| 1 |
# $Id: modules-syslog.pot,v 1.1.2.9 2008/02/15 12:55:16 goba Exp $
|
| 2 |
#
|
| 3 |
# LANGUAGE translation of Drupal (modules-syslog)
|
| 4 |
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
|
| 5 |
# Generated from file: syslog.module,v 1.14 2007/12/14 18:08:48 goba
|
| 6 |
#
|
| 7 |
msgid ""
|
| 8 |
msgstr ""
|
| 9 |
"Project-Id-Version: D6.TR.modules-syslog\n"
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2008-02-15 13:50+0100\n"
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 22:57+0200\n"
|
| 12 |
"Last-Translator: Onur Serkan <onur_serkan@hotmail.com>\n"
|
| 13 |
"Language-Team: Turkish <onur_serkan@hotmail.com>\n"
|
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
|
| 20 |
|
| 21 |
#: modules/syslog/syslog.module:22
|
| 22 |
msgid "The syslog module enables Drupal to send messages to the operating system's logging facility."
|
| 23 |
msgstr "Sistem kaydı eklentisi Drupal'in işletim sisteminin kayıt fonksiyonuna çeşitli mesajlar göndermesini sağlar."
|
| 24 |
|
| 25 |
#: modules/syslog/syslog.module:23
|
| 26 |
msgid "Syslog is an operating system administrative logging tool, and provides valuable information for use in system management and security auditing. Most suited to medium and large sites, syslog provides filtering tools that allow messages to be routed by type and severity. On UNIX/Linux systems, the file /etc/syslog.conf defines this routing configuration; on Microsoft Windows, all messages are sent to the Event Log. For more information on syslog facilities, severity levels, and how to set up a syslog.conf file, see <a href=\"@syslog_conf\">UNIX/Linux syslog.conf</a> and PHP's <a href=\"@php_openlog\">openlog</a> and <a href=\"@php_syslog\">syslog</a> functions."
|
| 27 |
msgstr "Sistem kaydı eklentisi, sistem yönetimi ve güvenlik kontrolü için işletim sistemine kayıt yapılmasını sağlayan bir araç sunar. Çoğunlukla orta ve büyük ölçekli sitelerde kullanılan Sistem kaydı, mesajları tip ve önem seviyesine göre yönlendirmeyi sağlayan filtre araçları içerir. UNIX/Linux sistemlerde yönlendirmeleri /etc/syslog.conf dosyası belirlerken, Microsoft Windows için ise tüm mesajlar Event Log'a gönderilir. Sistem kaydı aracıları, önem seviyeleri ve syslog.conf dosyasının ayarları hakkında daha fazla bilgi için <a href=\"@syslog_conf\">UNIX/Linux syslog.conf</a> ve PHP'nin <a href=\"@php_openlog\">openlog</a> ve <a href=\"@php_syslog\">syslog</a> fonksiyonlarına bakınız."
|
| 28 |
|
| 29 |
#: modules/syslog/syslog.module:24
|
| 30 |
msgid "For more information, see the online handbook entry for <a href=\"@syslog\">Syslog module</a>."
|
| 31 |
msgstr "Daha fazla bilgi için, çevrimiçi elkitabının <a href=\"@syslog\">Sistem Kaydı eklentisi</a> bölümünü okuyunuz."
|
| 32 |
|
| 33 |
#: modules/syslog/syslog.module:42
|
| 34 |
msgid "Send events to this syslog facility"
|
| 35 |
msgstr "Olayları bu sistem kaydına yönlendir"
|
| 36 |
|
| 37 |
#: modules/syslog/syslog.module:45
|
| 38 |
msgid "Select the syslog facility code under which Drupal's messages should be sent. On UNIX/Linux systems, Drupal can flag its messages with the code LOG_LOCAL0 through LOG_LOCAL7; for Microsoft Windows, all messages are flagged with the code LOG_USER. Depending on the system configuration, syslog and other logging tools use this code to identify or filter Drupal messages from within the entire system log. For more information on syslog, see <a href=\"@syslog_help\">Syslog help</a>."
|
| 39 |
msgstr "Drupal mesajlarının gönderileceği Sistem kaydı kod aracısını seçiniz. UNIX/Linux sistemlerde, Drupal mesajlarını LOG_LOCAL0'dan LOG_LOCAL7'ye kadar olan kodlar ile işaretleyebilir; Microsoft Windows için ise tüm mesajlar LOG_USER kodu ile işaretlenir. Sistem ayarlarınıza bağlı olarak, Sistem Kaydı ve diğer kayıt araçları bu kodu kullanarak, Drupal mesajlarını diğer tüm mesajlar arasından filtreleyebilirler. Sistem kaydı hakkında daha fazla bilgi için, <a href=\"@syslog_help\">Sistem Kaydı yardımına</a> bakınız."
|
| 40 |
|
| 41 |
#: modules/syslog/syslog.module:55
|
| 42 |
msgid "LOG_USER - User level messages. Use this for Windows."
|
| 43 |
msgstr "LOG_USER - Kullanıcı seviyesi mesajlar. Windows için kullanılır."
|
| 44 |
|
| 45 |
#: modules/syslog/syslog.module:59
|
| 46 |
#, fuzzy
|
| 47 |
msgid "LOG_LOCAL0 - Local 0"
|
| 48 |
msgstr "LOG_LOCAL0 - Local 0"
|
| 49 |
|
| 50 |
#: modules/syslog/syslog.module:60
|
| 51 |
#, fuzzy
|
| 52 |
msgid "LOG_LOCAL1 - Local 1"
|
| 53 |
msgstr "LOG_LOCAL1 - Local 1"
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/syslog/syslog.module:61
|
| 56 |
#, fuzzy
|
| 57 |
msgid "LOG_LOCAL2 - Local 2"
|
| 58 |
msgstr "LOG_LOCAL2 - Local 2"
|
| 59 |
|
| 60 |
#: modules/syslog/syslog.module:62
|
| 61 |
#, fuzzy
|
| 62 |
msgid "LOG_LOCAL3 - Local 3"
|
| 63 |
msgstr "LOG_LOCAL3 - Local 3"
|
| 64 |
|
| 65 |
#: modules/syslog/syslog.module:63
|
| 66 |
#, fuzzy
|
| 67 |
msgid "LOG_LOCAL4 - Local 4"
|
| 68 |
msgstr "LOG_LOCAL4 - Local 4"
|
| 69 |
|
| 70 |
#: modules/syslog/syslog.module:64
|
| 71 |
#, fuzzy
|
| 72 |
msgid "LOG_LOCAL5 - Local 5"
|
| 73 |
msgstr "LOG_LOCAL5 - Local 5"
|
| 74 |
|
| 75 |
#: modules/syslog/syslog.module:65
|
| 76 |
#, fuzzy
|
| 77 |
msgid "LOG_LOCAL6 - Local 6"
|
| 78 |
msgstr "LOG_LOCAL6 - Local 6"
|
| 79 |
|
| 80 |
#: modules/syslog/syslog.module:66
|
| 81 |
#, fuzzy
|
| 82 |
msgid "LOG_LOCAL7 - Local 7"
|
| 83 |
msgstr "LOG_LOCAL7 - Local 7"
|
| 84 |
|
| 85 |
#: modules/syslog/syslog.module:32
|
| 86 |
msgid "Settings for syslog logging. Syslog is an operating system administrative logging tool used in systems management and security auditing. Most suited to medium and large sites, syslog provides filtering tools that allow messages to be routed by type and severity."
|
| 87 |
msgstr "Sistem kaydı faaliyetleri için ayarlar. Sistem kaydı eklentisi, sistem yönetimi ve güvenlik kontrolü için işletim sistemine kayıt yapılmasını sağlayan bir araç sunar. Çoğunlukla orta ve büyük ölçekli sitelerde kullanılan Sistem kaydı, mesajları tip ve önem seviyesine göre yönlendirmeyi sağlayan filtre araçları içerir."
|
| 88 |
|
| 89 |
#: modules/syslog/syslog.module:0
|
| 90 |
msgid "syslog"
|
| 91 |
msgstr "sistem kaydı"
|
| 92 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph