| 1 |
# Vietnamese translation of drupal (6.0)
|
| 2 |
# Copyright (c) 2008 by the Vietnamese translation team
|
| 3 |
# Generated from file: ping.module,v 1.52 2007/12/19 17:45:42 goba
|
| 4 |
#
|
| 5 |
msgid ""
|
| 6 |
msgstr ""
|
| 7 |
"Project-Id-Version: Drupal 6.x\n"
|
| 8 |
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 14:35+0200\n"
|
| 9 |
"PO-Revision-Date: 2008-08-23 18:22+0700\n"
|
| 10 |
"Last-Translator: Thanh Hai, Ha <thanhhai.ha@gmail.com>\n"
|
| 11 |
"Language-Team: Vietnamese Translation Team <thanhhai.ha@gmail.com>\n"
|
| 12 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 13 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
| 14 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
| 16 |
"X-Poedit-Language: Vietnamese\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-Country: VIET NAM\n"
|
| 18 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
#: modules/ping/ping.module:15
|
| 21 |
msgid "The ping module is useful for notifying interested sites that your site has changed. It automatically sends notifications, or \"pings\", to the <a href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> service about new or updated content. In turn, <a href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> notifies other popular services, including weblogs.com, Technorati, blo.gs, BlogRolling, Feedster.com, and Moreover."
|
| 22 |
msgstr "Module ping rất hữu ích để nhắc nhở các website quan tâm rằng website của bạn có những thay đổi. Module sẽ tự động gửi những lời nhắc nhở, hoặc là \"ping\" đến dịch vụ <a href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> về những nội dung mới hoặc mới được cập nhật. Ngược lại, <a href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> cũng chuyển tiếp lời nhắc nhở đến các dịch vụ phổ biến khác, bao gồm weblogs.com, Technorati, blo.gs, BlogRolling, Feedster.com, và Moreover."
|
| 23 |
|
| 24 |
#: modules/ping/ping.module:16
|
| 25 |
msgid "The ping module requires a correctly configured <a href=\"@cron\">cron maintenance task</a>."
|
| 26 |
msgstr "Module ping yêu cầu <a href=\"@cron\">tác vụ bảo trì cron</a> phải được cấu hình đúng."
|
| 27 |
|
| 28 |
#: modules/ping/ping.module:17
|
| 29 |
msgid "For more information, see the online handbook entry for <a href=\"@ping\">Ping module</a>."
|
| 30 |
msgstr "Để có thêm thông tin, vui lòng xem sổ tay trực tuyến của <a href=\"@ping\">Ping module</a>."
|
| 31 |
|
| 32 |
#: modules/ping/ping.module:55
|
| 33 |
msgid "directory ping"
|
| 34 |
msgstr "ping thư mục"
|
| 35 |
|
| 36 |
#: modules/ping/ping.module:55
|
| 37 |
msgid "Failed to notify pingomatic.com (site)."
|
| 38 |
msgstr "Thất bại khi nhắc nhở pingomatic.com (site)."
|
| 39 |
|
| 40 |
#: modules/ping/ping.module:0
|
| 41 |
msgid "ping"
|
| 42 |
msgstr "ping"
|
| 43 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph