| 1 |
msgid ""
|
| 2 |
msgstr ""
|
| 3 |
"Project-Id-Version: Drupal\n"
|
| 4 |
"POT-Creation-Date: 2006-12-15 11:16+0100\n"
|
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 13:41+0700\n"
|
| 6 |
"Last-Translator: Sugree Phatanapherom <sugree@gmail.com>\n"
|
| 7 |
"Language-Team: Sugree Phatanapherom <sugree@gmail.com>\n"
|
| 8 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 9 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 11 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1 ? 0 : 1);\n"
|
| 12 |
"X-Poedit-Language: Thai\n"
|
| 13 |
"X-Poedit-Country: THAILAND\n"
|
| 14 |
|
| 15 |
#: includes/common.inc:326
|
| 16 |
#: modules/system/system.module:865
|
| 17 |
msgid "@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience."
|
| 18 |
msgstr "%site กำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง และจะกลับมาใช้งานได้โดยเร็ว ขออภัยในความไม่สะดวก"
|
| 19 |
|
| 20 |
#: includes/common.inc:999
|
| 21 |
#: modules/upload/upload.module:201;210
|
| 22 |
msgid "MB"
|
| 23 |
msgstr "MB"
|
| 24 |
|
| 25 |
#: includes/common.inc:555
|
| 26 |
#: includes/image.inc:61
|
| 27 |
#: includes/unicode.inc:151;184
|
| 28 |
#: modules/system/system.install:2342;2572
|
| 29 |
msgid "php"
|
| 30 |
msgstr "php"
|
| 31 |
|
| 32 |
#: includes/database.mysql.inc:24
|
| 33 |
#: includes/database.mysqli.inc:27
|
| 34 |
msgid "MySQL database"
|
| 35 |
msgstr "ฐานข้อมูล MySQL"
|
| 36 |
|
| 37 |
#: includes/database.mysql.inc:30
|
| 38 |
#: includes/database.mysqli.inc:33
|
| 39 |
msgid "Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version."
|
| 40 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ MySQL ของคุณเก่าเกินไป Drupal ต้องการ MySQL %version เป็นอย่างน้อย"
|
| 41 |
|
| 42 |
#: includes/file.inc:97
|
| 43 |
#: modules/system/system.install:116
|
| 44 |
msgid "The directory %directory does not exist."
|
| 45 |
msgstr "ไม่พบไดเรกทอรี %directory"
|
| 46 |
|
| 47 |
#: includes/file.inc:123
|
| 48 |
#: modules/user/user.module:1223;1467;2184
|
| 49 |
msgid "security"
|
| 50 |
msgstr "ความปลอดภัย"
|
| 51 |
|
| 52 |
#: includes/form.inc:536;542
|
| 53 |
#: modules/filter/filter.module:848
|
| 54 |
msgid "An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator."
|
| 55 |
msgstr "พบตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"
|
| 56 |
|
| 57 |
#: includes/form.inc:543
|
| 58 |
#: modules/filter/filter.module:849
|
| 59 |
msgid "Illegal choice %choice in %name element."
|
| 60 |
msgstr ""
|
| 61 |
|
| 62 |
#: includes/form.inc:1032
|
| 63 |
#: modules/user/user.module:485;906
|
| 64 |
msgid "Password"
|
| 65 |
msgstr "รหัสผ่าน"
|
| 66 |
|
| 67 |
#: includes/form.inc:537;543
|
| 68 |
#: modules/filter/filter.module:849
|
| 69 |
msgid "form"
|
| 70 |
msgstr "ฟอร์ม"
|
| 71 |
|
| 72 |
#: includes/locale.inc:77
|
| 73 |
#: modules/filter/filter.module:463;553
|
| 74 |
#: modules/system/system.module:1070;1163;1195;1359
|
| 75 |
msgid "Save configuration"
|
| 76 |
msgstr "บันทึกค่า"
|
| 77 |
|
| 78 |
#: includes/locale.inc:90
|
| 79 |
#: modules/blogapi/blogapi.module:242
|
| 80 |
#: modules/filter/filter.module:783
|
| 81 |
#: modules/forum/forum.module:695
|
| 82 |
msgid "n/a"
|
| 83 |
msgstr "ไม่มีข้อมูล"
|
| 84 |
|
| 85 |
#: includes/locale.inc:90;1384
|
| 86 |
#: modules/block/block.module:249
|
| 87 |
#: modules/book/book.module:857
|
| 88 |
#: modules/comment/comment.module:795
|
| 89 |
#: modules/contact/contact.module:148
|
| 90 |
#: modules/filter/filter.module:320
|
| 91 |
#: modules/menu/menu.module:675
|
| 92 |
#: modules/node/content_types.inc:31
|
| 93 |
#: modules/node/node.module:1646
|
| 94 |
#: modules/path/path.module:309
|
| 95 |
#: modules/profile/profile.module:401
|
| 96 |
#: modules/user/user.module:1730
|
| 97 |
msgid "delete"
|
| 98 |
msgstr "ลบ"
|
| 99 |
|
| 100 |
#: includes/locale.inc:93
|
| 101 |
#: modules/comment/comment.module:502
|
| 102 |
#: modules/drupal/drupal.module:63;110
|
| 103 |
#: modules/statistics/statistics.module:364
|
| 104 |
#: modules/system/system.module:587;694;813;1184;1530
|
| 105 |
#: modules/upload/upload.module:349
|
| 106 |
#: modules/user/user.module:2303
|
| 107 |
msgid "Enabled"
|
| 108 |
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
| 109 |
|
| 110 |
#: includes/locale.inc:93
|
| 111 |
#: modules/filter/filter.module:349
|
| 112 |
#: modules/system/system.module:1184
|
| 113 |
msgid "Default"
|
| 114 |
msgstr "ค่าปริยาย"
|
| 115 |
|
| 116 |
#: includes/locale.inc:93;1376
|
| 117 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:983;994
|
| 118 |
#: modules/block/block.module:354
|
| 119 |
#: modules/book/book.module:846;965
|
| 120 |
#: modules/comment/comment.module:1132
|
| 121 |
#: modules/contact/contact.module:150
|
| 122 |
#: modules/filter/filter.module:349
|
| 123 |
#: modules/forum/forum.module:585
|
| 124 |
#: modules/menu/menu.module:599
|
| 125 |
#: modules/node/content_types.inc:15
|
| 126 |
#: modules/node/node.module:1553;1616
|
| 127 |
#: modules/path/path.module:302
|
| 128 |
#: modules/profile/profile.module:407
|
| 129 |
#: modules/statistics/statistics.module:208;235;263;317
|
| 130 |
#: modules/system/system.module:1184
|
| 131 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:156;168
|
| 132 |
#: modules/user/user.module:1725;1967;1994;2062
|
| 133 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:120
|
| 134 |
msgid "Operations"
|
| 135 |
msgstr "การดำเนินการ"
|
| 136 |
|
| 137 |
#: includes/locale.inc:141
|
| 138 |
#: modules/locale/locale.module:77
|
| 139 |
msgid "Add language"
|
| 140 |
msgstr "เพิ่มภาษา"
|
| 141 |
|
| 142 |
#: includes/locale.inc:248
|
| 143 |
#: modules/locale/locale.module:83
|
| 144 |
msgid "Import"
|
| 145 |
msgstr "นำเข้า"
|
| 146 |
|
| 147 |
#: includes/locale.inc:286;297
|
| 148 |
#: modules/locale/locale.module:89
|
| 149 |
msgid "Export"
|
| 150 |
msgstr "ส่งออก"
|
| 151 |
|
| 152 |
#: includes/locale.inc:341;360
|
| 153 |
#: modules/search/search.module:131;144;1002;1042
|
| 154 |
#: modules/search/search.info:0
|
| 155 |
#: modules/user/user.module:2318
|
| 156 |
msgid "Search"
|
| 157 |
msgstr "ค้นหา"
|
| 158 |
|
| 159 |
#: includes/locale.inc:351
|
| 160 |
#: modules/locale/locale.module:146
|
| 161 |
msgid "Language"
|
| 162 |
msgstr "ภาษา"
|
| 163 |
|
| 164 |
#: includes/locale.inc:1384
|
| 165 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:986;997
|
| 166 |
#: modules/book/book.module:856
|
| 167 |
#: modules/comment/comment.module:799;810;1144
|
| 168 |
#: modules/contact/contact.module:148
|
| 169 |
#: modules/menu/menu.module:654
|
| 170 |
#: modules/node/content_types.inc:27
|
| 171 |
#: modules/node/node.module:1541
|
| 172 |
#: modules/path/path.module:309
|
| 173 |
#: modules/profile/profile.module:401
|
| 174 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:184
|
| 175 |
#: modules/user/user.module:999;1235;1730;2039
|
| 176 |
msgid "edit"
|
| 177 |
msgstr "แก้ไข"
|
| 178 |
|
| 179 |
#: includes/locale.inc:32;270;499;1144;1165
|
| 180 |
#: modules/locale/locale.module:340;0
|
| 181 |
msgid "locale"
|
| 182 |
msgstr "locale"
|
| 183 |
|
| 184 |
#: includes/menu.inc:544
|
| 185 |
#: modules/node/node.module:2174
|
| 186 |
#: themes/bluemarine/page.tpl.php:17;17;18
|
| 187 |
#: themes/chameleon/chameleon.theme:51;51
|
| 188 |
#: themes/pushbutton/page.tpl.php:19;19;25
|
| 189 |
msgid "Home"
|
| 190 |
msgstr "หน้าแรก"
|
| 191 |
|
| 192 |
#: includes/menu.inc:1051
|
| 193 |
#: modules/user/user.module:510;554
|
| 194 |
msgid "Navigation"
|
| 195 |
msgstr "นำทาง"
|
| 196 |
|
| 197 |
#: includes/pager.inc:382
|
| 198 |
#: modules/book/book.module:489
|
| 199 |
msgid "Go to previous page"
|
| 200 |
msgstr "ไปหน้าก่อน"
|
| 201 |
|
| 202 |
#: includes/pager.inc:383
|
| 203 |
#: modules/book/book.module:497
|
| 204 |
msgid "Go to next page"
|
| 205 |
msgstr "ไปหน้าถัดไป"
|
| 206 |
|
| 207 |
#: includes/theme.inc:874
|
| 208 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:310
|
| 209 |
msgid "new"
|
| 210 |
msgstr "ใหม่"
|
| 211 |
|
| 212 |
#: includes/theme.inc:1022
|
| 213 |
#: modules/user/user.module:625
|
| 214 |
msgid "View user profile."
|
| 215 |
msgstr "ดูรายละเอียดผู้ใช้"
|
| 216 |
|
| 217 |
#: includes/theme.inc:1043
|
| 218 |
#: modules/comment/comment.module:1474;1483
|
| 219 |
#: modules/node/node.module:2002
|
| 220 |
#: modules/system/system.module:566
|
| 221 |
#: modules/user/user.module:622
|
| 222 |
msgid "Anonymous"
|
| 223 |
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
|
| 224 |
|
| 225 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:49
|
| 226 |
#: modules/contact/contact.module:59
|
| 227 |
msgid "Add category"
|
| 228 |
msgstr "เพิ่มหมวด"
|
| 229 |
|
| 230 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:65
|
| 231 |
#: modules/block/block.module:72
|
| 232 |
#: modules/book/book.module:100
|
| 233 |
#: modules/comment/comment.module:160
|
| 234 |
#: modules/contact/contact.module:53
|
| 235 |
#: modules/filter/filter.module:65
|
| 236 |
#: modules/forum/forum.module:50
|
| 237 |
#: modules/locale/locale.module:71
|
| 238 |
#: modules/menu/menu.module:47
|
| 239 |
#: modules/node/node.module:1076;1112
|
| 240 |
#: modules/path/path.module:56
|
| 241 |
#: modules/system/system.module:155;194;198
|
| 242 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:72;118
|
| 243 |
#: modules/upload/upload.module:817
|
| 244 |
#: modules/user/user.module:724;747
|
| 245 |
msgid "List"
|
| 246 |
msgstr "รายการ"
|
| 247 |
|
| 248 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:69
|
| 249 |
#: modules/comment/comment.module:174
|
| 250 |
#: modules/contact/contact.module:81
|
| 251 |
#: modules/forum/forum.module:67
|
| 252 |
#: modules/menu/menu.module:101
|
| 253 |
#: modules/poll/poll.module:187
|
| 254 |
msgid "Settings"
|
| 255 |
msgstr "ตั้งค่า"
|
| 256 |
|
| 257 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:86;1387
|
| 258 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:66;668
|
| 259 |
msgid "Categories"
|
| 260 |
msgstr "หมวดหมู่"
|
| 261 |
|
| 262 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:91
|
| 263 |
#: modules/node/node.module:1134
|
| 264 |
msgid "RSS feed"
|
| 265 |
msgstr "RSS feed"
|
| 266 |
|
| 267 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:124;146
|
| 268 |
#: modules/comment/comment.module:200
|
| 269 |
#: modules/filter/filter.module:105
|
| 270 |
#: modules/legacy/legacy.module:58;64;70
|
| 271 |
#: modules/node/node.module:1159;1164
|
| 272 |
#: modules/user/user.module:805
|
| 273 |
msgid "View"
|
| 274 |
msgstr "แสดง"
|
| 275 |
|
| 276 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:134;156
|
| 277 |
#: modules/filter/filter.module:113
|
| 278 |
#: modules/system/system.module:164
|
| 279 |
msgid "Configure"
|
| 280 |
msgstr "ตั้งค่า"
|
| 281 |
|
| 282 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:195
|
| 283 |
#: modules/block/block.module:228
|
| 284 |
#: modules/system/system.module:672
|
| 285 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:382;545
|
| 286 |
msgid "none"
|
| 287 |
msgstr "ไม่มี"
|
| 288 |
|
| 289 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:199
|
| 290 |
#: modules/filter/filter.module:162;164;1048
|
| 291 |
msgid "Allowed HTML tags"
|
| 292 |
msgstr "อนุญาตให้ใช้แท็ก HTML"
|
| 293 |
|
| 294 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:288;296
|
| 295 |
#: modules/blog/blog.module:285
|
| 296 |
#: modules/forum/forum.module:280
|
| 297 |
msgid "more"
|
| 298 |
msgstr "เพิ่มเติม"
|
| 299 |
|
| 300 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:319;423;983;994
|
| 301 |
#: modules/book/book.module:846
|
| 302 |
#: modules/filter/filter.module:202
|
| 303 |
#: modules/menu/menu.module:194;314;350
|
| 304 |
#: modules/node/content_types.inc:63
|
| 305 |
#: modules/node/node.module:379;1553
|
| 306 |
#: modules/profile/profile.module:237;407
|
| 307 |
#: modules/statistics/statistics.module:188
|
| 308 |
msgid "Title"
|
| 309 |
msgstr "หัวข้อ"
|
| 310 |
|
| 311 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:325
|
| 312 |
#: modules/forum/forum.module:448;503
|
| 313 |
#: modules/menu/menu.module:200;356
|
| 314 |
#: modules/node/content_types.inc:15;108
|
| 315 |
#: modules/system/system.module:1536;1690;1781
|
| 316 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:214;361
|
| 317 |
#: modules/upload/upload.module:817
|
| 318 |
msgid "Description"
|
| 319 |
msgstr "คำอธิบาย"
|
| 320 |
|
| 321 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:328;342;459;473
|
| 322 |
#: modules/contact/contact.module:195
|
| 323 |
#: modules/forum/forum.module:464;516
|
| 324 |
#: modules/menu/menu.module:324;404
|
| 325 |
#: modules/node/node.module:2029
|
| 326 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:262;388
|
| 327 |
#: modules/user/user.module:1426
|
| 328 |
msgid "Submit"
|
| 329 |
msgstr "ยืนยัน"
|
| 330 |
|
| 331 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:331;361;462;497
|
| 332 |
#: modules/block/block.module:532
|
| 333 |
#: modules/comment/comment.module:1067
|
| 334 |
#: modules/contact/contact.module:259
|
| 335 |
#: modules/filter/filter.module:368
|
| 336 |
#: modules/forum/forum.module:467;476;518;567
|
| 337 |
#: modules/locale/locale.module:326
|
| 338 |
#: modules/menu/menu.module:437;609
|
| 339 |
#: modules/node/content_types.inc:391
|
| 340 |
#: modules/node/node.module:1173;1210;1257;2031;2246;2399
|
| 341 |
#: modules/path/path.module:101
|
| 342 |
#: modules/profile/profile.module:375
|
| 343 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:264;346;391;525;1336;1349
|
| 344 |
#: modules/upload/upload.module:817
|
| 345 |
#: modules/user/user.module:811;1414;1428;1441;1662
|
| 346 |
msgid "Delete"
|
| 347 |
msgstr "ลบ"
|
| 348 |
|
| 349 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:390;526
|
| 350 |
#: modules/blogapi/blogapi.module:221;277
|
| 351 |
#: modules/book/book.module:855;930
|
| 352 |
#: modules/comment/comment.module:680;753;1180
|
| 353 |
#: modules/contact/contact.module:238;244
|
| 354 |
#: modules/menu/menu.module:530
|
| 355 |
#: modules/node/content_types.inc:332
|
| 356 |
#: modules/node/node.module:2216;2221
|
| 357 |
#: modules/profile/profile.module:348;388
|
| 358 |
msgid "view"
|
| 359 |
msgstr "แสดง"
|
| 360 |
|
| 361 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:430
|
| 362 |
#: modules/profile/profile.module:795
|
| 363 |
#: modules/statistics/statistics.module:187
|
| 364 |
msgid "URL"
|
| 365 |
msgstr "URL"
|
| 366 |
|
| 367 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:986;1301
|
| 368 |
#: modules/comment/comment.module:239
|
| 369 |
#: modules/statistics/statistics.module:354
|
| 370 |
#: modules/tracker/tracker.module:112
|
| 371 |
#: modules/user/user.module:2038
|
| 372 |
msgid "@time ago"
|
| 373 |
msgstr "@time ก่อน"
|
| 374 |
|
| 375 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:986;986;1304
|
| 376 |
#: modules/user/user.module:2038
|
| 377 |
msgid "never"
|
| 378 |
msgstr "ไม่เคย"
|
| 379 |
|
| 380 |
#: modules/aggregator/aggregator.module:1207
|
| 381 |
#: modules/node/node.module:1807
|
| 382 |
msgid "read more"
|
| 383 |
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
|
| 384 |
|
| 385 |
#: modules/aggregator/aggregator.info:0
|
| 386 |
#: modules/blog/blog.info:0
|
| 387 |
#: modules/blogapi/blogapi.info:0
|
| 388 |
#: modules/book/book.info:0
|
| 389 |
#: modules/color/color.info:0
|
| 390 |
#: modules/comment/comment.info:0
|
| 391 |
#: modules/contact/contact.info:0
|
| 392 |
#: modules/drupal/drupal.info:0
|
| 393 |
#: modules/forum/forum.info:0
|
| 394 |
#: modules/help/help.info:0
|
| 395 |
#: modules/legacy/legacy.info:0
|
| 396 |
#: modules/locale/locale.info:0
|
| 397 |
#: modules/menu/menu.info:0
|
| 398 |
#: modules/path/path.info:0
|
| 399 |
#: modules/ping/ping.info:0
|
| 400 |
#: modules/poll/poll.info:0
|
| 401 |
#: modules/profile/profile.info:0
|
| 402 |
#: modules/search/search.info:0
|
| 403 |
#: modules/statistics/statistics.info:0
|
| 404 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.info:0
|
| 405 |
#: modules/throttle/throttle.info:0
|
| 406 |
#: modules/tracker/tracker.info:0
|
| 407 |
#: modules/upload/upload.info:0
|
| 408 |
msgid "Core - optional"
|
| 409 |
msgstr "หลัก - ไม่จำเป็น"
|
| 410 |
|
| 411 |
#: modules/aggregator/aggregator.info:0
|
| 412 |
#: modules/block/block.info:0
|
| 413 |
#: modules/blog/blog.info:0
|
| 414 |
#: modules/blogapi/blogapi.info:0
|
| 415 |
#: modules/book/book.info:0
|
| 416 |
#: modules/color/color.info:0
|
| 417 |
#: modules/comment/comment.info:0
|
| 418 |
#: modules/contact/contact.info:0
|
| 419 |
#: modules/drupal/drupal.info:0
|
| 420 |
#: modules/filter/filter.info:0
|
| 421 |
#: modules/forum/forum.info:0
|
| 422 |
#: modules/help/help.info:0
|
| 423 |
#: modules/legacy/legacy.info:0
|
| 424 |
#: modules/locale/locale.info:0
|
| 425 |
#: modules/menu/menu.info:0
|
| 426 |
#: modules/node/node.info:0
|
| 427 |
#: modules/path/path.info:0
|
| 428 |
#: modules/ping/ping.info:0
|
| 429 |
#: modules/poll/poll.info:0
|
| 430 |
#: modules/profile/profile.info:0
|
| 431 |
#: modules/search/search.info:0
|
| 432 |
#: modules/statistics/statistics.info:0
|
| 433 |
#: modules/system/system.info:0
|
| 434 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.info:0
|
| 435 |
#: modules/throttle/throttle.info:0
|
| 436 |
#: modules/tracker/tracker.info:0
|
| 437 |
#: modules/upload/upload.info:0
|
| 438 |
#: modules/user/user.info:0
|
| 439 |
#: modules/watchdog/watchdog.info:0
|
| 440 |
msgid "VERSION"
|
| 441 |
msgstr "รุ่น"
|
| 442 |
|
| 443 |
#: modules/block/block.module:247
|
| 444 |
#: modules/filter/filter.module:319
|
| 445 |
#: modules/system/system.module:1153
|
| 446 |
msgid "configure"
|
| 447 |
msgstr "ตั้งค่า"
|
| 448 |
|
| 449 |
#: modules/block/block.module:330
|
| 450 |
#: modules/comment/comment.module:333;352;502
|
| 451 |
#: modules/drupal/drupal.module:63;110
|
| 452 |
#: modules/statistics/statistics.module:364;469
|
| 453 |
#: modules/system/system.module:587;667;694;813
|
| 454 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:233
|
| 455 |
#: modules/upload/upload.module:349
|
| 456 |
#: modules/user/user.module:2303
|
| 457 |
msgid "Disabled"
|
| 458 |
msgstr "ปิดใช้งาน"
|
| 459 |
|
| 460 |
#: modules/block/block.module:350
|
| 461 |
#: modules/book/book.module:236;269;846
|
| 462 |
#: modules/contact/contact.module:181
|
| 463 |
#: modules/filter/filter.module:562
|
| 464 |
#: modules/forum/forum.module:455;510
|
| 465 |
#: modules/menu/menu.module:219;392
|
| 466 |
#: modules/node/node.module:948
|
| 467 |
#: modules/profile/profile.module:262
|
| 468 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:257;386
|
| 469 |
msgid "Weight"
|
| 470 |
msgstr "น้ำหนัก"
|
| 471 |
|
| 472 |
#: modules/block/block.module:352
|
| 473 |
#: modules/system/system.module:1532
|
| 474 |
#: modules/throttle/throttle.module:16;106
|
| 475 |
#: modules/throttle/throttle.info:0
|
| 476 |
msgid "Throttle"
|
| 477 |
msgstr "Throttle"
|
| 478 |
|
| 479 |
#: modules/block/block.module:532
|
| 480 |
#: modules/comment/comment.module:1068;1244
|
| 481 |
#: modules/contact/contact.module:259
|
| 482 |
#: modules/filter/filter.module:368
|
| 483 |
#: modules/forum/forum.module:567
|
| 484 |
#: modules/locale/locale.module:326
|
| 485 |
#: modules/node/node.module:1011;1597;2246
|
| 486 |
#: modules/path/path.module:101
|
| 487 |
#: modules/poll/poll.module:246
|
| 488 |
#: modules/profile/profile.module:375
|
| 489 |
#: modules/search/search.module:243
|
| 490 |
#: modules/system/system.module:1417;1668;2150
|
| 491 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:347;526
|
| 492 |
#: modules/user/user.module:1441;1663;2265
|
| 493 |
msgid "Cancel"
|
| 494 |
msgstr "ยกเลิก"
|
| 495 |
|
| 496 |
#: modules/block/block.info:0
|
| 497 |
#: modules/filter/filter.info:0
|
| 498 |
#: modules/node/node.info:0
|
| 499 |
#: modules/system/system.info:0
|
| 500 |
#: modules/user/user.info:0
|
| 501 |
#: modules/watchdog/watchdog.info:0
|
| 502 |
msgid "Core - required"
|
| 503 |
msgstr "หลัก - จำเป็น"
|
| 504 |
|
| 505 |
#: modules/blog/blog.module:51
|
| 506 |
#: modules/blog/blog.info:0
|
| 507 |
#: modules/legacy/legacy.module:52
|
| 508 |
msgid "Blog"
|
| 509 |
msgstr "บล็อก"
|
| 510 |
|
| 511 |
#: modules/blog/blog.module:55
|
| 512 |
#: modules/user/user.module:453
|
| 513 |
msgid "History"
|
| 514 |
msgstr "ประวัติ"
|
| 515 |
|
| 516 |
#: modules/blogapi/blogapi.module:221;277
|
| 517 |
#: modules/book/book.module:930
|
| 518 |
#: modules/comment/comment.module:666;680;753;772;1180;1789;1795
|
| 519 |
#: modules/forum/forum.module:576
|
| 520 |
#: modules/node/node.module:1675;1700;2216;2221;2283
|
| 521 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:30
|
| 522 |
msgid "content"
|
| 523 |
msgstr "เนื้อหา"
|
| 524 |
|
| 525 |
#: modules/book/book.module:212;263
|
| 526 |
#: modules/forum/forum.module:453;508
|
| 527 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:374
|
| 528 |
msgid "Parent"
|
| 529 |
msgstr "Parent"
|
| 530 |
|
| 531 |
#: modules/book/book.module:275
|
| 532 |
#: modules/node/node.module:1986
|
| 533 |
msgid "Log message"
|
| 534 |
msgstr "บันทึกข้อความ"
|
| 535 |
|
| 536 |
#: modules/book/book.module:489
|
| 537 |
#: modules/forum/forum.module:1087
|
| 538 |
msgid "‹ "
|
| 539 |
msgstr "‹ "
|
| 540 |
|
| 541 |
#: modules/book/book.module:497
|
| 542 |
#: modules/forum/forum.module:1094
|
| 543 |
msgid " ›"
|
| 544 |
msgstr " ›"
|
| 545 |
|
| 546 |
#: modules/color/color.module:164
|
| 547 |
#: modules/menu/menu.module:180
|
| 548 |
#: modules/node/node.module:2028;2049;2173
|
| 549 |
msgid "Preview"
|
| 550 |
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
|
| 551 |
|
| 552 |
#: modules/color/color.module:219
|
| 553 |
#: modules/node/content_types.inc:210;279;301;322
|
| 554 |
#: modules/system/system.module:1071;1087;1113;1123;1164
|
| 555 |
msgid "Reset to defaults"
|
| 556 |
msgstr "คืนค่าเดิม"
|
| 557 |
|
| 558 |
#: modules/comment/comment.module:153
|
| 559 |
#: themes/garland/template.php:49
|
| 560 |
msgid "Comments"
|
| 561 |
msgstr "ความคิดเห็น"
|
| 562 |
|
| 563 |
#: modules/comment/comment.module:510
|
| 564 |
#: modules/node/node.module:991
|
| 565 |
msgid "Optional"
|
| 566 |
msgstr "ไม่จำเป็น"
|
| 567 |
|
| 568 |
#: modules/comment/comment.module:510
|
| 569 |
#: modules/node/node.module:991
|
| 570 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:252
|
| 571 |
msgid "Required"
|
| 572 |
msgstr "จำเป็น"
|
| 573 |
|
| 574 |
#: modules/comment/comment.module:1115
|
| 575 |
#: modules/node/node.module:1523
|
| 576 |
#: modules/user/user.module:2003
|
| 577 |
msgid "Update options"
|
| 578 |
msgstr "ตัวเลือกในการปรับปรุง"
|
| 579 |
|
| 580 |
#: modules/comment/comment.module:1123
|
| 581 |
#: modules/node/node.module:1532
|
| 582 |
#: modules/user/user.module:2018;2633
|
| 583 |
msgid "Update"
|
| 584 |
msgstr "การปรับปรุง"
|
| 585 |
|
| 586 |
#: modules/comment/comment.module:1129;1491
|
| 587 |
#: modules/contact/contact.module:336;445
|
| 588 |
#: modules/forum/forum.module:110
|
| 589 |
msgid "Subject"
|
| 590 |
msgstr "ชื่อเรื่อง"
|
| 591 |
|
| 592 |
#: modules/comment/comment.module:1130
|
| 593 |
#: modules/node/node.module:1553
|
| 594 |
#: modules/tracker/tracker.module:120
|
| 595 |
msgid "Author"
|
| 596 |
msgstr "ผู้เขียน"
|
| 597 |
|
| 598 |
#: modules/comment/comment.module:1131
|
| 599 |
#: modules/statistics/statistics.module:205
|
| 600 |
msgid "Time"
|
| 601 |
msgstr "เวลา"
|
| 602 |
|
| 603 |
#: modules/comment/comment.module:1184
|
| 604 |
#: modules/node/node.module:1490
|
| 605 |
#: modules/user/user.module:2112
|
| 606 |
msgid "The update has been performed."
|
| 607 |
msgstr "ปรับปรุงสำเร็จ"
|
| 608 |
|
| 609 |
#: modules/comment/comment.module:1243
|
| 610 |
#: modules/contact/contact.module:259
|
| 611 |
#: modules/menu/menu.module:437
|
| 612 |
#: modules/node/content_types.inc:389
|
| 613 |
#: modules/node/node.module:1596;2245
|
| 614 |
#: modules/path/path.module:100
|
| 615 |
#: modules/system/system.module:2141
|
| 616 |
#: modules/user/user.module:1661;2264
|
| 617 |
msgid "This action cannot be undone."
|
| 618 |
msgstr "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"
|
| 619 |
|
| 620 |
#: modules/comment/comment.module:1332
|
| 621 |
#: modules/node/node.module:1909
|
| 622 |
msgid "You have to specify a valid date."
|
| 623 |
msgstr "ท่านต้องกำหนดวันที่ให้ถูกต้อง"
|
| 624 |
|
| 625 |
#: modules/comment/comment.module:1422;1438
|
| 626 |
#: modules/node/node.module:2002
|
| 627 |
msgid "Authored by"
|
| 628 |
msgstr "เขียนโดย"
|
| 629 |
|
| 630 |
#: modules/comment/comment.module:1446;1477;1485
|
| 631 |
#: modules/user/user.module:1563;1700
|
| 632 |
msgid "E-mail"
|
| 633 |
msgstr "อีเมล"
|
| 634 |
|
| 635 |
#: modules/comment/comment.module:1450;1477;1485
|
| 636 |
#: modules/profile/profile.module:621
|
| 637 |
msgid "The content of this field is kept private and will not be shown publicly."
|
| 638 |
msgstr "เนื้อหาของข้อมูลนี้ถูกรักษาเป็นความลับและไม่แสดงต่อสาธารณะ"
|
| 639 |
|
| 640 |
#: modules/comment/comment.module:1462
|
| 641 |
#: modules/node/node.module:2003
|
| 642 |
msgid "Authored on"
|
| 643 |
msgstr "เขียนเมื่อ"
|
| 644 |
|
| 645 |
#: modules/comment/comment.module:1464
|
| 646 |
#: modules/node/node.module:1553
|
| 647 |
#: modules/user/user.module:1323;1990;2058
|
| 648 |
msgid "Status"
|
| 649 |
msgstr "สถานะ"
|
| 650 |
|
| 651 |
#: modules/comment/comment.module:1464
|
| 652 |
#: modules/node/content_types.inc:161
|
| 653 |
#: modules/node/node.module:2018
|
| 654 |
msgid "Published"
|
| 655 |
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
|
| 656 |
|
| 657 |
#: modules/comment/comment.module:1468;1474;1483
|
| 658 |
#: modules/contact/contact.module:433
|
| 659 |
msgid "Your name"
|
| 660 |
msgstr "ชื่อ"
|
| 661 |
|
| 662 |
#: modules/comment/comment.module:1830
|
| 663 |
#: modules/forum/forum.module:193
|
| 664 |
msgid "Date - newest first"
|
| 665 |
msgstr "วันที่ - ใหม่สุดมาก่อน"
|
| 666 |
|
| 667 |
#: modules/comment/comment.module:1831
|
| 668 |
#: modules/forum/forum.module:193
|
| 669 |
msgid "Date - oldest first"
|
| 670 |
msgstr "วันที่ - เก่าสุดมาก่อน"
|
| 671 |
|
| 672 |
#: modules/comment/comment.module:263;393
|
| 673 |
#: modules/node/node.module:68
|
| 674 |
msgid "1 comment"
|
| 675 |
msgid_plural "@count comments"
|
| 676 |
msgstr[0] "1 ความคิดเห็น"
|
| 677 |
msgstr[1] "%count ความคิดเห็น"
|
| 678 |
|
| 679 |
#: modules/contact/contact.module:148;187
|
| 680 |
#: modules/menu/menu.module:695
|
| 681 |
#: modules/upload/upload.module:183
|
| 682 |
msgid "Yes"
|
| 683 |
msgstr "ใช่"
|
| 684 |
|
| 685 |
#: modules/contact/contact.module:148;187
|
| 686 |
#: modules/menu/menu.module:695
|
| 687 |
#: modules/upload/upload.module:183
|
| 688 |
msgid "No"
|
| 689 |
msgstr "ไม่"
|
| 690 |
|
| 691 |
#: modules/contact/contact.module:150;163;456
|
| 692 |
#: modules/profile/profile.module:230;407
|
| 693 |
msgid "Category"
|
| 694 |
msgstr "หมวดหมู่"
|
| 695 |
|
| 696 |
#: modules/contact/contact.module:150;186
|
| 697 |
#: modules/system/system.module:514
|
| 698 |
msgid "Selected"
|
| 699 |
msgstr "ถูกเลือก"
|
| 700 |
|
| 701 |
#: modules/contact/contact.module:206
|
| 702 |
#: modules/profile/profile.module:318
|
| 703 |
msgid "You must enter a category."
|
| 704 |
msgstr "ท่านต้องเลือกหมวดหมู่"
|
| 705 |
|
| 706 |
#: modules/contact/contact.module:341;470
|
| 707 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:118;167;224
|
| 708 |
msgid "Message"
|
| 709 |
msgstr "ข้อความ"
|
| 710 |
|
| 711 |
#: modules/drupal/drupal.module:355
|
| 712 |
#: modules/drupal/drupal.info:0
|
| 713 |
#: modules/system/system.install:20
|
| 714 |
msgid "Drupal"
|
| 715 |
msgstr "Drupal"
|
| 716 |
|
| 717 |
#: modules/filter/filter.module:349;562
|
| 718 |
#: modules/forum/forum.module:585
|
| 719 |
#: modules/node/content_types.inc:15;77
|
| 720 |
#: modules/profile/profile.module:407
|
| 721 |
#: modules/system/system.module:514;533;1184;1534;1689
|
| 722 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:156;168
|
| 723 |
#: modules/user/user.module:1967
|
| 724 |
msgid "Name"
|
| 725 |
msgstr "ชื่อ"
|
| 726 |
|
| 727 |
#: modules/filter/filter.module:349;418
|
| 728 |
#: modules/user/user.module:737;1329;1991;2059
|
| 729 |
msgid "Roles"
|
| 730 |
msgstr "ระดับผู้ใช้"
|
| 731 |
|
| 732 |
#: modules/filter/filter.info:0
|
| 733 |
#: modules/node/node.module:1392;1449
|
| 734 |
#: modules/user/user.module:2554;2617
|
| 735 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:98
|
| 736 |
msgid "Filter"
|
| 737 |
msgstr "ตัวกรอง"
|
| 738 |
|
| 739 |
#: modules/forum/forum.module:632
|
| 740 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:374;377
|
| 741 |
msgid "root"
|
| 742 |
msgstr "root"
|
| 743 |
|
| 744 |
#: modules/forum/forum.module:778
|
| 745 |
#: modules/tracker/tracker.module:120
|
| 746 |
msgid "Replies"
|
| 747 |
msgstr "การตอบ"
|
| 748 |
|
| 749 |
#: modules/forum/forum.module:942
|
| 750 |
#: modules/tracker/tracker.module:120
|
| 751 |
msgid "Last post"
|
| 752 |
msgstr "ข้อความล่าสุด"
|
| 753 |
|
| 754 |
#: modules/forum/forum.module:973;1008
|
| 755 |
#: modules/tracker/tracker.module:103
|
| 756 |
msgid "1 new"
|
| 757 |
msgid_plural "@count new"
|
| 758 |
msgstr[0] "1 ใหม่"
|
| 759 |
msgstr[1] "@count ใหม่"
|
| 760 |
|
| 761 |
#: modules/help/help.module:18
|
| 762 |
#: modules/help/help.info:0
|
| 763 |
#: modules/user/user.module:710
|
| 764 |
msgid "Help"
|
| 765 |
msgstr "ช่วยเหลือ"
|
| 766 |
|
| 767 |
#: modules/legacy/legacy.module:0
|
| 768 |
#: modules/system/system.install:2788
|
| 769 |
msgid "legacy"
|
| 770 |
msgstr "legacy"
|
| 771 |
|
| 772 |
#: modules/locale/locale.module:97
|
| 773 |
#: modules/system/system.module:2158
|
| 774 |
msgid "Confirm"
|
| 775 |
msgstr "ยืนยัน"
|
| 776 |
|
| 777 |
#: modules/locale/locale.module:0;0
|
| 778 |
#: modules/system/system.module:845
|
| 779 |
msgid "Thursday"
|
| 780 |
msgstr "พฤหัสบดี"
|
| 781 |
|
| 782 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 783 |
#: modules/system/system.module:845
|
| 784 |
msgid "Friday"
|
| 785 |
msgstr "ศุกร์"
|
| 786 |
|
| 787 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 788 |
#: modules/system/system.module:845
|
| 789 |
msgid "Saturday"
|
| 790 |
msgstr "เสาร์"
|
| 791 |
|
| 792 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 793 |
#: modules/system/system.module:845
|
| 794 |
msgid "Sunday"
|
| 795 |
msgstr "อาทิตย์"
|
| 796 |
|
| 797 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 798 |
#: modules/system/system.module:845
|
| 799 |
msgid "Monday"
|
| 800 |
msgstr "จันทร์"
|
| 801 |
|
| 802 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 803 |
#: modules/system/system.module:845
|
| 804 |
msgid "Tuesday"
|
| 805 |
msgstr "อังคาร"
|
| 806 |
|
| 807 |
#: modules/locale/locale.module:0
|
| 808 |
#: modules/system/system.module:845
|
| 809 |
msgid "Wednesday"
|
| 810 |
msgstr "พุธ"
|
| 811 |
|
| 812 |
#: modules/menu/menu.module:465
|
| 813 |
#: modules/node/node.module:1395;1465
|
| 814 |
#: modules/user/user.module:2561;2630
|
| 815 |
msgid "Reset"
|
| 816 |
msgstr "คืนค่าเดิม"
|
| 817 |
|
| 818 |
#: modules/menu/menu.module:606
|
| 819 |
#: modules/node/node.module:1167
|
| 820 |
#: modules/user/user.module:808
|
| 821 |
msgid "Edit"
|
| 822 |
msgstr "แก้ไข"
|
| 823 |
|
| 824 |
#: modules/menu/menu.module:649
|
| 825 |
#: modules/user/user.module:1973
|
| 826 |
msgid "locked"
|
| 827 |
msgstr "ถูกล็อค"
|
| 828 |
|
| 829 |
#: modules/menu/menu.module:449;453;530;0
|
| 830 |
#: modules/node/content_types.inc:402
|
| 831 |
msgid "menu"
|
| 832 |
msgstr "เมนู"
|
| 833 |
|
| 834 |
#: modules/node/content_types.inc:15;86;100
|
| 835 |
#: modules/node/node.module:1553
|
| 836 |
#: modules/profile/profile.module:407
|
| 837 |
#: modules/taxonomy/taxonomy.module:156
|
| 838 |
#: modules/tracker/tracker.module:120
|
| 839 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:116;204
|
| 840 |
msgid "Type"
|
| 841 |
msgstr "ชนิด"
|
| 842 |
|
| 843 |
#: modules/node/content_types.inc:47
|
| 844 |
#: modules/node/node.module:2126
|
| 845 |
msgid "No content types available."
|
| 846 |
msgstr "ไม่พบชนิดเนื้อหา"
|
| 847 |
|
| 848 |
#: modules/node/content_types.inc:64
|
| 849 |
#: modules/node/node.module:386
|
| 850 |
msgid "Body"
|
| 851 |
msgstr "เนื้อความ"
|
| 852 |
|
| 853 |
#: modules/node/content_types.inc:162
|
| 854 |
#: modules/node/node.module:2019
|
| 855 |
msgid "Promoted to front page"
|
| 856 |
msgstr "แสดงในหน้าแรก"
|
| 857 |
|
| 858 |
#: modules/node/content_types.inc:163
|
| 859 |
#: modules/node/node.module:2020
|
| 860 |
msgid "Sticky at top of lists"
|
| 861 |
msgstr "ค้างไว้เป็นอันแรกสุด"
|
| 862 |
|
| 863 |
#: modules/node/content_types.inc:164
|
| 864 |
#: modules/node/node.module:2021
|
| 865 |
msgid "Create new revision"
|
| 866 |
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
|
| 867 |
|
| 868 |
#: modules/node/content_types.inc:332
|
| 869 |
#: modules/node/node.module:0
|
| 870 |
msgid "node"
|
| 871 |
msgstr ""
|
| 872 |
|
| 873 |
#: modules/node/node.module:983
|
| 874 |
#: modules/poll/poll.module:183
|
| 875 |
msgid "Unlimited"
|
| 876 |
msgstr "ไม่จำกัด"
|
| 877 |
|
| 878 |
#: modules/node/node.module:1310
|
| 879 |
#: modules/user/user.module:2482
|
| 880 |
msgid "status"
|
| 881 |
msgstr "สถานะ"
|
| 882 |
|
| 883 |
#: modules/node/node.module:1392;1450
|
| 884 |
#: modules/user/user.module:2554;2617
|
| 885 |
msgid "Refine"
|
| 886 |
msgstr ""
|
| 887 |
|
| 888 |
#: modules/node/node.module:1394;1462
|
| 889 |
#: modules/user/user.module:2558;2627
|
| 890 |
msgid "Undo"
|
| 891 |
msgstr "เลิกทำ"
|
| 892 |
|
| 893 |
#: modules/node/node.module:1423
|
| 894 |
#: modules/user/user.module:2590
|
| 895 |
msgid "and"
|
| 896 |
msgstr "และ"
|
| 897 |
|
| 898 |
#: modules/node/node.module:1423
|
| 899 |
#: modules/user/user.module:2590
|
| 900 |
msgid "where"
|
| 901 |
msgstr ""
|
| 902 |
|
| 903 |
#: modules/node/node.module:1429
|
| 904 |
#: modules/user/user.module:2596
|
| 905 |
msgid "is"
|
| 906 |
msgstr "คือ"
|
| 907 |
|
| 908 |
#: modules/node/node.module:1570
|
| 909 |
#: modules/tracker/tracker.module:117
|
| 910 |
msgid "No posts available."
|
| 911 |
msgstr "ไม่มีเนื้อหา"
|
| 912 |
|
| 913 |
#: modules/node/node.module:1597
|
| 914 |
#: modules/user/user.module:2265
|
| 915 |
msgid "Delete all"
|
| 916 |
msgstr "ลบทั้งหมด"
|
| 917 |
|
| 918 |
#: modules/poll/poll.module:184
|
| 919 |
#: modules/user/user.module:1323
|
| 920 |
msgid "Active"
|
| 921 |
msgstr "ใช้งาน"
|
| 922 |
|
| 923 |
#: modules/poll/poll.module:487
|
| 924 |
#: modules/statistics/statistics.module:315
|
| 925 |
msgid "Visitor"
|
| 926 |
msgstr "ผู้ชม"
|
| 927 |
|
| 928 |
#: modules/statistics/statistics.module:135
|
| 929 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:49
|
| 930 |
msgid "Details"
|
| 931 |
msgstr "รายละเอียด"
|
| 932 |
|
| 933 |
#: modules/statistics/statistics.module:163
|
| 934 |
#: modules/tracker/tracker.module:43
|
| 935 |
msgid "Track"
|
| 936 |
msgstr "ตามรอย"
|
| 937 |
|
| 938 |
#: modules/statistics/statistics.module:189;206
|
| 939 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:220
|
| 940 |
msgid "Referrer"
|
| 941 |
msgstr "อ้างอิง"
|
| 942 |
|
| 943 |
#: modules/statistics/statistics.module:190
|
| 944 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:117;208
|
| 945 |
msgid "Date"
|
| 946 |
msgstr "วันที่"
|
| 947 |
|
| 948 |
#: modules/statistics/statistics.module:191;207;262
|
| 949 |
#: modules/user/user.module:801
|
| 950 |
#: modules/user/user.info:0
|
| 951 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:119;212
|
| 952 |
msgid "User"
|
| 953 |
msgstr "ผู้ใช้"
|
| 954 |
|
| 955 |
#: modules/statistics/statistics.module:192
|
| 956 |
#: modules/user/user.module:1572
|
| 957 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:232
|
| 958 |
msgid "Hostname"
|
| 959 |
msgstr "ชื่อเครื่อง"
|
| 960 |
|
| 961 |
#: modules/statistics/statistics.module:234;261;291
|
| 962 |
#: modules/system/system.install:3245
|
| 963 |
msgid "Page"
|
| 964 |
msgstr "หน้า"
|
| 965 |
|
| 966 |
#: modules/system/system.module:93
|
| 967 |
#: modules/upload/upload.module:94
|
| 968 |
msgid "File download"
|
| 969 |
msgstr "วิธีการดาวน์โหลด"
|
| 970 |
|
| 971 |
#: modules/system/system.module:237
|
| 972 |
#: modules/system/system.install:139
|
| 973 |
msgid "File system"
|
| 974 |
msgstr "ระบบไฟล์"
|
| 975 |
|
| 976 |
#: modules/system/system.module:295
|
| 977 |
#: modules/system/system.install:58
|
| 978 |
msgid "PHP"
|
| 979 |
msgstr "PHP"
|
| 980 |
|
| 981 |
#: modules/system/system.module:540
|
| 982 |
#: modules/user/user.module:1304
|
| 983 |
msgid "E-mail address"
|
| 984 |
msgstr "อีเมล"
|
| 985 |
|
| 986 |
#: modules/throttle/throttle.module:100
|
| 987 |
#: modules/user/user.module:586;589
|
| 988 |
msgid "1 user"
|
| 989 |
msgid_plural "@count users"
|
| 990 |
msgstr[0] "ผู้ใช้ 1 คน"
|
| 991 |
msgstr[1] "ผู้ใช้ @count คน"
|
| 992 |
|
| 993 |
#: modules/watchdog/watchdog.module:109;109;198
|
| 994 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:383
|
| 995 |
msgid "error"
|
| 996 |
msgstr "ผิดพลาด"
|
| 997 |
|
| 998 |
#: themes/chameleon/chameleon.theme:19
|
| 999 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:28
|
| 1000 |
msgid "left sidebar"
|
| 1001 |
msgstr "left sidebar"
|
| 1002 |
|
| 1003 |
#: themes/chameleon/chameleon.theme:20
|
| 1004 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:29
|
| 1005 |
msgid "right sidebar"
|
| 1006 |
msgstr "right sidebar"
|
| 1007 |
|
| 1008 |
#: themes/garland/comment.tpl.php:5
|
| 1009 |
#: themes/garland/node.tpl.php:12
|
| 1010 |
msgid "!date — !username"
|
| 1011 |
msgstr "!date — !username"
|
| 1012 |
|
| 1013 |
#: themes/garland/color/color.inc:8
|
| 1014 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:8
|
| 1015 |
msgid "Blue Lagoon (Default)"
|
| 1016 |
msgstr ""
|
| 1017 |
|
| 1018 |
#: themes/garland/color/color.inc:9
|
| 1019 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:9
|
| 1020 |
msgid "Ash"
|
| 1021 |
msgstr ""
|
| 1022 |
|
| 1023 |
#: themes/garland/color/color.inc:10
|
| 1024 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:10
|
| 1025 |
msgid "Aquamarine"
|
| 1026 |
msgstr ""
|
| 1027 |
|
| 1028 |
#: themes/garland/color/color.inc:11
|
| 1029 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:11
|
| 1030 |
msgid "Belgian Chocolate"
|
| 1031 |
msgstr ""
|
| 1032 |
|
| 1033 |
#: themes/garland/color/color.inc:12
|
| 1034 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:12
|
| 1035 |
msgid "Bluemarine"
|
| 1036 |
msgstr ""
|
| 1037 |
|
| 1038 |
#: themes/garland/color/color.inc:13
|
| 1039 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:13
|
| 1040 |
msgid "Citrus Blast"
|
| 1041 |
msgstr ""
|
| 1042 |
|
| 1043 |
#: themes/garland/color/color.inc:14
|
| 1044 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:14
|
| 1045 |
msgid "Cold Day"
|
| 1046 |
msgstr ""
|
| 1047 |
|
| 1048 |
#: themes/garland/color/color.inc:15
|
| 1049 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:15
|
| 1050 |
msgid "Greenbeam"
|
| 1051 |
msgstr ""
|
| 1052 |
|
| 1053 |
#: themes/garland/color/color.inc:16
|
| 1054 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:16
|
| 1055 |
msgid "Mediterrano"
|
| 1056 |
msgstr ""
|
| 1057 |
|
| 1058 |
#: themes/garland/color/color.inc:17
|
| 1059 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:17
|
| 1060 |
msgid "Mercury"
|
| 1061 |
msgstr ""
|
| 1062 |
|
| 1063 |
#: themes/garland/color/color.inc:18
|
| 1064 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:18
|
| 1065 |
msgid "Nocturnal"
|
| 1066 |
msgstr ""
|
| 1067 |
|
| 1068 |
#: themes/garland/color/color.inc:19
|
| 1069 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:19
|
| 1070 |
msgid "Olivia"
|
| 1071 |
msgstr ""
|
| 1072 |
|
| 1073 |
#: themes/garland/color/color.inc:20
|
| 1074 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:20
|
| 1075 |
msgid "Pink Plastic"
|
| 1076 |
msgstr ""
|
| 1077 |
|
| 1078 |
#: themes/garland/color/color.inc:21
|
| 1079 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:21
|
| 1080 |
msgid "Shiny Tomato"
|
| 1081 |
msgstr ""
|
| 1082 |
|
| 1083 |
#: themes/garland/color/color.inc:22
|
| 1084 |
#: themes/garland/minnelli/color/color.inc:22
|
| 1085 |
msgid "Teal Top"
|
| 1086 |
msgstr ""
|
| 1087 |
|
| 1088 |
#: includes/database.pgsql.inc:23
|
| 1089 |
msgid "PostgreSQL database"
|
| 1090 |
msgstr "ฐานข้อมูล PostgreSQL"
|
| 1091 |
|
| 1092 |
#: includes/database.pgsql.inc:29
|
| 1093 |
msgid "Your PostgreSQL Server is too old. Drupal requires at least PostgreSQL %version."
|
| 1094 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL ของคุณเก่าเกินไป Drupal ต้องการ PostgreSQL %version เป็นอย่างน้อย"
|
| 1095 |
|
| 1096 |
#: includes/database.pgsql.inc:402
|
| 1097 |
msgid "Your PostgreSQL database is set up with the wrong character encoding (%encoding). It is possible it will not work as expected. It is advised to recreate it with UTF-8/Unicode encoding. More information can be found in the <a href=\"@url\">PostgreSQL documentation</a>."
|
| 1098 |
msgstr ""
|
| 1099 |
|
| 1100 |
#: includes/form.inc:396
|
| 1101 |
msgid "Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator."
|
| 1102 |
msgstr "การตรวจสอบผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง ถ้ายังพบข้อผิดพลาด กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"
|
| 1103 |
|
| 1104 |
#: includes/form.inc:521
|
| 1105 |
msgid "!name field is required."
|
| 1106 |
msgstr "ช่อง !name จำเป็นต้องกรอก"
|
| 1107 |
|
| 1108 |
#: includes/form.inc:537
|
| 1109 |
msgid "Illegal choice %choice in !name element."
|
| 1110 |
msgstr ""
|
| 1111 |
|
| 1112 |
#: includes/form.inc:1037
|
| 1113 |
msgid "Confirm password"
|
| 1114 |
msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
|
| 1115 |
|
| 1116 |
#: includes/form.inc:1054
|
| 1117 |
msgid "The specified passwords do not match."
|
| 1118 |
msgstr "รหัสผ่านที่ระบุไม่ตรงกัน"
|
| 1119 |
|
| 1120 |
#: includes/form.inc:1058
|
| 1121 |
msgid "Password field is required."
|
| 1122 |
msgstr "จำเป็นต้องกรอกรหัสผ่าน"
|
| 1123 |
|
| 1124 |
#: includes/form.inc:1136
|
| 1125 |
msgid "The specified date is invalid."
|
| 1126 |
msgstr "วันที่ที่ระบุไม่ถูกต้อง"
|
| 1127 |
|
| 1128 |
#: includes/form.inc:1452
|
| 1129 |
msgid "This field is required."
|
| 1130 |
msgstr "ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก"
|
| 1131 |
|
| 1132 |
#: includes/form.inc:1457;1460
|
| 1133 |
msgid "!title: !required"
|
| 1134 |
msgstr "!title: !required"
|
| 1135 |
|
| 1136 |
#: includes/image.inc:21
|
| 1137 |
msgid "Built-in GD2 toolkit"
|
| 1138 |
msgstr ""
|
| 1139 |
|
| 1140 |
#: includes/image.inc:61
|
| 1141 |
msgid "The selected image handling toolkit %toolkit can not correctly process %function."
|
| 1142 |
msgstr "เครื่องมือจัดการภาพที่ถูกเลือก '%toolkit' ไม่สามารถดำเนินการ %function ได้อย่างถูกต้อง"
|
| 1143 |
|
| 1144 |
#: includes/image.inc:184
|
| 1145 |
msgid "The built-in GD2 toolkit is installed and working properly."
|
| 1146 |
msgstr "GD2 ถูกติดตั้งและทำงานราบรื่น"
|
| 1147 |
|
| 1148 |
#: includes/image.inc:187
|
| 1149 |
msgid "The built-in GD image toolkit requires that the GD module for PHP be installed and configured properly. For more information see <a href=\"@url\">PHP's image documentation</a>."
|
| 1150 |
msgstr "เครื่องมือจัดการภาพ GD ต้องการโมดูล GD สำหรับ PHP และต้องติดตั้งอย่างถูกต้อง ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ <a href=\"@url\">PHP's image documentation</a>"
|
| 1151 |
|
| 1152 |
#: includes/install.inc:734
|
| 1153 |
msgid "Currently using !item !version"
|
| 1154 |
msgstr "ขณะนี้ใช้ !item !version"
|
| 1155 |
|
| 1156 |
#: includes/menu.inc:879
|
| 1157 |
msgid "Edit primary links"
|
| 1158 |
msgstr "แก้ไขลิงก์หลัก"
|
| 1159 |
|
| 1160 |
#: includes/menu.inc:1387
|
| 1161 |
msgid "Operating in off-line mode."
|
| 1162 |
msgstr "กำลังปฏิบัติงานในโหมดออฟไลน์"
|
| 1163 |
|
| 1164 |
#: includes/pager.inc:118;381
|
| 1165 |
msgid "« first"
|
| 1166 |
msgstr "« แรก"
|
| 1167 |
|
| 1168 |
#: includes/pager.inc:119;382
|
| 1169 |
msgid "‹ previous"
|
| 1170 |
msgstr "‹ หน้าก่อน"
|
| 1171 |
|
| 1172 |
#: includes/pager.inc:121;383
|
| 1173 |
msgid "next ›"
|
| 1174 |
msgstr "ถัดไป ›"
|
| 1175 |
|
| 1176 |
#: includes/pager.inc:122;384
|
| 1177 |
msgid "last »"
|
| 1178 |
msgstr "หน้าสุดท้าย »"
|
| 1179 |
|
| 1180 |
#: includes/pager.inc:381
|
| 1181 |
msgid "Go to first page"
|
| 1182 |
msgstr "ไปหน้าแรก"
|
| 1183 |
|
| 1184 |
#: includes/pager.inc:384
|
| 1185 |
msgid "Go to last page"
|
| 1186 |
msgstr "ไปหน้าสุดท้าย"
|
| 1187 |
|
| 1188 |
#: includes/pager.inc:391
|
| 1189 |
msgid "Go to page @number"
|
| 1190 |
msgstr "ไปยังหน้า @number"
|
| 1191 |
|
| 1192 |
#: includes/tablesort.inc:66
|
| 1193 |
msgid "sort by @s"
|
| 1194 |
msgstr "เรียงตาม @s"
|
| 1195 |
|
| 1196 |
#: includes/xmlrpc.inc:450
|
| 1197 |
msgid "Parse error. Not well formed"
|
| 1198 |
msgstr "ตัดคำผิดพลาด ข้อความไม่ถูกต้อง"
|
| 1199 |
|
| 1200 |
#: includes/xmlrpcs.inc:62
|
| 1201 |
msgid "Parse error. Request not well formed."
|
| 1202 |
msgstr "ตัดคำผิดพลาด ข้อความไม่ถูกต้อง"
|
| 1203 |
|
| 1204 |
#: includes/xmlrpcs.inc:65
|
| 1205 |
msgid "Server error. Invalid XML-RPC. Request must be a methodCall."
|
| 1206 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด XML-RPC ไม่ถูกต้อง ไม่ตรงตามข้อตกลง คำร้องต้องเป็น method_call"
|
| 1207 |
|
| 1208 |
#: includes/xmlrpcs.inc:152;296
|
| 1209 |
msgid "Server error. Requested method %methodname not specified."
|
| 1210 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด ไม่พบเมธอด %methodname ที่ร้องขอ"
|
| 1211 |
|
| 1212 |
#: includes/xmlrpcs.inc:163
|
| 1213 |
msgid "Server error. Wrong number of method parameters."
|
| 1214 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด จำนวนพารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง"
|
| 1215 |
|
| 1216 |
#: includes/xmlrpcs.inc:200
|
| 1217 |
msgid "Server error. Invalid method parameters."
|
| 1218 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง"
|
| 1219 |
|
| 1220 |
#: includes/xmlrpcs.inc:211
|
| 1221 |
msgid "Server error. Requested function %method does not exist."
|
| 1222 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด ไม่พบฟังก์ชั่น %method ที่ร้องขอ"
|
| 1223 |
|
| 1224 |
#: includes/xmlrpcs.inc:224
|
| 1225 |
msgid "Invalid syntax for system.multicall."
|
| 1226 |
msgstr ""
|
| 1227 |
|
| 1228 |
#: includes/xmlrpcs.inc:230
|
| 1229 |
msgid "Recursive calls to system.multicall are forbidden."
|
| 1230 |
msgstr "ไม่อนุญาตให้เรียก sysmtem.multicall แบบเวียนเกิด"
|
| 1231 |
|
| 1232 |
#: includes/xmlrpcs.inc:299
|
| 1233 |
msgid "Server error. Requested method %methodname signature not specified."
|
| 1234 |
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด ไม่พบลายเซ็นของเมธอด %methodname ที่ร้องขอ"
|
| 1235 |
|
| 1236 |
#: modules/color/color.install:21
|
| 1237 |
msgid "The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG support. Please check the <a href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to correct this."
|
| 1238 |
msgstr ""
|
| 1239 |
|
| 1240 |
#: modules/color/color.install:26
|
| 1241 |
msgid "Not installed"
|
| 1242 |
msgstr "ยังไม่ได้ติดตั้ง"
|
| 1243 |
|
| 1244 |
#: modules/color/color.install:28
|
| 1245 |
msgid "The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to correct this."
|
| 1246 |
msgstr ""
|
| 1247 |
|
| 1248 |
#: modules/color/color.install:31
|
| 1249 |
msgid "GD library"
|
| 1250 |
msgstr "ไลบรารี GD"
|
| 1251 |
|
| 1252 |
#: modules/help/help.module:42
|
| 1253 |
msgid ""
|
| 1254 |
"\n"
|
| 1255 |
" <h2>Help topics</h2>\n"
|
| 1256 |
" <p>Help is available on the following items:</p>\n"
|
| 1257 |
" !help_pages\n"
|
| 1258 |
" <h2>Glossary of Drupal terminology</h2>\n"
|
| 1259 |
" <dl>\n"
|
| 1260 |
" <dt>Block</dt><dd>A small box containing information or content placed in a region of a web page (e.g. in a sidebar, below or above the content, or in any other region the current theme allows).</dd>\n"
|
| 1261 |
" <dt>Comment</dt><dd>Text attached to a post intended to clarify, explain, criticize, or express an opinion on the original post.</dd>\n"
|
| 1262 |
" <dt>Node</dt><dd>The basic unit of content in Drupal, often referred to as a \"post\". All content that can be created using the \"create content\" menu is a node. Keep in mind that comments, blocks, and users are <em>not</em> nodes.</dd>\n"
|
| 1263 |
" <dt>Published</dt><dd>A post that is viewable by every visitor of the site, regardless of whether he is logged in (see also \"Unpublished\").</dd>\n"
|
| 1264 |
" <dt>Role</dt><dd>A classification users are placed into for the purpose of setting users' permissions. A user receives the combined permissions of all roles to which he or she is subscribed.</dd>\n"
|
| 1265 |
" <dt>Taxonomy</dt><dd>A categorization system that allows the building of complex hierarchial or relational structures and tagging of content (see <a href=\"@taxonomy\">taxonomy help</a>).</dd>\n"
|
| 1266 |
" <dt>Unpublished</dt><dd>A post that is only viewable by administrators and moderators.</dd>\n"
|
| 1267 |
" <dt>User</dt><dd>A person who has an account at your Drupal site, and is currently logged in with that account.</dd>\n"
|
| 1268 |
" <dt>Visitor</dt><dd>A person who does not have an account at your Drupal site or a person who has an account at your Drupal site but is <em>not</em> currently logged in with that account. A visitor is also called an \"anonymous user\".</dd>\n"
|
| 1269 |
" </dl>"
|
| 1270 |
msgstr ""
|
| 1271 |
|
| 1272 |
#: modules/help/help.module:93
|
| 1273 |
msgid ""
|
| 1274 |
"<p>This guide explains what the various modules in <a href=\"@Drupal\">Drupal</a> do and how to configure them. Additionally, you will find a glossary of basic Drupal terminology to help get you started.</p>\n"
|
| 1275 |
"<p>It is not a substitute for the <a href=\"@handbook\">Drupal handbook</a> available online and should be used in conjunction with it. The online reference handbook might be more up-to-date and has helpful user-contributed comments. It is your definitive reference point for all Drupal documentation.</p>\n"
|
| 1276 |
msgstr ""
|
| 1277 |
|
| 1278 |
#: modules/help/help.module:98
|
| 1279 |
msgid "The help module displays context sensitive help information. Users can learn how to use modules and accomplish tasks quicker with less errors by clicking on links in provided by the help module."
