| 1 |
# LANGUAGE translation of Drupal (modules/archive.module)
|
| 2 |
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
|
| 3 |
# Generated from file: archive.module,v 1.67.2.3 2004/12/20 22:01:39 dries
|
| 4 |
#
|
| 5 |
msgid ""
|
| 6 |
msgstr ""
|
| 7 |
"Project-Id-Version: Maidan\n"
|
| 8 |
"POT-Creation-Date: 2005-01-15 12:31+0000\n"
|
| 9 |
"PO-Revision-Date: 2005-08-15 09:49-0500\n"
|
| 10 |
"Last-Translator: \n"
|
| 11 |
"Language-Team: UKRAINIAN\n"
|
| 12 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 13 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
|
| 16 |
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
| 18 |
|
| 19 |
#: modules/archive.module:15
|
| 20 |
msgid "Displays a calendar for navigating older content."
|
| 21 |
msgstr "Показує календар для пошуку у давніших матеріалах."
|
| 22 |
|
| 23 |
#: modules/archive.module:93
|
| 24 |
msgid "A calendar to browse the archives"
|
| 25 |
msgstr "Календар для перегляду архівів"
|
| 26 |
|
| 27 |
#: modules/archive.module:94
|
| 28 |
msgid "Previous month"
|
| 29 |
msgstr "Попередній місяць"
|
| 30 |
|
| 31 |
#: modules/archive.module:94
|
| 32 |
msgid "Next month"
|
| 33 |
msgstr "Наступний місяць"
|
| 34 |
|
| 35 |
#: modules/archive.module:106
|
| 36 |
msgid "Su"
|
| 37 |
msgstr "Нд"
|
| 38 |
|
| 39 |
#: modules/archive.module:106
|
| 40 |
msgid "Mo"
|
| 41 |
msgstr "Пн"
|
| 42 |
|
| 43 |
#: modules/archive.module:106
|
| 44 |
msgid "Tu"
|
| 45 |
msgstr "Вт"
|
| 46 |
|
| 47 |
#: modules/archive.module:106
|
| 48 |
msgid "We"
|
| 49 |
msgstr "Ср"
|
| 50 |
|
| 51 |
#: modules/archive.module:106
|
| 52 |
msgid "Th"
|
| 53 |
msgstr "Чт"
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/archive.module:106
|
| 56 |
msgid "Fr"
|
| 57 |
msgstr "Пт"
|
| 58 |
|
| 59 |
#: modules/archive.module:106
|
| 60 |
msgid "Sa"
|
| 61 |
msgstr "Сб"
|
| 62 |
|
| 63 |
#: modules/archive.module:188
|
| 64 |
msgid "Calendar to browse archives"
|
| 65 |
msgstr "Календар для перегляду архівів"
|
| 66 |
|
| 67 |
#: modules/archive.module:192
|
| 68 |
msgid "Browse archives"
|
| 69 |
msgstr "Переглянути архіви"
|
| 70 |
|
| 71 |
#: modules/archive.module:205
|
| 72 |
msgid "archives"
|
| 73 |
msgstr "архіви"
|
| 74 |
|
| 75 |
#: modules/archive.module:223
|
| 76 |
#: ;238
|
| 77 |
msgid "Show"
|
| 78 |
msgstr "Показати"
|
| 79 |
|
| 80 |
#: modules/archive.module:136
|
| 81 |
msgid "1 post"
|
| 82 |
msgid_plural "%count posts"
|
| 83 |
msgstr[0] "%count допис"
|
| 84 |
msgstr[1] "%count дописи"
|
| 85 |
msgstr[2] "%count дописів"
|
| 86 |
|
| 87 |
#: modules/archive.module:0
|
| 88 |
msgid "archive"
|
| 89 |
msgstr "архів"
|
| 90 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph