| 1 |
# Chinese, Traditional translation of drupal (6.2)
|
| 2 |
# Copyright (c) 2008 by the Chinese, Traditional translation team
|
| 3 |
# Generated from file: ping.module,v 1.52 2007/12/19 17:45:42 goba
|
| 4 |
#
|
| 5 |
msgid ""
|
| 6 |
msgstr ""
|
| 7 |
"Project-Id-Version: drupal (6.x)\n"
|
| 8 |
"POT-Creation-Date: 2008-05-14 13:25+0800\n"
|
| 9 |
"PO-Revision-Date: 2009-08-20 00:23+0800\n"
|
| 10 |
"Language-Team: Drupal Taiwan <info@drupaltaiwan.org>\n"
|
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
| 14 |
"Last-Translator: charlesc <charles@netivism.com.tw>\n"
|
| 15 |
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
| 16 |
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
|
| 17 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
| 18 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
|
| 19 |
|
| 20 |
#: modules/ping/ping.module:15
|
| 21 |
msgid ""
|
| 22 |
"The ping module is useful for notifying interested sites that your "
|
| 23 |
"site has changed. It automatically sends notifications, or \"pings\", "
|
| 24 |
"to the <a href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> "
|
| 25 |
"service about new or updated content. In turn, <a "
|
| 26 |
"href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> notifies other "
|
| 27 |
"popular services, including weblogs.com, Technorati, blo.gs, "
|
| 28 |
"BlogRolling, Feedster.com, and Moreover."
|
| 29 |
msgstr ""
|
| 30 |
"ping模組是用來通知有興趣知道您網站更新情況的網站。它會自動送出通知，或者 "
|
| 31 |
"\"pings\", 到<a "
|
| 32 |
"href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a>提供新發表或者更新內容資訊的服務端。接下來，<a "
|
| 33 |
"href=\"@external-http-pingomatic-com\">pingomatic</a> "
|
| 34 |
"會通知其他的大眾服務端，包括weblogs.com, Technorati, "
|
| 35 |
"blo.gs, BlogRolling, Feedster.com等等。"
|
| 36 |
|
| 37 |
#: modules/ping/ping.module:16
|
| 38 |
msgid ""
|
| 39 |
"The ping module requires a correctly configured <a href=\"@cron\">cron "
|
| 40 |
"maintenance task</a>."
|
| 41 |
msgstr "ping需要您正確地設定 <a href=\"@cron\">cron維護作業</a>."
|
| 42 |
|
| 43 |
#: modules/ping/ping.module:17
|
| 44 |
msgid ""
|
| 45 |
"For more information, see the online handbook entry for <a "
|
| 46 |
"href=\"@ping\">Ping module</a>."
|
| 47 |
msgstr ""
|
| 48 |
"更多資訊，請見線上手冊項目：<a href=\"@ping\">Ping "
|
| 49 |
"模組</a>."
|
| 50 |
|
| 51 |
#: modules/ping/ping.module:55
|
| 52 |
msgid "directory ping"
|
| 53 |
msgstr "目錄測試"
|
| 54 |
|
| 55 |
#: modules/ping/ping.module:55
|
| 56 |
msgid "Failed to notify pingomatic.com (site)."
|
| 57 |
msgstr "通知 pingomatic.com 失敗。"
|
| 58 |
|
| 59 |
#: modules/ping/ping.module:0
|
| 60 |
msgid "ping"
|
| 61 |
msgstr "ping"
|
| 62 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Revision Graph