|
| 1280 |
msgstr "โมดูล help แสดงข้อมูลช่วยเหลือของบริบทขณะนั้น ผู้ใช้สามารถเรียนรู้วิธีใช้โมดูลและทำงานให้สำเร็จได้เร็วขึ้นโดยผิดพลาดน้อยโดยการกดลิงค์ที่โมดูล help ให้มา"
|
| 1281 |
|
| 1282 |
#: modules/help/help.module:99
|
| 1283 |
msgid ""
|
| 1284 |
"<p>Modules can make documentation available to other modules with this module. All user help should be presented using this module. Some examples of help: </p>\n"
|
| 1285 |
"<ul>\n"
|
| 1286 |
"<li>The name of a module (unused, but there).</li>\n"
|
| 1287 |
"<li>The description found on the admin/settings/modules page.</li>\n"
|
| 1288 |
"<li>The module's help text, displayed on the admin/help page and through the module's individual help link.</li>\n"
|
| 1289 |
"<li>The help for a distributed authorization module (if applicable).</li>\n"
|
| 1290 |
"<li>The description of a post type (if applicable).</li>\n"
|
| 1291 |
"</ul>\n"
|
| 1292 |
msgstr ""
|
| 1293 |
|
| 1294 |
#: modules/help/help.module:108
|
| 1295 |
msgid "For more information please read the configuration and customization handbook <a href=\"@help\">Help page</a>."
|
| 1296 |
msgstr "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านคู่มือการตั้งค่าและการปรับแต่งที่<a href=\"@help\">หน้า Help</a>"
|
| 1297 |
|
| 1298 |
#: modules/help/help.module:125
|
| 1299 |
msgid "No help is available for module %module."
|
| 1300 |
msgstr "ไม่มีวิธีใช้งานโมดูล %module"
|
| 1301 |
|
| 1302 |
#: modules/help/help.module:133
|
| 1303 |
msgid "@module administration pages"
|
| 1304 |
msgstr "หน้าจัดการโมดูล @module"
|
| 1305 |
|
| 1306 |
#: modules/help/help.module:0
|
| 1307 |
msgid "help"
|
| 1308 |
msgstr "ช่วยเหลือ"
|
| 1309 |
|
| 1310 |
#: modules/help/help.info:0
|
| 1311 |
msgid "Manages the display of online help."
|
| 1312 |
msgstr "จัดการการแสดงผลของการช่วยเหลือออนไลน์"
|
| 1313 |
|
| 1314 |
#: modules/legacy/legacy.module:15
|
| 1315 |
msgid "The legacy module provides legacy handlers for upgrades from older installations. These handlers help automatically redirect references to pages from old installations and prevent <em>page not found</em> errors for your site."
|
| 1316 |
msgstr ""
|
| 1317 |
|
| 1318 |
#: modules/legacy/legacy.module:16
|
| 1319 |
msgid "The legacy module handles legacy style taxonomy page, taxonomy feed, and blog feed paths. It also handles URL upgrades from Drupal 4.1. It rewrites old-style URLs to new-style URLs (clean URLs). "
|
| 1320 |
msgstr ""
|
| 1321 |
|
| 1322 |
#: modules/legacy/legacy.module:17
|
| 1323 |
msgid ""
|
| 1324 |
"<p>Example Mappings:</p>\n"
|
| 1325 |
"<ul>\n"
|
| 1326 |
"<li><em>taxonomy/page/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97</em>.</li>\n"
|
| 1327 |
"<li><em>taxonomy/feed/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97/0/feed</em>.</li>\n"
|
| 1328 |
"<li><em>blog/feed/52</em> to <em>blog/52/feed</em>.</li>\n"
|
| 1329 |
"<li><em>node/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li>\n"
|
| 1330 |
"<li><em>book/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li>\n"
|
| 1331 |
"<li><em>user/view/52</em> to <em>user/52</em>.</li>\n"
|
| 1332 |
"</ul>\n"
|
| 1333 |
msgstr ""
|
| 1334 |
"<p>ตัวอย่างการจับคู่:</p>\n"
|
| 1335 |
"<ul>\n"
|
| 1336 |
"<li><em>taxonomy/page/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97</em>.</li>\n"
|
| 1337 |
"<li><em>taxonomy/feed/or/52,97</em> to <em>taxonomy/term/52+97/0/feed</em>.</li>\n"
|
| 1338 |
"<li><em>blog/feed/52</em> to <em>blog/52/feed</em>.</li>\n"
|
| 1339 |
"<li><em>node/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li>\n"
|
| 1340 |
"<li><em>book/view/52</em> to <em>node/52</em>.</li>\n"
|
| 1341 |
"<li><em>user/view/52</em> to <em>user/52</em>.</li>\n"
|
| 1342 |
"</ul>\n"
|
| 1343 |
|
| 1344 |
#: modules/legacy/legacy.module:27
|
| 1345 |
msgid "For more information please read the configuration and customization handbook <a href=\"@legacy\">Legacy page</a>."
|
| 1346 |
msgstr "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านคู่มือการตั้งค่าและการปรับแต่งที่<a href=\"@legacy\">หน้า Legacy</a>"
|
| 1347 |
|
| 1348 |
#: modules/legacy/legacy.module:119
|
| 1349 |
msgid "Legacy filter"
|
| 1350 |
msgstr "ตัวกรองเก่า"
|
| 1351 |
|
| 1352 |
#: modules/legacy/legacy.module:122
|
| 1353 |
msgid "Replaces URLs from Drupal 4.1 (and lower) with updated equivalents."
|
| 1354 |
msgstr "เปลี่ยน URL จาก Drupal 4.1 (และเก่ากว่า) ให้เป็นแบบใหม่"
|
| 1355 |
|
| 1356 |
#: modules/legacy/legacy.info:0
|
| 1357 |
msgid "Legacy"
|
| 1358 |
msgstr "legacy"
|
| 1359 |
|
| 1360 |
#: modules/legacy/legacy.info:0
|
| 1361 |
msgid "Provides legacy handlers for upgrades from older Drupal installations."
|
| 1362 |
msgstr "ให้ฟังก์ชั่นเก่าสำหรับการอัพเกรดจากดรูปัลเก่า"
|
| 1363 |
|
| 1364 |
#: modules/ping/ping.module:15
|
| 1365 |
msgid "The ping module is useful for notifying interested sites that your site has changed. It automatically sends notifications (called \"pings\") to the <a href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> service to tell it that your site has changed. In turn pingomatic will ping other services such as weblogs.com, Technorati, blo.gs, BlogRolling, Feedster.com, Moreover, etc."
|
| 1366 |
msgstr ""
|
| 1367 |
|
| 1368 |
#: modules/ping/ping.module:16
|
| 1369 |
msgid "The ping module requires <code>cron</code> or a similar periodic job scheduler to be enabled."
|
| 1370 |
msgstr ""
|
| 1371 |
|
| 1372 |
#: modules/ping/ping.module:17
|
| 1373 |
msgid "For more information please read the configuration and customization handbook <a href=\"@ping\">Ping page</a>."
|
| 1374 |
msgstr "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านคู่มือการตั้งค่าและการปรับแต่งที่<a href=\"@ping\">หน้า Ping</a>"
|
| 1375 |
|
| 1376 |
#: modules/ping/ping.module:55
|
| 1377 |
msgid "Failed to notify pingomatic.com (site)."
|
| 1378 |
msgstr "แจ้ง pingomatic.com ไม่สำเร็จ"
|
| 1379 |
|
| 1380 |
#: modules/ping/ping.module:55
|
| 1381 |
msgid "directory ping"
|
| 1382 |
msgstr "ไดเร็กทอรี่ปิง"
|
| 1383 |
|
| 1384 |
#: modules/ping/ping.module:0
|
| 1385 |
msgid "ping"
|
| 1386 |
msgstr "ping"
|
| 1387 |
|
| 1388 |
#: modules/ping/ping.info:0
|
| 1389 |
msgid "Ping"
|
| 1390 |
msgstr "ping"
|
| 1391 |
|
| 1392 |
#: modules/ping/ping.info:0
|
| 1393 |
msgid "Alerts other sites when your site has been updated."
|
| 1394 |
msgstr "แจ้งเว็บไซต์อื่นว่าเว็บไซต์ของคุณมีการอัพเดต"
|
| 1395 |
|
| 1396 |
#: themes/chameleon/chameleon.theme:141;162
|
| 1397 |
msgid "By !author at @date"
|
| 1398 |
msgstr "โดย !author เมื่อ @date"
|
| 1399 |
|
| 1400 |
#: themes/chameleon/chameleon.theme:0
|
| 1401 |
msgid "chameleon"
|
| 1402 |
msgstr ""
|
| 1403 |
|
| 1404 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:31
|
| 1405 |
msgid "header"
|
| 1406 |
msgstr "header"
|
| 1407 |
|
| 1408 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:32
|
| 1409 |
msgid "footer"
|
| 1410 |
msgstr "footer"
|
| 1411 |
|
| 1412 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:288;312
|
| 1413 |
msgid "Submitted by !a on @b."
|
| 1414 |
msgstr "เขียนโดย !a เมื่อ @b."
|
| 1415 |
|
| 1416 |
#: themes/engines/phptemplate/phptemplate.engine:383
|
| 1417 |
msgid "%engine.engine was instructed to override the %name theme function, but no valid template file was found."
|
| 1418 |
msgstr ""
|
| 1419 |
|
| 1420 |
#: themes/pushbutton/page.tpl.php:13;13
|
| 1421 |
msgid "Skip navigation"
|
| 1422 |
msgstr ""
|
| 1423 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph