| 1 |
# Vietnamese translation of drupal (6.0)
|
| 2 |
# Copyright (c) 2008 by the Vietnamese translation team
|
| 3 |
# Generated from files:
|
| 4 |
# help.admin.inc,v 1.5 2007/11/25 11:11:17 goba
|
| 5 |
# help.module,v 1.78 2007/12/14 18:08:46 goba
|
| 6 |
#
|
| 7 |
msgid ""
|
| 8 |
msgstr ""
|
| 9 |
"Project-Id-Version: Drupal 6.x\n"
|
| 10 |
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 14:35+0200\n"
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2008-08-23 18:18+0700\n"
|
| 12 |
"Last-Translator: Thanh Hai, Ha <thanhhai.ha@gmail.com>\n"
|
| 13 |
"Language-Team: Vietnamese Translation Team <thanhhai.ha@gmail.com>\n"
|
| 14 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 17 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-Language: Vietnamese\n"
|
| 19 |
"X-Poedit-Country: VIET NAM\n"
|
| 20 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
| 21 |
|
| 22 |
#: modules/help/help.admin.inc:15
|
| 23 |
msgid "Help topics"
|
| 24 |
msgstr "Các chủ đề trợ giúp"
|
| 25 |
|
| 26 |
#: modules/help/help.admin.inc:15
|
| 27 |
msgid "Help is available on the following items:"
|
| 28 |
msgstr "Có những nội dung trợ giúp cho những mục sau:"
|
| 29 |
|
| 30 |
#: modules/help/help.admin.inc:30
|
| 31 |
msgid "No help is available for module %module."
|
| 32 |
msgstr "Không có trợ giúp cho module %module."
|
| 33 |
|
| 34 |
#: modules/help/help.admin.inc:41
|
| 35 |
msgid "@module administration pages"
|
| 36 |
msgstr "các trang quản lý @module"
|
| 37 |
|
| 38 |
#: modules/help/help.module:41
|
| 39 |
msgid "This guide provides context sensitive help on the use and configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and is a supplement to the more extensive online <a href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may contain more up-to-date information, is annotated with helpful user-contributed comments, and serves as the definitive reference point for all Drupal documentation."
|
| 40 |
msgstr "Phần hướng dẫn này cung cấp nội dung trợ giúp hợp ngữ cảnh về sử dụng và cấu hình <a href=\"@drupal\">Drupal</a> cũng như các module của nó, là một phần bổ sung cho <a href=\"@handbook\">Sổ tay Drupal</a> trực tuyến rất phong phú. Sổ tay trực có nhiều thông tin cập nhật, kèm với những phản hồi hữu ích từ người dùng, được sử dụng như là điểm tham khảo cuối cùng cho tất cả tài liệu của Drupal."
|
| 41 |
|
| 42 |
#: modules/help/help.module:44
|
| 43 |
msgid "The help module provides context sensitive help on the use and configuration of <a href=\"@drupal\">Drupal</a> and its modules, and is a supplement to the more extensive online <a href=\"@handbook\">Drupal handbook</a>. The online handbook may contain more up-to-date information, is annotated with helpful user-contributed comments, and serves as the definitive reference point for all Drupal documentation."
|
| 44 |
msgstr "Module trợ giúp cung cấp nội dung trợ giúp hợp ngữ cảnh về sử dụng và cấu hình <a href=\"@drupal\">Drupal</a> cũng như các module của nó, là một phần bổ sung cho <a href=\"@handbook\">Sổ tay Drupal</a> trực tuyến rất phong phú. Sổ tay trực tuyến có nhiều thông tin cập nhật, kèm với những phản hồi hữu ích từ người dùng, được sử dụng như là điểm tham khảo cuối cùng cho tất cả tài liệu của Drupal."
|
| 45 |
|
| 46 |
#: modules/help/help.module:45
|
| 47 |
msgid "For more information, see the online handbook entry for <a href=\"@help\">Help module</a>."
|
| 48 |
msgstr "Để có thêm thông tin, vui lòng xem sổ tay trực tuyến của <a href=\"@help\">module Trợ giúp</a>."
|
| 49 |
|
| 50 |
#: modules/help/help.module:0
|
| 51 |
msgid "help"
|
| 52 |
msgstr "help"
|
| 53 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph