/[drupal]/contributions/translations/ru/modules-menu.po
ViewVC logotype

Diff of /contributions/translations/ru/modules-menu.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Revision Graph Revision Graph | View Patch Patch

revision 1.1.2.1.2.3 by neochief, Thu Apr 30 19:26:36 2009 UTC revision 1.1.2.1.2.4 by neochief, Mon May 4 14:05:03 2009 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # Russian translation of drupal (6.x-dev)  # Russian translation of drupal (6.11)
2  # Copyright (c) 2009 by the Russian translation team  # Copyright (c) 2009 by the Russian translation team
3  # Generated from files:  # Generated from files:
4  #  menu.module,v 1.157.2.6 2009/04/27 12:50:13 goba  #  menu.module,v 1.157.2.6 2009/04/27 12:50:13 goba
# Line 7  Line 7 
7  #  #
8  msgid ""  msgid ""
9  msgstr ""  msgstr ""
10  "Project-Id-Version: drupal (6.x-dev)\n"  "Project-Id-Version: drupal (6.11)\n"
11  "POT-Creation-Date: 2009-04-30 23:22+0400\n"  "POT-Creation-Date: 2009-05-04 18:03+0400\n"
12  "PO-Revision-Date: 2008-06-27 13:39+0400\n"  "PO-Revision-Date: 2008-06-27 13:39+0400\n"
13  "Language-Team: Russian\n"  "Language-Team: Russian\n"
14  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 90  msgstr "" Line 90  msgstr ""
90  "%drupal. Используйте %front для ссылки на "  "%drupal. Используйте %front для ссылки на "
91  "главную страницу сайта."  "главную страницу сайта."
92    
93  #: modules/menu/menu.admin.inc:299,177  #: modules/menu/menu.admin.inc:177,299
94  msgid "Expanded"  msgid "Expanded"
95  msgstr "Развернутый"  msgstr "Развернутый"
96    
# Line 253  msgstr[1] "" Line 253  msgstr[1] ""
253  "символов."  "символов."
254  msgstr[2] ""  msgstr[2] ""
255    
256  #: modules/menu/menu.module:380,382,381  #: modules/menu/menu.module:381
257  msgid "Delete this menu item."  msgid "Delete this menu item."
258  msgstr "Удалить этот пункт меню."  msgstr "Удалить этот пункт меню."
259    
260  #: modules/menu/menu.module:395,397,396  #: modules/menu/menu.module:396
261  msgid ""  msgid ""
262  "The link text corresponding to this item that should appear in the "  "The link text corresponding to this item that should appear in the "
263  "menu. Leave blank if you do not wish to add this post to the menu."  "menu. Leave blank if you do not wish to add this post to the menu."
# Line 278  msgstr "Настройка меню" Line 278  msgstr "Настройка меню"
278  msgid "List items"  msgid "List items"
279  msgstr "Список пунктов"  msgstr "Список пунктов"
280    
 #: modules/menu/menu.install:38  
 msgid ""  
 "Primary Key: Unique key for menu. This is used as a block delta so "  
 "length is 32."  
 msgstr ""  
 "Первичный ключ: уникальный ключ для "  
 "меню. Он используется как дельта "  
 "блока, поэтому его длина равна 32."  
   
 #: modules/menu/menu.install:45  
 msgid "Menu title; displayed at top of block."  
 msgstr ""  
 "Название меню; отображается в "  
 "заголовке блока."  
   
 #: modules/menu/menu.install:50  
 msgid "Menu description."  
 msgstr "Описание меню"  
   
281  #: modules/menu/menu.admin.inc:104  #: modules/menu/menu.admin.inc:104
282  msgid "reset"  msgid "reset"
283  msgstr "сбросить"  msgstr "сбросить"
# Line 320  msgstr "" Line 301  msgstr ""
301  "цифры и дефис, а также должно быть "  "цифры и дефис, а также должно быть "
302  "уникальным."  "уникальным."
303    
 #: modules/menu/menu.install:31  
 msgid ""  
 "Holds definitions for top-level custom menus (for example, Primary "  
 "Links)."  
 msgstr ""  
 "Хранит определения пользовательских "  
 "меню верхнего уровня (например, Primary "  
 "Links)."  
   
304  #: modules/menu/menu.admin.inc:295  #: modules/menu/menu.admin.inc:295
305  msgid "Menu items that are not enabled will not be listed in any menu."  msgid "Menu items that are not enabled will not be listed in any menu."
306  msgstr ""  msgstr ""
Legend:
Removed from v.1.1.2.1.2.3  
changed lines
  Added in v.1.1.2.1.2.4
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.3