| 1 |
# $Id: modules-color.pot,v 1.1.2.9 2008/02/15 12:55:15 goba Exp $
|
| 2 |
#
|
| 3 |
# LANGUAGE translation of Drupal (modules-color)
|
| 4 |
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
|
| 5 |
# Generated from files:
|
| 6 |
# color.module,v 1.39 2008/01/23 09:43:25 goba
|
| 7 |
# color.install,v 1.2 2006/12/05 05:49:50 dries
|
| 8 |
#
|
| 9 |
msgid ""
|
| 10 |
msgstr ""
|
| 11 |
"Project-Id-Version: D6.TR.modules-color\n"
|
| 12 |
"POT-Creation-Date: 2008-02-15 13:50+0100\n"
|
| 13 |
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 22:48+0200\n"
|
| 14 |
"Last-Translator: Onur Serkan <onur_serkan@hotmail.com>\n"
|
| 15 |
"Language-Team: Turkish <onur_serkan@hotmail.com>\n"
|
| 16 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 17 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 18 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 19 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
|
| 21 |
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
|
| 22 |
|
| 23 |
#: modules/color/color.module:10
|
| 24 |
msgid "The color module allows a site administrator to quickly and easily change the color scheme of certain themes. Although not all themes support color module, both Garland (the default theme) and Minnelli were designed to take advantage of its features. By using color module with a compatible theme, you can easily change the color of links, backgrounds, text, and other theme elements. Color module requires that your <a href=\"@url\">file download method</a> be set to public."
|
| 25 |
msgstr "Renk eklentisi, yöneticilerin bazı temaların renk düzenlerini kolayca değiştirmelerine olanak tanır. Bu özellik her tema tarafından desteklenmese de Garland (varsayılan tema) ve Minneli temaları bu özellikten yararlanabilecek şekilde tasarlanmışlardır. Uyumlu bir temada, renk eklentisini kullanarak, bağlantı, arkaplan, metin ve diğer tema elemanlarının renklerini değiştirebilirsiniz. Renk eklentisinin çalışması, <a href=\"@url\">dosya indirme yönteminin</a> <em>Genel</em> olarak ayarlanmış olmasını gerektirir."
|
| 26 |
|
| 27 |
#: modules/color/color.module:11
|
| 28 |
msgid "It is important to remember that color module saves a modified copy of the theme's specified stylesheets in the files directory. This means that if you make any manual changes to your theme's stylesheet, you must save your color settings again, even if they haven't changed. This causes the color module generated version of the stylesheets in the files directory to be recreated using the new version of the original file."
|
| 29 |
msgstr "Renk eklentisi, temanın modifiye edilmiş stil dosyalarının kopyalarını files dizinine kaydeder. Bu nedenle, temanın stil dosyasında doğrudan değişiklikler yapmanız durumunda, bu değişikliklerin aktif olması için renk düzeninizi tekrardan kaydetmeniz gerekecektir. Böylece files dizinindeki Renk eklentisi tarafından oluşturulmuş kopya, değiştirilmiş ana stil dosyasını temek alarak yeniden oluşturulacaktır."
|
| 30 |
|
| 31 |
#: modules/color/color.module:12
|
| 32 |
msgid "To change the color settings for a compatible theme, select the \"configure\" link for the theme on the <a href=\"@themes\">themes administration page</a>."
|
| 33 |
msgstr "Bunu destekleyen bir temanın renk düzenini değiştirmek için <a href=\"@themes\">tema yönetim sayfasına</a> giderek tema isminin yanındaki \"yapılandır\" bağlantısına tıklayınız."
|
| 34 |
|
| 35 |
#: modules/color/color.module:13
|
| 36 |
msgid "For more information, see the online handbook entry for <a href=\"@color\">Color module</a>."
|
| 37 |
msgstr "Daha fazla bilgi için, çevrimiçi elkitabının <a href=\"@color\">Renk eklentisi</a> bölümünü okuyunuz."
|
| 38 |
|
| 39 |
#: modules/color/color.module:38
|
| 40 |
msgid "The color picker only works if the <a href=\"@url\">download method</a> is set to public."
|
| 41 |
msgstr "Renk seçicinin çalışması için, <a href=\"@url\">dosya indirme yöntemi</a> genel olarak ayarlanmalıdır."
|
| 42 |
|
| 43 |
#: modules/color/color.module:43
|
| 44 |
msgid "Color scheme"
|
| 45 |
msgstr "Renk düzeni"
|
| 46 |
|
| 47 |
#: modules/color/color.module:171
|
| 48 |
msgid "Custom"
|
| 49 |
msgstr "Özel"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: modules/color/color.module:174
|
| 52 |
msgid "Color set"
|
| 53 |
msgstr "Renk grubu"
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/color/color.module:182
|
| 56 |
msgid "Base color"
|
| 57 |
msgstr "Temel renk"
|
| 58 |
|
| 59 |
#: modules/color/color.module:183
|
| 60 |
msgid "Link color"
|
| 61 |
msgstr "Bağlantı rengi"
|
| 62 |
|
| 63 |
#: modules/color/color.module:184
|
| 64 |
msgid "Header top"
|
| 65 |
msgstr "Başlık üst kısmı"
|
| 66 |
|
| 67 |
#: modules/color/color.module:185
|
| 68 |
msgid "Header bottom"
|
| 69 |
msgstr "Başlık alt kısmı"
|
| 70 |
|
| 71 |
#: modules/color/color.module:186
|
| 72 |
msgid "Text color"
|
| 73 |
msgstr "Metin rengi"
|
| 74 |
|
| 75 |
#: modules/color/color.module:271
|
| 76 |
msgid "There is not enough memory available to PHP to change this theme's color scheme. You need at least %size more. Check the <a href=\"@url\">PHP documentation</a> for more information."
|
| 77 |
msgstr "Bu temanın renk düzenini değiştirmek için PHP yeterli hafızaya sahip değil. Hafızanın en az %size daha yükseltilmesi gerekiyor. Daha fazla bilgi için <a href=\"@url\">PHP dokümantasyonuna</a> bakınız."
|
| 78 |
|
| 79 |
#: modules/color/color.module:0
|
| 80 |
msgid "color"
|
| 81 |
msgstr "renk"
|
| 82 |
|
| 83 |
#: modules/color/color.install:21
|
| 84 |
msgid "The GD library for PHP is enabled, but was compiled without PNG support. Please check the <a href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to correct this."
|
| 85 |
msgstr "PHP GD kütüphanesi çalışır durumda fakat PNG desteği içermiyor. Bunu nasıl düzelteceğiniz ile ilgili yardım almak için <a href=\"@url\">PHP resim dokümantasyonuna</a> bakınız."
|
| 86 |
|
| 87 |
#: modules/color/color.install:26
|
| 88 |
msgid "Not installed"
|
| 89 |
msgstr "Kurulu değil"
|
| 90 |
|
| 91 |
#: modules/color/color.install:28
|
| 92 |
msgid "The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to correct this."
|
| 93 |
msgstr "PHP GD kütüphanesi bulunamıyor ya da eskimiş. Bunu nasıl düzelteceğiniz ile ilgili yardım almak için <a href=\"@url\">PHP resim dokümantasyonuna</a> bakınız."
|
| 94 |
|
| 95 |
#: modules/color/color.install:31
|
| 96 |
msgid "GD library"
|
| 97 |
msgstr "GD kütüphanesi"
|
| 98 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph