| 1 |
# Slovenian translation of Drupal (includes/theme.inc)
|
| 2 |
# Copyright Tadej Baša <tadej.basa@gmail.com>, Iztok Jug <iztokj@gmail.com>
|
| 3 |
# Generated from file: theme.inc,v 1.285 2006/03/13 21:42:35 unconed
|
| 4 |
#
|
| 5 |
msgid ""
|
| 6 |
msgstr ""
|
| 7 |
"Project-Id-Version: 4.7\n"
|
| 8 |
"POT-Creation-Date: 2007-01-30 12:39+0100\n"
|
| 9 |
"PO-Revision-Date: 2006-06-20 20:38+0100\n"
|
| 10 |
"Last-Translator: David <davidlicen@gmail.com>\n"
|
| 11 |
"Language-Team: Slovenian <tadej.basa@gmail.com>\n"
|
| 12 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 13 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
| 16 |
|
| 17 |
#: includes/theme.inc:674
|
| 18 |
#, fuzzy
|
| 19 |
msgid "!title by !name"
|
| 20 |
msgstr "%title, avtor: %name"
|
| 21 |
|
| 22 |
#: includes/theme.inc:677
|
| 23 |
#, fuzzy
|
| 24 |
msgid "by !name"
|
| 25 |
msgstr "avtor: %name"
|
| 26 |
|
| 27 |
#: includes/theme.inc:822
|
| 28 |
msgid "Select all rows in this table"
|
| 29 |
msgstr ""
|
| 30 |
|
| 31 |
#: includes/theme.inc:822
|
| 32 |
msgid "Deselect all rows in this table"
|
| 33 |
msgstr ""
|
| 34 |
|
| 35 |
#: includes/theme.inc:838;841
|
| 36 |
msgid "sort icon"
|
| 37 |
msgstr "ikona za sortiranje"
|
| 38 |
|
| 39 |
#: includes/theme.inc:838
|
| 40 |
msgid "sort ascending"
|
| 41 |
msgstr "razvrsti naraščajoče"
|
| 42 |
|
| 43 |
#: includes/theme.inc:841
|
| 44 |
msgid "sort descending"
|
| 45 |
msgstr "razvrsti padajoče"
|
| 46 |
|
| 47 |
#: includes/theme.inc:902
|
| 48 |
msgid "updated"
|
| 49 |
msgstr "posodobljeno"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: includes/theme.inc:967
|
| 52 |
#, fuzzy
|
| 53 |
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
|
| 54 |
msgstr "[<a href=\"%link\">več pomoči...</a>]"
|
| 55 |
|
| 56 |
#: includes/theme.inc:974;974
|
| 57 |
msgid "XML feed"
|
| 58 |
msgstr "XML notica"
|
| 59 |
|
| 60 |
#: includes/theme.inc:983;983
|
| 61 |
msgid "Syndicate content"
|
| 62 |
msgstr ""
|
| 63 |
|
| 64 |
#: includes/theme.inc:1065
|
| 65 |
msgid "not verified"
|
| 66 |
msgstr "nepreverjeno"
|
| 67 |
|
| 68 |
#: includes/theme.inc:0
|
| 69 |
msgid "theme"
|
| 70 |
msgstr "oblika"
|
| 71 |
|
| 72 |
#~ msgid "This field is required."
|
| 73 |
#~ msgstr "To polje je obvezno."
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph