid "Error storing post."
103  msgstr "Ошибка сохранения материала."  msgstr "Ошибка сохранения материала."
104    
105  #: modules/blogapi/blogapi.module:502,260,549,554,265,644  #: modules/blogapi/blogapi.module:265,644
106  msgid "You do not have permission to update this post."  msgid "You do not have permission to update this post."
107  msgstr ""  msgstr ""
108  "Вы не имеете прав доступа к обновлению "  "Вы не имеете прав доступа к обновлению "
109  "этого материала."  "этого материала."
110    
111  #: modules/blogapi/blogapi.module:378,418,456  #: modules/blogapi/blogapi.module:456
112  msgid "No file sent."  msgid "No file sent."
113  msgstr "Файл не отправлен."  msgstr "Файл не отправлен."
114    
115  #: modules/blogapi/blogapi.module:382,422,460  #: modules/blogapi/blogapi.module:460
116  msgid "Error storing file."  msgid "Error storing file."
117  msgstr "Ошибка сохранения файла."  msgstr "Ошибка сохранения файла."
118    
119  #: modules/blogapi/blogapi.module:497,544,549,635  #: modules/blogapi/blogapi.module:635
120  msgid "Invalid post."  msgid "Invalid post."
121  msgstr "Неверный материал."  msgstr "Неверный материал."
122    
123  #: modules/blogapi/blogapi.module:541,588,593,684  #: modules/blogapi/blogapi.module:684
124  msgid "Wrong username or password."  msgid "Wrong username or password."
125  msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."  msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."
126    
127  #: modules/blogapi/blogapi.module:576,597,719,698,724,703,815,794  #: modules/blogapi/blogapi.module:815,794
128  msgid "RSD"  msgid "RSD"
129  msgstr "RSD"  msgstr "RSD"
130    
131  #: modules/blogapi/blogapi.module:0  #: modules/blogapi/blogapi.module:738
 msgid "blogapi"  
 msgstr "API блогов"  
   
 #: modules/blogapi/blogapi.module:642,647,738  
132  msgid "The default maximum file size a user can upload."  msgid "The default maximum file size a user can upload."
133  msgstr ""  msgstr ""
134  "Максимальный размер загружаемого "  "Максимальный размер загружаемого "
135  "файла по умолчанию."  "файла по умолчанию."
136    
137  #: modules/blogapi/blogapi.module:681,686,777  #: modules/blogapi/blogapi.module:777
138  msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."  msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)."
139  msgstr ""  msgstr ""
140  "Максимальный размер загружаемого "  "Максимальный размер загружаемого "
141  "файла, который может загрузить "  "файла, который может загрузить "
142  "пользователь (в мегабайтах)."  "пользователь (в мегабайтах)."
143    
144  #: modules/blogapi/blogapi.module:689,694,785  #: modules/blogapi/blogapi.module:785
145  msgid ""  msgid ""
146  "The maximum size of all files a user can have on the site (in "  "The maximum size of all files a user can have on the site (in "
147  "megabytes)."  "megabytes)."
# Line 156  msgstr "" Line 150  msgstr ""
150  "которые пользователь может "  "которые пользователь может "
151  "разместить на сайте (в MB)."  "разместить на сайте (в MB)."
152    
153  #: modules/blogapi/blogapi.module:624,629,720  #: modules/blogapi/blogapi.module:720
154  msgid "File settings"  msgid "File settings"
155  msgstr "Настройки файла"  msgstr "Настройки файла"
156    
# Line 228  msgstr "" Line 222  msgstr ""
222  "У вас нет разрешения для создания "  "У вас нет разрешения для создания "
223  "этого типа сообщения."  "этого типа сообщения."
224    
225  #: modules/blogapi/blogapi.module:537,584,589,680  #: modules/blogapi/blogapi.module:680
226  msgid "You do not have permission to edit this blog."  msgid "You do not have permission to edit this blog."
227  msgstr ""  msgstr ""
228  "У вас нет разрешения для "  "У вас нет разрешения для "
229  "редактирования этого блога."  "редактирования этого блога."
230    
231  #: modules/blogapi/blogapi.module:564,611,616,707  #: modules/blogapi/blogapi.module:707
232  msgid "Enable for external blogging clients"  msgid "Enable for external blogging clients"
233  msgstr "Разрешить внешние блоггинг клиенты"  msgstr "Разрешить внешние блоггинг клиенты"
234    
235  #: modules/blogapi/blogapi.module:568,615,620,711  #: modules/blogapi/blogapi.module:711
236  msgid ""  msgid ""
237  "Select the content types available to external blogging clients via "  "Select the content types available to external blogging clients via "
238  "Blog API. If supported, each enabled content type will be displayed as "  "Blog API. If supported, each enabled content type will be displayed as "
# Line 251  msgstr "" Line 245  msgstr ""
245  "показан в виде отдельного \"блога\" во "  "показан в виде отдельного \"блога\" во "
246  "внешнем клиенте."  "внешнем клиенте."
247    
248  #: modules/blogapi/blogapi.module:289,300  #: modules/blogapi/blogapi.module:300
249  msgid "@type: updated %title using Blog API."  msgid "@type: updated %title using Blog API."
250  msgstr "@type: %title обновлено, используя Blog API"  msgstr "@type: %title обновлено, используя Blog API"
251    
252  #: modules/blogapi/blogapi.module:583,705,710,801  #: modules/blogapi/blogapi.module:801
253  msgid "Configure the content types available to external blogging clients."  msgid "Configure the content types available to external blogging clients."
254  msgstr ""  msgstr ""
255  "Настройка типов содержимого "  "Настройка типов содержимого "
# Line 295  msgstr "" Line 289  msgstr ""
289  "управлять содержимым через API для "  "управлять содержимым через API для "
290  "блогов"  "блогов"
291    
292  #: modules/blogapi/blogapi.module:715,837,842,933  #: modules/blogapi/blogapi.module:933
293  msgid ""  msgid ""
294  "Blog API module is not configured to support the %type content type, "  "Blog API module is not configured to support the %type content type, "
295  "or you don't have sufficient permissions to post this type of content."  "or you don't have sufficient permissions to post this type of content."
# Line 306  msgstr "" Line 300  msgstr ""
300  "опубликовывать содержимое данного "  "опубликовывать содержимое данного "
301  "типа."  "типа."
302    
303  #: modules/blogapi/blogapi.module:388,426  #: modules/blogapi/blogapi.module:426
304  msgid ""  msgid ""
305  "It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum "  "It is not possible to upload the file, because it exceeded the maximum "
306  "filesize of @maxsize."  "filesize of @maxsize."
# Line 315  msgstr "" Line 309  msgstr ""
309  "материалу, потому что размер файла "  "материалу, потому что размер файла "
310  "превышает  <strong>@maxsize</strong>."  "превышает  <strong>@maxsize</strong>."
311    
312  #: modules/blogapi/blogapi.module:392,430  #: modules/blogapi/blogapi.module:430
313  msgid ""  msgid ""
314  "The file can not be attached to this post, because the disk quota of "  "The file can not be attached to this post, because the disk quota of "
315  "@quota has been reached."  "@quota has been reached."
# Line 324  msgstr "" Line 318  msgstr ""
318  "материалу, потому что дисковая квота "  "материалу, потому что дисковая квота "
319  "<strong>@quota</strong> достигнута."  "<strong>@quota</strong> достигнута."
320    
321  #: modules/blogapi/blogapi.module:408,446  #: modules/blogapi/blogapi.module:446
322  msgid ""  msgid ""
323  "It is not possible to upload the file, because it is only possible to "  "It is not possible to upload the file, because it is only possible to "
324  "upload files with the following extensions: @extensions"  "upload files with the following extensions: @extensions"
# Line 334  msgstr "" Line 328  msgstr ""
328  "следующими расширениями: "  "следующими расширениями: "
329  "<strong>@extensions</strong>"  "<strong>@extensions</strong>"
330    
 #: modules/blogapi/blogapi.install:27,82  
 msgid "Stores information for files uploaded via the blogapi."  
 msgstr ""  
 "Хранимая информация для файлов "  
 "выгружена через blogapi."  
   
 #: modules/blogapi/blogapi.install:30,85  
 msgid "Primary Key: Unique file ID."  
 msgstr "Первичный ключ: уникальный ID файла"  
   
331  #: modules/blogapi/blogapi.module:338  #: modules/blogapi/blogapi.module:338
332  msgid ""  msgid ""
333  "You do not have permission to publish this type of post. Please save "  "You do not have permission to publish this type of post. Please save "
Legend:
Removed from v.1.1.2.1.2.3  
changed lines
  Added in v.1.1.2.1.2.4
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.3